1
00:02:11,531 --> 00:02:14,842
انها جديلة الخاص بك لجلب
الحيوانات تتقدم عندما أقول.

2
00:02:14,901 --> 00:02:16,812
كلاكما أريدكما هناك.

3
00:02:16,903 --> 00:02:19,941
لدينا ساعة للذهاب.

4
00:02:20,173 --> 00:02:20,844
حناء كابور.

5
00:02:20,907 --> 00:02:22,784
العضو المعين
شركة محاماة.

6
00:02:22,842 --> 00:02:24,719
محبة الحيوانات في جميع أنحاء العالم.

7
00:02:24,777 --> 00:02:28,384
هؤلاء الناس يعذبون الحيوانات..

8
00:02:28,448 --> 00:02:30,860
.. لعرضها.

9
00:02:30,917 --> 00:02:32,760
أيها الأولاد، أمسكوا بجميع الحيوانات.

10
00:02:33,253 --> 00:02:35,324
لا يمكنك أن تفعل هذا.
- دعني أظهر لك.

11
00:02:35,421 --> 00:02:36,525
سأريكم.

12
00:02:42,228 --> 00:02:43,434
ومن أنت؟

13
00:02:44,464 --> 00:02:45,534
بوبي كابور.

14
00:02:45,598 --> 00:02:47,669
العضو المعين
شركة محاماة.

15
00:02:47,767 --> 00:02:49,178
محبة الحيوانات في جميع أنحاء العالم.

16
00:02:49,269 --> 00:02:51,180
وكم عددهم في العالم؟

17
00:02:51,538 --> 00:02:53,347
وهذا هو الرأس
فرعنا

18
00:02:53,439 --> 00:02:54,577
انظر يا سيدي.

19
00:02:54,641 --> 00:02:57,918
كيف كانت هذه الرحلة بأكملها
نظمت من قبلي.

20
00:02:58,178 --> 00:03:00,249
تمكنت من هذا
عملية اللدغة، يا سيدي.

21
00:03:00,313 --> 00:03:01,758
ماذا يمكن أن يفعل العقرب؟

22
00:03:01,948 --> 00:03:02,824
عملية اللدغة.

23
00:03:02,916 --> 00:03:04,327
انظر، انظر، مجرد ثانية.

24
00:03:04,417 --> 00:03:06,397
جلالتها
الهجوم يذهب لكما.

25
00:03:06,486 --> 00:03:08,397
وهذا لا شيء.

26
00:03:08,555 --> 00:03:10,592
حيوان أليف في منزلك.

27
00:03:10,690 --> 00:03:11,532
بيثون.

28
00:03:11,624 --> 00:03:14,332
ماذا تتوقع أيضًا يا سيدي؟

29
00:03:14,460 --> 00:03:16,838
عائلتها بأكملها
مجموعة من الثعابين.

30
00:03:16,896 --> 00:03:18,637
لا تتحدث كثيرا

31
00:03:18,731 --> 00:03:21,507
من بين جميع الحيوانات، فعلت
يتم الاحتفاظ بالتمساح في منزلك.

32
00:03:21,601 --> 00:03:22,238
صحيح

33
00:03:22,335 --> 00:03:25,282
لأن عائلتك أكثر من اللازم.

34
00:03:25,371 --> 00:03:26,645
اصمت يا بوبي.
- اصمتي يا حناء.

35
00:03:26,739 --> 00:03:28,343
اعتني بعملك.
- أنت تهتم بلغتك.

36
00:03:28,441 --> 00:03:30,284
أنت بقرة
- أنت ثعلب.

37
00:03:30,376 --> 00:03:32,253
اصمت يا بوبي.
- أنت طبيعي.

38
00:03:32,478 --> 00:03:33,422
سيدي لماذا تقاتل؟

39
00:03:33,513 --> 00:03:34,423
من هم؟

40
00:03:34,681 --> 00:03:35,955
هم أخوات عم.

41
00:03:36,282 --> 00:03:37,659
إذا كان وضع الأخوات هكذا..

42
00:03:37,750 --> 00:03:39,286
..ولكنك تتساءل كيف
هل ستكون أمهاتهم؟

43
00:03:40,587 --> 00:03:41,691
أنا السيدة كابور.

44
00:03:41,788 --> 00:03:43,426
لدي موعد لمدة 4 ساعات.

45
00:03:44,724 --> 00:03:46,362
آسف

46
00:03:46,593 --> 00:03:47,469
أنا السيدة كابور.

47
00:03:47,560 --> 00:03:49,631
ولدي موعد لمدة 4 ساعات.

48
00:03:49,729 --> 00:03:52,232
في الواقع... كلاهما
أنت السيدة كابور..

49
00:03:52,332 --> 00:03:53,640
.. لذلك ارتكبنا خطأ.

50
00:03:53,733 --> 00:03:55,644
انظر، هذه مشكلتك.

51
00:03:55,735 --> 00:03:57,408
الآن، إذا سمحت لي.

52
00:03:57,503 --> 00:03:58,504
دوري

53
00:03:58,605 --> 00:03:59,675
"دوري."

54
00:03:59,772 --> 00:04:02,378
لقد حقنت طنًا من البوتوكس،
ولكن ما الفائدة؟

55
00:04:02,775 --> 00:04:04,880
أنت لا تبدو مثل السيدة.
إما إنجلترا.

56
00:04:04,944 --> 00:04:06,014
أنت الشمطاء القديمة.

57
00:04:06,312 --> 00:04:07,916
سيدتي، من فضلك لا ضجة.

58
00:04:08,014 --> 00:04:10,494
وإلا فإن شد وجهك سوف يتغير.

59
00:04:11,718 --> 00:04:14,289
اصمت - يحدث لها ذلك،
خاصتي كانت مذهلة.

60
00:04:14,387 --> 00:04:15,525
من هما هذان؟

61
00:04:15,955 --> 00:04:16,990
ابنة بالنسب

62
00:04:17,523 --> 00:04:18,558
يا إلهي.

63
00:04:18,658 --> 00:04:19,966
إذا كان حالهم هكذا..

64
00:04:20,260 --> 00:04:21,603
..ولكنك تتساءل كيف
ربما زوجهم؟

65
00:04:24,597 --> 00:04:25,905
صباح الخير أيها السادة.

66
00:04:26,733 --> 00:04:28,508
سوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك.

67
00:04:28,601 --> 00:04:30,638
.. هذا الطلب
منتجات يونايتد بيبي..

68
00:04:30,737 --> 00:04:34,014
..تزايد
في جميع أنحاء العالم وليس فقط في المملكة المتحدة.

69
00:04:34,307 --> 00:04:34,944
ستة!

70
00:04:35,008 --> 00:04:36,385
دابو، اصمت.

71
00:04:46,586 --> 00:04:49,829
كيف يمكنك البدء؟
لقاء بدوني؟

72
00:04:50,757 --> 00:04:54,534
ومع الرئيس المشارك للشركة.

73
00:04:55,428 --> 00:04:59,672
أيها السادة، منذ أن انضم إلينا..

74
00:04:59,899 --> 00:05:01,879
..إحصائيات أرباح شركتنا..

75
00:05:02,001 --> 00:05:04,675
.. وقعت مثله .

76
00:05:04,771 --> 00:05:06,444
شينتو، لا تجرؤ.

77
00:05:06,539 --> 00:05:08,485
سأفعل يا دابو. سأفعل

78
00:05:08,574 --> 00:05:10,554
لأنك مجرد كابور وابنه..

79
00:05:10,643 --> 00:05:13,920
.. وأنا كابور والابن الحقيقي.

80
00:05:13,980 --> 00:05:14,890
حقيقي

81
00:05:14,981 --> 00:05:15,584
غير قانوني.

82
00:05:15,682 --> 00:05:17,389
أنت تتجاوز حدودك.

83
00:05:19,752 --> 00:05:22,426
كان والدي واحدًا
فهو يتجاوز حدوده.

84
00:05:22,889 --> 00:05:26,769
أعطاني أخا، ذلك
حتى من أم أخرى.

85
00:05:26,859 --> 00:05:28,736
لكنني ولدت أولاً.

86
00:05:28,828 --> 00:05:30,705
لا يوجد شيء رسمي في هذا الشأن.

87
00:05:30,797 --> 00:05:31,935
حصلت على التسليم المباشر.

88
00:05:32,031 --> 00:05:33,704
لكنني ولدت أولاً.

89
00:05:33,966 --> 00:05:35,877
لا تفكر كثيرًا في نفسك.

90
00:05:35,935 --> 00:05:38,541
أنت تمزق
الوقت الذي ولدت فيه.

91
00:05:38,638 --> 00:05:40,743
ولكن لدي المزيد من الاحترام.

92
00:05:41,074 --> 00:05:42,576
حتى لو فعلت شيئا غير قانوني..

93
00:05:42,675 --> 00:05:43,847
.. والدي مقسم بالتساوي
المنزل والأعمال والثروة.

94
00:05:43,943 --> 00:05:45,354
..بيننا.

95
00:05:45,445 --> 00:05:46,856
لهذا السبب نحن موجودون
حياتنا كلها تدور حول مشاركة كل شيء.

96
00:05:46,946 --> 00:05:49,449
تذكر شيئا واحدا.

97
00:05:49,949 --> 00:05:52,429
الآثام تولد من الحب.

98
00:05:52,785 --> 00:05:53,923
أبناء الحق، لا واجب.

99
00:05:54,020 --> 00:05:58,025
تم أخذك أنت وعائلتك
الهدف من هذا الحب..

100
00:05:58,124 --> 00:06:00,502
.. وأخذ حقي .

101
00:06:00,693 --> 00:06:02,730
وإلا أنت، أنت
زوجتك وابنتك ..

102
00:06:02,829 --> 00:06:04,536
.. لا أحد أفضل من المتسولين.

103
00:06:04,630 --> 00:06:07,941
أنت لا تجرؤ على أخذها
اسم ابنتي.

104
00:06:08,534 --> 00:06:11,640
الآن اسمحوا لي أن تظهر لك ما
ابنتي قصيرة ..

105
00:06:11,871 --> 00:06:15,080
..عندما تزوجتها
في أغنى عائلة في المملكة المتحدة.

106
00:06:15,375 --> 00:06:16,115
المملكة المتحدة؟

107
00:06:16,409 --> 00:06:17,581
أوتارانتشال!

108
00:06:18,378 --> 00:06:20,949
انظر أين أحصل عليه
ابنتي متزوجة.

109
00:06:21,013 --> 00:06:23,994
زوج ابنتك يفعل
كن نشالاً مفلساً.

110
00:06:24,083 --> 00:06:27,121
وصهرك
بلا شخصية.

111
00:06:27,420 --> 00:06:28,922
انتظر يا دابو.

112
00:06:28,988 --> 00:06:30,626
أنت تتطلع إلى ذلك، شينتو.

113
00:06:30,723 --> 00:06:31,997
أحصل على أفضل صهر.

114
00:06:32,091 --> 00:06:33,126
أحصل على أفضل صهر.

115
00:06:33,426 --> 00:06:34,166
أحصل على أفضل صهر.

116
00:06:34,460 --> 00:06:35,871
أحصل على أفضل صهر.

117
00:06:57,617 --> 00:06:58,925
كابور وابنه.

118
00:06:59,018 --> 00:07:00,588
كابور والابن الحقيقي.

119
00:07:00,686 --> 00:07:03,166
يتشاجر الشقيقان،
والمعكرونة تجني المال بالنعناع.

120
00:07:03,456 --> 00:07:06,164
بعد كل شيء، أنا أدير لندن
أشهر مكاتب الزواج .

121
00:07:06,459 --> 00:07:07,563
آخري باستا.

122
00:07:07,660 --> 00:07:09,662
كابور، أنا قادم. أنا قادم

123
00:07:11,697 --> 00:07:13,142
أين أنت هذه الأيام يا باستا؟

124
00:07:13,766 --> 00:07:15,677
منذ أن فتحت
مكتب الزواج..

125
00:07:15,768 --> 00:07:16,906
..أنت مشغول حقا.

126
00:07:17,603 --> 00:07:19,048
ماذا تفعل يا سيد كابور؟

127
00:07:19,138 --> 00:07:22,449
كل مراهق لديه أب هذه الأيام
الفتاة لها نفس الاسم

128
00:07:22,542 --> 00:07:23,714
آخري باستا.

129
00:07:23,810 --> 00:07:25,790
للخطوبة اخري باستا.

130
00:07:25,845 --> 00:07:27,825
للزواج اخري باستا.

131
00:07:27,880 --> 00:07:30,486
حتى في ليلة زفافهما..
آخري باستا.

132
00:07:30,550 --> 00:07:32,496
أقول ذلك مازحا.

133
00:07:35,087 --> 00:07:36,862
تتناول وجبة الإفطار بمفردك،
والمعكرونة آخري شهية.

134
00:07:36,956 --> 00:07:37,957
اصمت

135
00:07:38,024 --> 00:07:38,968
استمع لي.

136
00:07:39,025 --> 00:07:40,095
يمكنك أن تحاسبني برسوم مضاعفة..

137
00:07:40,193 --> 00:07:42,139
..ولكن أريد لندن
غني وأحسن عريس..

138
00:07:42,228 --> 00:07:44,936
.. لابنتي هينا.

139
00:07:44,997 --> 00:07:46,476
كارليتو

140
00:07:47,500 --> 00:07:48,103
مرحبا

141
00:07:48,201 --> 00:07:49,111
مرحبا المعكرونة.

142
00:07:49,469 --> 00:07:51,142
الأرملة تعال إلى منزلي على الفور.

143
00:07:51,571 --> 00:07:53,608
حسنا سوف آتي غدا.

144
00:07:53,706 --> 00:07:55,686
اليوم، الآن.

145
00:07:55,775 --> 00:07:57,152
على الفور.

146
00:07:58,611 --> 00:08:00,613
أنا آسف يا سيد كابور.

147
00:08:00,680 --> 00:08:02,057
أين حمامك

148
00:08:02,148 --> 00:08:03,218
إنه أمر عاجل بعض الشيء.

149
00:08:03,483 --> 00:08:04,086
هل هو أمر ملح؟

150
00:08:04,183 --> 00:08:07,164
الليلة الماضية في
المطعم كان لي آخر المعكرونة.

151
00:08:07,253 --> 00:08:10,666
والآن يبحث عن مخرج.

152
00:08:35,081 --> 00:08:36,822
دابو

153
00:08:37,984 --> 00:08:40,828
ماذا تفعل
في غرفة نومي، في سريري؟

154
00:08:40,887 --> 00:08:43,925
أريد أن أحقق رغبتي الأبدية.

155
00:08:43,990 --> 00:08:44,900
توقف!

156
00:08:44,991 --> 00:08:46,629
أقول ذلك مازحا.

157
00:08:46,692 --> 00:08:48,296
هذا جيد.

158
00:08:48,628 --> 00:08:49,936
انظر المعكرونة.

159
00:08:50,296 --> 00:08:52,037
يمكنك أن تكلفني ضعفًا.

160
00:08:52,131 --> 00:08:57,012
لكني أريد أعلى مستوى،
فتى رائع لابنتي.

161
00:08:57,069 --> 00:08:58,571
حسنًا يا سيدي.

162
00:08:58,671 --> 00:09:01,743
هذه هي كلماتي
سهم أطلق من القوس.

163
00:09:02,675 --> 00:09:06,885
وإذا ذهب ذلك الوغد إلى شينتو..

164
00:09:06,946 --> 00:09:09,859
..ثم أدفع
هذا السهم لك *""".

165
00:09:09,916 --> 00:09:11,190
حصلت عليه

166
00:09:16,589 --> 00:09:17,829
مرحبا

167
00:09:17,890 --> 00:09:18,925
معكرونة

168
00:09:19,025 --> 00:09:20,800
هل غرقت في وعاء الخاص بك؟

169
00:09:20,893 --> 00:09:21,997
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

170
00:09:23,696 --> 00:09:24,902
السيد كابور.

171
00:09:25,231 --> 00:09:28,110
هل لديك غنيمة في المنزل؟
- ماذا؟

172
00:09:28,200 --> 00:09:29,702
الحمام.

173
00:09:36,242 --> 00:09:38,745
أيها الأحمق، أنت في الحمام.

174
00:09:38,811 --> 00:09:40,017
ماذا تفعل في المطبخ

175
00:09:40,079 --> 00:09:41,990
لا يوجد مرحاض
ورق في الحمام..

176
00:09:42,048 --> 00:09:43,823
.. لهذا السبب أحضرت الماء.

177
00:09:43,883 --> 00:09:46,227
لقد كتبت الأسماء
الأولاد الأغنياء والمشاهير..

178
00:09:46,319 --> 00:09:48,697
.. على ورق التواليت
لابنتك حنة.

179
00:09:50,089 --> 00:09:51,898
غبي.

180
00:09:51,958 --> 00:09:54,268
إذا كان هذا ورق التواليت
لها أسماء.

181
00:09:54,327 --> 00:09:59,072
..الرجال الأثرياء والمشاهير
دابو يقع في اليد.

182
00:09:59,131 --> 00:10:01,236
.. ثم سأضربك بشدة

183
00:10:01,300 --> 00:10:02,677
سوف أضربك بشدة

184
00:10:02,768 --> 00:10:04,304
كيف يكون ذلك ممكنا؟

185
00:10:04,604 --> 00:10:06,106
أنا رجلك.

186
00:10:06,372 --> 00:10:08,045
رائحة أنفاسك سيئة.

187
00:10:09,275 --> 00:10:11,949
السيد والسيدة راجندرا باباني.

188
00:10:12,011 --> 00:10:15,356
أنت حقا تحب ذلك
عائلة شينتو كابور.

189
00:10:15,681 --> 00:10:18,184
المعكرونة، من فضلك تحدث بهدوء.

190
00:10:18,784 --> 00:10:20,229
لديه مرض في القلب.

191
00:10:20,286 --> 00:10:23,961
لماذا صدم؟
إذا كان شخص ما يتحدث بصوت عال؟

192
00:10:24,023 --> 00:10:26,902
مرة أخرى في شركتنا، الصلب
وزنها آلاف الأطنان..

193
00:10:26,959 --> 00:10:28,939
.. سقط أمامه.

194
00:10:29,095 --> 00:10:31,132
وكسر قرطه.

195
00:10:31,697 --> 00:10:33,142
غاياتري

196
00:10:34,233 --> 00:10:36,679
نحن نذهب لاختيار العروس لجاي.

197
00:10:36,969 --> 00:10:39,108
لكنه اليوم ليس معنا.

198
00:10:39,772 --> 00:10:41,376
أتمنى أن يكون معنا.

199
00:10:42,775 --> 00:10:43,913
اتصل به

200
00:10:56,355 --> 00:10:57,356
جاي سيدي

201
00:10:57,890 --> 00:10:58,925
مرة أخرى.

202
00:10:59,091 --> 00:11:00,331
بارول، قلت لك
عدة مرات..

203
00:11:00,426 --> 00:11:02,406
..أنت لست لي فقط
مساعد ولكن أيضا صديق جيد.

204
00:11:02,695 --> 00:11:05,733
من فضلك اتصل بي جاي.
- حسنا، جاي.

205
00:11:05,865 --> 00:11:07,037
هذا جيد.

206
00:11:07,333 --> 00:11:10,712
في الحقيقة..
- نعم.

207
00:11:10,770 --> 00:11:13,046
هناك شيء واحد أود أن أقوله.

208
00:11:13,739 --> 00:11:15,719
أنا أعرف ماذا تقصد.

209
00:11:15,775 --> 00:11:19,245
ولكن كان هناك قبل ذلك
أريد أن أقول.

210
00:11:20,680 --> 00:11:21,852
مجرد لحظة

211
00:11:21,914 --> 00:11:23,120
والدي

212
00:11:24,684 --> 00:11:29,360
جاي. أنا أعلم أنك كذلك
لقد فعلت دائما كما قيل لي.

213
00:11:29,855 --> 00:11:31,994
اتصلت بك لأقول لك الابن الحقيقي..

214
00:11:32,925 --> 00:11:36,202
.. نحن ذاهبون
اختر عروسًا لنفسك.

215
00:11:37,096 --> 00:11:39,076
إنها عائلة جيدة حقًا يا بني.

216
00:11:40,266 --> 00:11:42,268
أتمنى أن لا تقول لا.

217
00:11:43,169 --> 00:11:44,341
لا تقلق يا أبي.

218
00:11:44,737 --> 00:11:46,273
سأفعل كما تقول.

219
00:11:52,778 --> 00:11:55,156
سوف تقول شيئا.

220
00:11:58,384 --> 00:12:00,955
والدي أصلحني
حفل زفاف في مكان ما.

221
00:12:03,389 --> 00:12:05,494
وأنت لا تريد أن تؤذيه.

222
00:12:10,296 --> 00:12:12,037
بارول، أنت ذاهب
قل شيئا أيضا.

223
00:12:12,131 --> 00:12:15,806
نعم. أردت أن أقول شيئا.

224
00:12:17,036 --> 00:12:19,107
سعيد لمساعدتك، جاي.

225
00:12:20,439 --> 00:12:21,918
وداعا

226
00:12:25,377 --> 00:12:27,857
مرحبا بكم، السيد والسيدة.
راجيندرا باباني ...

227
00:12:28,214 --> 00:12:30,091
يرجى الاستمرار في الوجبات الخفيفة.

228
00:12:30,182 --> 00:12:33,459
إذا كنت لا تمانع،
هل يمكنك التحدث بهدوء؟

229
00:12:33,753 --> 00:12:37,496
الأصوات العالية تسبب له مشاكل في القلب.

230
00:12:37,790 --> 00:12:39,326
أوه، أنا آسف.

231
00:12:39,391 --> 00:12:41,029
لا أعرف، آسف.

232
00:12:41,293 --> 00:12:43,773
أقول لماذا
لم يأتي ابنك؟

233
00:12:43,929 --> 00:12:46,034
اليوم سنتحدث عن حياته.

234
00:12:46,098 --> 00:12:47,372
كيف يمكنه ذلك يا سيد شينتو.

235
00:12:47,466 --> 00:12:48,945
إنه يخدم الوقت
سجن دلهي تيهار

236
00:12:49,034 --> 00:12:51,139
.. لقتل فتاة.

237
00:12:51,237 --> 00:12:53,410
هل أنت غاضب؟
- أنا أمزح.

238
00:12:53,506 --> 00:12:56,180
حاليا يقوم ب
تصوير التقويم في هاواي.

239
00:12:56,275 --> 00:12:58,516
هذا الصبي جوهرة حقيقية.

240
00:12:58,811 --> 00:12:59,812
إنه طويل جدًا.

241
00:12:59,912 --> 00:13:01,391
انه وسيم جدا.

242
00:13:01,480 --> 00:13:05,223
إنه لا يبدو مثل ابنه.

243
00:13:06,886 --> 00:13:09,264
هل تضحك
- أنا جاد.

244
00:13:09,355 --> 00:13:10,834
لا تنخدع بمظهره.

245
00:13:10,923 --> 00:13:11,833
يبدو نصف مهزوم.

246
00:13:11,924 --> 00:13:13,164
وهو العكس تماما.

247
00:13:13,259 --> 00:13:15,136
إنه أكثر وسامة.

248
00:13:15,227 --> 00:13:16,831
انه وسيم جدا.

249
00:13:16,929 --> 00:13:21,571
لا يبدو مثل نفسه الحقيقية،
لكن ابن زوجته.

250
00:13:21,834 --> 00:13:23,211
ابن الخطوة؟

251
00:13:24,103 --> 00:13:25,446
ابن الخطوة؟

252
00:13:27,840 --> 00:13:32,880
عفوا هل هو يتكلم
ماذا عن ابنك؟ - نعم.

253
00:13:33,412 --> 00:13:34,823
لماذا، ما هو الخطأ؟

254
00:13:34,880 --> 00:13:36,154
"ما هو الخطأ؟"

255
00:13:36,549 --> 00:13:38,222
اخماد الوجبات الخفيفة.

256
00:13:39,952 --> 00:13:41,431
أنت تبالغ في رد فعلك.

257
00:13:41,487 --> 00:13:43,091
ضع تلك الكعكة جانباً.

258
00:13:43,255 --> 00:13:44,859
أنا متأكد، متأكد تماما.

259
00:13:44,957 --> 00:13:47,096
أن جاي هو طفل غير شرعي.

260
00:13:47,193 --> 00:13:48,001
وهو ابن ربيبهم.

261
00:13:48,093 --> 00:13:49,504
سيد كابور ماذا ..

262
00:13:49,595 --> 00:13:51,871
ما أنت
- ضع هذا الجلبي جانباً.

263
00:13:51,931 --> 00:13:54,104
جاي، ابن والده.

264
00:13:54,200 --> 00:13:56,111
أنا لم أقل أنه لم يكن كذلك.

265
00:13:56,202 --> 00:13:58,045
لكنك لست والده.

266
00:13:58,137 --> 00:14:01,118
لقد اتخذت زوجتك الحب
جارك خطير جدا.

267
00:14:01,207 --> 00:14:01,947
من فضلك سيد كابور.

268
00:14:02,007 --> 00:14:03,884
اصمتي يا امرأة.

269
00:14:03,976 --> 00:14:06,479
ما هو الغرض من هذا؟
صنع أقفال حديدية..

270
00:14:06,579 --> 00:14:10,288
..عندما جارك العادل
منزلك مغلق.

271
00:14:10,382 --> 00:14:11,156
كن خجولا قليلا.

272
00:14:11,217 --> 00:14:13,094
أنت نورم.

273
00:14:13,185 --> 00:14:14,357
مصيرك أسود.

274
00:14:14,453 --> 00:14:15,227
أنت أسود

275
00:14:15,321 --> 00:14:17,028
لقد لعبت الحياة معك كوميديا سوداء.

276
00:14:17,122 --> 00:14:17,600
كوميديا ​​سوداء.

277
00:14:17,890 --> 00:14:20,268
كيف تجرؤ
- اصمتي أيتها الساحرة.

278
00:14:20,359 --> 00:14:23,431
النيوترون المحايد، احصل عليه
تم إجراء اختبار الحمض النووي لابنك.

279
00:14:23,495 --> 00:14:26,408
دعونا نكمل تخطيط القلب الخاص به أولاً. هيا

280
00:14:26,465 --> 00:14:27,535
ومن يعرف أفضل..

281
00:14:27,633 --> 00:14:29,977
.. قانوني وحوالي
أكثر شرعية مني؟

282
00:14:30,035 --> 00:14:31,605
خارج، خارج، خارج. اخرج من هنا.

283
00:14:32,004 --> 00:14:33,312
وتذكر المعكرونة.

284
00:14:33,405 --> 00:14:35,146
لا ترسل لي المقترحات
مثل هذه العائلات غير الشرعية.

285
00:14:35,207 --> 00:14:37,915
احصل لي على مليونير شرعي.

286
00:14:38,077 --> 00:14:40,557
الهندوسية. ميتال. دينار أردني.

287
00:14:40,646 --> 00:14:42,648
أعطوني مقترحاتهم.

288
00:14:42,948 --> 00:14:44,552
أو لا تريني وجهك.

289
00:14:44,650 --> 00:14:45,458
خارج!

290
00:14:51,557 --> 00:14:53,059
ماذا قلت

291
00:14:53,225 --> 00:14:54,363
كابور صحيح؟

292
00:14:54,493 --> 00:14:55,597
وأنت حتى لم تمنعه.

293
00:14:55,895 --> 00:14:56,635
ماذا علي أن أفعل؟

294
00:14:56,929 --> 00:14:59,409
وظل يهين عمه دون توقف.

295
00:14:59,465 --> 00:15:02,503
لقد أهانه بشدة
أصيب بنوبة قلبية.

296
00:15:02,601 --> 00:15:06,606
قال: احصل على العروض مني
ابن هندوجا أو ميتال أو دينار أردني

297
00:15:08,107 --> 00:15:09,450
ماذا قلت

298
00:15:09,909 --> 00:15:11,013
ابن جدي.

299
00:15:13,178 --> 00:15:15,180
يريد ابن جي دي، أليس كذلك؟

300
00:15:16,048 --> 00:15:17,994
أعطيه ابن جدي.

301
00:15:18,350 --> 00:15:22,196
لأن ابن جي دي مرح
صديق طفولتي.

302
00:15:22,988 --> 00:15:28,336
الآن سوف ينتقم ابن جي دي
عار على والدي.

303
00:16:35,561 --> 00:16:37,438
هيا جولي. ليس مرة أخرى.

304
00:16:37,529 --> 00:16:39,475
أنظر، أنا لم أتوقف
هذه المرة مساراتي.

305
00:16:39,565 --> 00:16:41,511
نعم، ولكنك تتردد.

306
00:16:41,600 --> 00:16:43,204
لماذا والدك خائف جدا؟

307
00:16:43,302 --> 00:16:44,542
أنا لست خائفا من والدي.

308
00:16:44,603 --> 00:16:46,605
آخر مرة لم أفعل ذلك أيضًا
النزول من المروحية.

309
00:16:46,672 --> 00:16:49,278
وهذه المرة اتخذت عشر خطوات
إلى الأمام من المروحية معك.

310
00:16:49,341 --> 00:16:52,254
جولي، دعونا نواجه الأمر.
ليس لديك الشجاعة.

311
00:16:52,344 --> 00:16:54,153
لقد أحضرتني إلى هنا للمرة السادسة.

312
00:16:54,246 --> 00:16:55,190
المرة السادسة.

313
00:16:55,280 --> 00:16:57,282
لكنك أبدا
لقد قدمني أبي إليك.

314
00:16:57,349 --> 00:16:58,453
للمرة السابعة يا سيدتي.

315
00:16:58,550 --> 00:17:00,052
اصمت يا مايك.

316
00:17:00,185 --> 00:17:02,324
سأقوم بالقيادة من الآن فصاعدا
حياتي هي بالطريقة التي أريدها.

317
00:17:02,554 --> 00:17:03,624
أنا نموذج.

318
00:17:03,722 --> 00:17:05,133
أقوم بجلسات بيكيني.

319
00:17:05,357 --> 00:17:07,064
أشرطة الفيديو الساخنة.

320
00:17:07,126 --> 00:17:09,538
ومن حقك أن تمنعني..

321
00:17:09,628 --> 00:17:11,505
.. فقط عندما تكون كذلك
عرفني على والدك.

322
00:17:11,597 --> 00:17:13,201
ونتحدث عن علاقتنا.

323
00:17:13,298 --> 00:17:16,177
وأخبره بذلك
تريد الزواج مني

324
00:17:16,301 --> 00:17:17,507
وداعا.

325
00:17:24,276 --> 00:17:25,584
أخي

326
00:17:25,644 --> 00:17:27,351
يا له من مشهد.

327
00:17:27,413 --> 00:17:29,324
أنت غريب جدا.

328
00:17:29,381 --> 00:17:31,224
أنت غني الآن.

329
00:17:31,316 --> 00:17:32,693
جدي سيدي.

330
00:17:33,118 --> 00:17:34,529
ولكن بنفس البساطة.

331
00:17:34,653 --> 00:17:36,792
نفس الدوتي، نفس الكورتا.

332
00:17:37,056 --> 00:17:41,527
وتنظيف البدال كل صباح،
تنظيفه بالفرشاة.

333
00:17:41,593 --> 00:17:43,095
ما هذا

334
00:17:43,162 --> 00:17:45,403
كيف تتعامل مع الأمر؟

335
00:17:45,464 --> 00:17:48,570
باتيل، ألا تعلم؟

336
00:17:48,634 --> 00:17:51,240
الرجل الغني يصبح دينارا.

337
00:17:51,370 --> 00:17:52,815
يستطيع أن يلمس السماء..

338
00:17:53,072 --> 00:17:55,450
..ولكن خطواته جاهزة
البقاء متجذرًا على الأرض.

339
00:17:55,507 --> 00:17:59,387
أبي، اليوم سأفعل
تكلم وسيتم سماعك.

340
00:17:59,511 --> 00:18:02,424
أبي، اليوم سأفعل
تكلم وسيتم سماعك.

341
00:18:02,614 --> 00:18:03,786
نعم.

342
00:18:05,851 --> 00:18:07,421
الأب

343
00:18:08,287 --> 00:18:09,493
ماذا

344
00:18:09,755 --> 00:18:12,099
اليوم أنت تتكلم وأنا أستمع.

345
00:18:13,592 --> 00:18:14,764
لا بأس.

346
00:18:14,827 --> 00:18:17,137
ولكن أين أنت هذه الأيام؟

347
00:18:17,796 --> 00:18:21,801
قضاء بعض الوقت…
حتى مع والدك.

348
00:18:22,201 --> 00:18:24,738
أنا...لدي صديق.

349
00:18:29,441 --> 00:18:31,114
الصداقة جيدة.

350
00:18:31,176 --> 00:18:32,678
لكن لا تدخل في علاقة.

351
00:18:33,245 --> 00:18:34,553
أنت لا تعرف

352
00:18:34,646 --> 00:18:36,523
لكني أصلحت زواجك..

353
00:18:37,149 --> 00:18:40,824
.. مع صديقي باتوك باتل
عندما كنت طفلة، كنت ابنة.

354
00:18:41,153 --> 00:18:43,429
وأعطيت كلمتي.

355
00:18:46,291 --> 00:18:47,497
كلمة

356
00:18:49,328 --> 00:18:52,434
دعنا نذهب
- جولي.

357
00:18:52,498 --> 00:18:55,172
فتى ماهاراشترا وفتاة غوجاراتية.

358
00:18:55,234 --> 00:18:57,714
مزيج من "لجيم" و"دانديا".

359
00:18:57,803 --> 00:19:01,808
"تفرقت الغيوم و
إنها تمطر."

360
00:19:08,881 --> 00:19:10,292
مرحبا

361
00:19:10,449 --> 00:19:11,450
ماذا

362
00:19:14,920 --> 00:19:16,263
لقد رأيت ذلك جولي.

363
00:19:16,355 --> 00:19:18,767
كما قدمها كابور
والدي أصيب بأزمة قلبية..

364
00:19:18,824 --> 00:19:21,668
..حسنا تعطي
أصيب كابور بنوبة قلبية.

365
00:19:21,727 --> 00:19:23,400
أنا
- نعم أنت مرح.

366
00:19:23,495 --> 00:19:24,872
كابور يريد ابن جي دي.

367
00:19:24,930 --> 00:19:26,409
أنت ابن جي دي.

368
00:19:26,465 --> 00:19:29,241
انظر، اذهب إليه وصححه
زواجك من ابنته

369
00:19:29,301 --> 00:19:31,440
وترفض يوم الزفاف.

370
00:19:31,570 --> 00:19:33,481
بالتأكيد سيصاب بنوبة قلبية.

371
00:19:33,539 --> 00:19:36,918
إذا تعرف والدي على الجيداي
عن هذا الزواج الوهمي..

372
00:19:37,176 --> 00:19:38,177
لا.

373
00:19:38,243 --> 00:19:41,247
جاي لم أخبر والدي
وعن صديقتي الحقيقية.

374
00:19:41,313 --> 00:19:42,348
جولي، هذا هو والدي.

375
00:19:42,447 --> 00:19:43,824
وكان ذلك والدي.

376
00:19:43,882 --> 00:19:45,555
والدي لا يعرفك.

377
00:19:45,617 --> 00:19:48,689
وعندما فقد عقله،
أنا خائف حقا.

378
00:19:51,857 --> 00:19:55,771
لا أستطيع، ولكن شخص آخر يستطيع.

379
00:19:56,728 --> 00:19:58,730
ماذا تقصد
- يعني..

380
00:19:59,264 --> 00:20:02,336
كابور يريد ابن جي دي.
- نعم.

381
00:20:02,501 --> 00:20:04,344
أنت تعلم أنني ابن جي دي.

382
00:20:04,903 --> 00:20:07,213
أعلم أنني ابن جي دي.

383
00:20:07,439 --> 00:20:09,476
لكن كابور لم يفعل ذلك
دينار يعرف من هو الابن.

384
00:20:09,741 --> 00:20:10,446
ماذا تقصد

385
00:20:10,542 --> 00:20:13,819
أعني أننا نرسل أي شخص
إلى منزل كابور آخر..

386
00:20:13,879 --> 00:20:15,449
..playing ابن جدي.

387
00:20:15,547 --> 00:20:17,390
لعبة البوكر
- يقوم بعملنا.

388
00:20:18,383 --> 00:20:19,987
يعني أنك مرح مزيف

389
00:20:20,285 --> 00:20:21,423
بالضبط.

390
00:20:22,521 --> 00:20:23,522
هذه خطة جيدة.

391
00:20:23,622 --> 00:20:27,365
..ولكن هذا يتطلب الوغد الكبير.

392
00:20:28,393 --> 00:20:29,531
الوغد.

393
00:20:30,329 --> 00:20:32,935
جاي. تذكر مرة أخرى في الكلية.
- من؟

394
00:20:32,998 --> 00:20:33,772
له.

395
00:20:33,865 --> 00:20:35,674
"لا أعرف عن ذلك، لكنه هو."

396
00:20:35,767 --> 00:20:37,405
له.
- دقيقة واحدة.

397
00:20:37,603 --> 00:20:39,344
هل تتحدث عنه؟
- نعم.

398
00:20:39,438 --> 00:20:40,940
أنا أتحدث عنه.

399
00:20:41,406 --> 00:20:44,853
وهو وغد كبير.
- كيف كبيرة؟

400
00:20:44,910 --> 00:20:48,687
ليس هذا فحسب، فهو
حتى لص عادي.

401
00:20:49,014 --> 00:20:51,358
وهو وحده يستطيع أن يفعل هذا.

402
00:20:51,450 --> 00:20:52,827
بيرفيكتو.

403
00:20:52,918 --> 00:20:55,398
ولكن ما هو اسمه؟

404
00:20:55,487 --> 00:20:56,295
الحد الأقصى!

405
00:21:46,004 --> 00:21:49,747
لا أستطيع أن أقول عن الإيطالية،
ولكن سأقوم بهذه المهمة.

406
00:21:49,808 --> 00:21:50,912
نعم.

407
00:21:51,009 --> 00:21:52,010
شكرا ماكس.

408
00:21:52,544 --> 00:21:55,024
إذن، كم سيكلفنا؟

409
00:21:55,414 --> 00:21:58,054
ماذا تنفق؟ ماذا تقول؟

410
00:21:58,850 --> 00:22:01,592
رسومي 50.000 جنيه.

411
00:22:01,687 --> 00:22:02,722
نقدي

412
00:22:02,821 --> 00:22:03,925
حسنا، ماكس.

413
00:22:04,389 --> 00:22:06,335
سنعطيك 50 ألف جنيه.

414
00:22:06,658 --> 00:22:08,535
لكنني سأبقى معك.

415
00:22:08,960 --> 00:22:11,634
أريد أن أرى أن كابور لن يتأذى.

416
00:22:11,930 --> 00:22:13,637
عمله للزواج.

417
00:22:13,732 --> 00:22:16,338
ورده
زواج مكسور.

418
00:22:16,435 --> 00:22:17,413
ثم جاي.

419
00:22:17,502 --> 00:22:18,378
أنت وماكس..

420
00:22:18,470 --> 00:22:21,747
أعني أنك تذهب مع جدي
الابن جولي كسائق له.

421
00:22:21,840 --> 00:22:22,910
تهب العقل.

422
00:22:23,008 --> 00:22:24,851
كلاهما يعمل كمفك البراغي.

423
00:22:24,943 --> 00:22:26,354
يقود سيارة.

424
00:22:26,445 --> 00:22:29,426
وهو يفسد سعادة كابور.

425
00:22:30,082 --> 00:22:31,356
بخير.

426
00:22:31,450 --> 00:22:34,693
من الغد أنا
ابن جي دي مرح، وليس أنت.

427
00:22:35,487 --> 00:22:36,431
وداعا

428
00:22:37,389 --> 00:22:38,390
ثانية واحدة.

429
00:22:38,490 --> 00:22:41,471
لماذا اتصلت بي؟
هل هذا البخار لهذا الاجتماع؟

430
00:22:42,060 --> 00:22:44,597
لأننا نعرف مجدك.

431
00:22:44,763 --> 00:22:46,106
والبخار هو المكان الوحيد..

432
00:22:46,398 --> 00:22:48,810
..حيث لا يمكن القيام بذلك
سرقة شيء منا.

433
00:22:49,134 --> 00:22:50,477
هل هذا صحيح؟

434
00:22:53,038 --> 00:22:56,645
ماذا يمكن أن يسرق من الساونا؟

435
00:22:58,377 --> 00:22:59,481
ماما ميا.

436
00:22:59,578 --> 00:23:01,922
لقد سرق الشرير منشفتي.

437
00:23:03,115 --> 00:23:06,653
الآن لا بد لي من العودة إلى المنزل عاريا.

438
00:23:06,718 --> 00:23:09,995
الشوارد تطاردني ماما ميا.

439
00:23:18,697 --> 00:23:21,075
جيد جدًا. جيد جدًا.

440
00:23:22,701 --> 00:23:23,975
وهذا ما يريده الله.

441
00:23:24,069 --> 00:23:28,950
هذه هي علامة ريال كابور
ينبغي أن يكون هنا وليس هناك.

442
00:23:30,409 --> 00:23:31,888
كل شيء عنك.

443
00:23:34,946 --> 00:23:37,119
أنا آسف.

444
00:23:37,482 --> 00:23:38,722
أنا آسف يا سيدي.

445
00:23:43,722 --> 00:23:44,792
لنبدأ.

446
00:23:44,890 --> 00:23:45,766
أنا أتحقق يا سيدي.

447
00:23:45,857 --> 00:23:48,497
يجب أن يقف ابن الجيداي
في منتصف الطريق

448
00:23:48,560 --> 00:23:50,665
"بسبب إهمال السائق.

449
00:23:50,762 --> 00:23:51,706
ابن جدي؟

450
00:23:51,797 --> 00:23:54,175
نعم نعم. ابن جدي.

451
00:23:57,736 --> 00:23:58,806
التحقق من ذلك.

452
00:23:58,904 --> 00:24:03,080
آسف أنا السيد كابور.
- كما يهمني.

453
00:24:03,942 --> 00:24:06,218
الابن ربما لم تتعرف علي.

454
00:24:06,511 --> 00:24:08,081
لكنني تعرفت عليك.

455
00:24:08,713 --> 00:24:10,021
أنت ابن جي دي، أليس كذلك؟

456
00:24:10,115 --> 00:24:12,891
إله أوري. كيف تعرف

457
00:24:13,552 --> 00:24:14,792
لدي فكرة جيدة جدا.

458
00:24:14,886 --> 00:24:17,492
طالما دينار
سيارة الابن غير ثابتة..

459
00:24:17,589 --> 00:24:19,660
..يمكن لابن جي دي أن يستريح في منزلي.

460
00:24:19,758 --> 00:24:22,864
ما هذا "ابن الجيداي"؟

461
00:24:23,495 --> 00:24:24,769
اسمي جولي.

462
00:24:24,863 --> 00:24:25,898
ربما لا تعلم ..

463
00:24:25,997 --> 00:24:28,705
..ولكنني أكتب كل شهر
شيك لوالدي.

464
00:24:28,800 --> 00:24:30,006
هل هذا صحيح؟
- نعم.

465
00:24:30,101 --> 00:24:31,774
ويوقع ويرسلها مرة أخرى.

466
00:24:33,138 --> 00:24:35,709
روح الدعابة.

467
00:24:36,041 --> 00:24:37,111
أين هو منزلك

468
00:24:37,209 --> 00:24:39,018
هذا هو منزلي.

469
00:24:39,110 --> 00:24:40,555
هذا المنزل

470
00:24:42,013 --> 00:24:43,788
سيدي، سيارتنا أكبر من ذلك.

471
00:24:43,882 --> 00:24:45,555
انتظر، انتظر.

472
00:24:45,884 --> 00:24:47,557
تبدو صغيرة.

473
00:24:47,652 --> 00:24:49,689
لكن أكبر بكثير من الداخل.

474
00:24:49,788 --> 00:24:52,166
هيا تعال للداخل.

475
00:24:54,726 --> 00:24:57,229
كابور...سيدي.

476
00:24:57,963 --> 00:24:59,135
سيد كابور.

477
00:24:59,631 --> 00:25:01,167
ساعتك معطلة.

478
00:25:01,967 --> 00:25:04,038
وكل ذلك التحديق مفيد.

479
00:25:04,236 --> 00:25:05,613
يمكنك أن تأتي أيضا.

480
00:25:05,670 --> 00:25:06,944
سأعطيك الشاي والبسكويت.

481
00:25:07,138 --> 00:25:09,049
هيا

482
00:25:10,575 --> 00:25:11,576
تعرف على زوجتي دوللي.

483
00:25:11,676 --> 00:25:12,586
دوللي.

484
00:25:12,677 --> 00:25:15,624
جولي هو الابن الوحيد للملياردير دينار أردني.

485
00:25:15,714 --> 00:25:16,852
جولي، دوللي.

486
00:25:16,948 --> 00:25:18,188
دوللي، جولي.

487
00:25:18,283 --> 00:25:19,921
هيا نلعب هولي.

488
00:25:20,018 --> 00:25:20,996
أنا آسف يا سيدي.

489
00:25:21,052 --> 00:25:22,929
بدل العيش في هذا الكوخ..

490
00:25:23,021 --> 00:25:24,932
.. سأتصل بسيارة أجرة
يأخذك إلى المطار.

491
00:25:25,023 --> 00:25:26,593
أوري غبي.

492
00:25:26,892 --> 00:25:28,200
أنظر إلى الوقت.
لقد فاتنا رحلتنا.

493
00:25:28,293 --> 00:25:30,739
الآن لا توجد رحلات لمدة 24 ساعة.

494
00:25:31,863 --> 00:25:33,171
جيد جدًا. جيد جدًا.

495
00:25:33,265 --> 00:25:34,141
ممتاز.

496
00:25:34,232 --> 00:25:35,575
مرحبا يا أبي

497
00:25:42,073 --> 00:25:44,610
انظر، إنها ابنتي بوبي.

498
00:25:44,676 --> 00:25:46,087
ترى من هنا؟

499
00:25:46,177 --> 00:25:50,023
نجل السيد جيه دي الملياردير، جولي.

500
00:25:51,016 --> 00:25:54,793
جاكيتك..
- إنه جلد خالص.

501
00:25:54,853 --> 00:25:56,992
أنا أحب الجلود.
- جلد.

502
00:25:57,055 --> 00:25:58,295
مثل هذا الحزام.

503
00:25:58,590 --> 00:25:59,933
لا أستطيع أن أقول عن Mudgumma..

504
00:25:59,991 --> 00:26:04,030
..ولكنها نقية الصنع
جلد الثعبان - جلد الثعبان

505
00:26:04,129 --> 00:26:06,336
وهذه الأحذية مصنوعة من جلد التمساح.

506
00:26:06,631 --> 00:26:07,666
التمساح

507
00:26:07,766 --> 00:26:09,871
سيدي، أخبرني عن النمر.
- بالطبع.

508
00:26:09,968 --> 00:26:13,882
مقاعد في سيارتي
جلد النمر النقي.

509
00:26:13,972 --> 00:26:14,746
الفهد

510
00:26:14,839 --> 00:26:18,343
نفس الفهد سيدي
ركض بالسيارة.

511
00:26:20,245 --> 00:26:21,690
اسكت!

512
00:26:21,980 --> 00:26:23,926
أنت قاتل!

513
00:26:24,783 --> 00:26:26,660
يتم توفير جلود الحيوانات.

514
00:26:26,751 --> 00:26:28,822
"بسبب الأغنياء الأغنياء مثلك.

515
00:26:28,954 --> 00:26:32,367
الحيوانات تموت وأنت تتباهى.

516
00:26:33,858 --> 00:26:35,166
إذا سألتني..

517
00:26:35,327 --> 00:26:39,935
..أريد أن أسلخك حيا.

518
00:26:41,833 --> 00:26:43,835
يجب أن يتم شنقك.

519
00:26:52,077 --> 00:26:53,351
جولي.

520
00:26:53,645 --> 00:26:54,851
لا تنزعج.

521
00:26:54,946 --> 00:26:57,324
في الواقع، ابنتي تحب الحيوانات.

522
00:26:57,616 --> 00:26:59,289
لا أستطيع أن أخبرك عن ابنتك.

523
00:27:00,018 --> 00:27:02,931
لكني أفتقد أمي.
- ماذا؟

524
00:27:03,221 --> 00:27:06,794
كانت تلومني هكذا..

525
00:27:06,858 --> 00:27:09,634
.. وأنا حقا أحب الاستماع إليهم.

526
00:27:09,794 --> 00:27:11,774
حبيبتي استمري بالتفكير
عن تلك الذكريات..

527
00:27:11,863 --> 00:27:13,308
.. وستكون مهمتي سهلة.

528
00:27:13,398 --> 00:27:14,775
ماذا

529
00:27:14,833 --> 00:27:17,313
لذلك دعونا نفعل شيئا آخر.

530
00:27:17,402 --> 00:27:18,642
ماذا تأكل

531
00:27:18,737 --> 00:27:20,114
حتى الكلاب تأكله.

532
00:27:20,205 --> 00:27:21,741
هل تشرب الكلاب؟

533
00:27:21,840 --> 00:27:22,648
تعال تعال

534
00:27:22,741 --> 00:27:24,345
دعنا نذهب إلى الحانة الخاصة بي. انها ممتعة.

535
00:27:24,643 --> 00:27:26,122
احصل على شيء لتأكله واذهب.
- نعم.

536
00:27:26,211 --> 00:27:28,020
تعال تعال من فضلك.

537
00:27:30,215 --> 00:27:34,163
متى سيكون؟
سوف تصاب بنوبة قلبية.

538
00:27:37,756 --> 00:27:41,329
جولي. متأخرا بعض الشيء.

539
00:27:41,826 --> 00:27:43,328
البقاء مرة أخرى ليلا.

540
00:27:43,795 --> 00:27:47,140
كيف تقود سيارتك؟
هذا هو حال السكير؟

541
00:27:47,232 --> 00:27:48,370
مرحبا

542
00:27:48,433 --> 00:27:49,707
أنا سائق.

543
00:27:49,801 --> 00:27:50,905
أنا أقود سيارة.

544
00:27:51,002 --> 00:27:53,209
الوغد. كيف يقود السائق؟

545
00:27:53,304 --> 00:27:55,284
..عندما يكون السيد هنا؟

546
00:27:56,207 --> 00:27:57,311
ها هو.

547
00:27:57,375 --> 00:27:58,445
جولي.

548
00:28:01,346 --> 00:28:04,122
ما هي أفكارك حول الزواج؟

549
00:28:04,249 --> 00:28:09,995
أريد فتاة تجعلني غنيا.

550
00:28:10,121 --> 00:28:11,691
أنا أيضا

551
00:28:14,859 --> 00:28:17,465
روح الدعابة.

552
00:28:18,930 --> 00:28:20,034
صهر

553
00:28:20,131 --> 00:28:21,337
ماذا قلت

554
00:28:22,801 --> 00:28:26,010
فقلت يا بني ها هو ذا.

555
00:28:26,071 --> 00:28:27,948
لا أستطيع أن أقول عنه ..

556
00:28:28,106 --> 00:28:32,316
.. ولكن أنا حقا أحب ذلك
استماع صهره.

557
00:28:32,944 --> 00:28:35,288
قلها مرة أخرى
- صهر.

558
00:28:35,714 --> 00:28:38,217
مرة أخرى.
- ابنه قانونياً.

559
00:28:38,817 --> 00:28:41,491
الآن أنت تقول يا والد الزوجة.

560
00:28:41,786 --> 00:28:44,357
والد الزوج
- والد الزوجة.

561
00:28:44,456 --> 00:28:46,060
والد الزوج

562
00:28:47,759 --> 00:28:49,500
صهر

563
00:29:00,839 --> 00:29:02,284
دابو!

564
00:29:02,440 --> 00:29:06,445
دابو! دابو!

565
00:29:06,745 --> 00:29:08,452
من يصرخ بهذا؟
في الصباح الباكر

566
00:29:08,747 --> 00:29:11,387
هذا هو الألزاسي جارتي.

567
00:29:11,483 --> 00:29:11,585
يا دوبيرمان دابو.

568
00:29:15,153 --> 00:29:17,133
لذلك أظهرت ألوانك الحقيقية.

569
00:29:17,822 --> 00:29:20,962
لقد أثبت دمك الفاسد.

570
00:29:21,059 --> 00:29:22,766
لماذا ينبح؟

571
00:29:22,861 --> 00:29:23,896
انتبه إلى لغتك.

572
00:29:23,995 --> 00:29:24,996
أظهر بعض الاحترام.

573
00:29:25,096 --> 00:29:27,337
لماذا يسيئون إليه؟
قول "دابو، دابو"؟

574
00:29:27,932 --> 00:29:29,878
دابو هو اسمي.
- آسف.

575
00:29:29,968 --> 00:29:31,038
من أنت ومن أين أنت؟

576
00:29:31,136 --> 00:29:31,978
تريد صفعة؟

577
00:29:32,070 --> 00:29:32,946
هل تعرف من أنا؟

578
00:29:33,037 --> 00:29:34,345
هل تعرف من هو؟

579
00:29:34,806 --> 00:29:36,114
هل تعرف من هو؟

580
00:29:36,207 --> 00:29:39,484
هذه هي تسديدتي المؤكدة،
طلقة ساخنة، صهر المستقبل.

581
00:29:40,378 --> 00:29:42,551
وإذا صرخ شخص ما
عند والد زوجي..

582
00:29:42,847 --> 00:29:43,917
.. ثم لن أتركه.

583
00:29:44,015 --> 00:29:47,087
أنت وغد، لص.

584
00:29:48,553 --> 00:29:50,555
هذا دابو لص.

585
00:29:50,855 --> 00:29:51,833
ماذا تقول؟

586
00:29:51,923 --> 00:29:54,529
لقد سرق "الحقيقي"
من لوحة اسمي..

587
00:29:54,826 --> 00:29:56,897
.. وألصقها على لوحته.

588
00:29:58,129 --> 00:29:59,506
أنا شينتو كابور.

589
00:29:59,798 --> 00:30:01,402
كابور والابن الحقيقي.

590
00:30:06,204 --> 00:30:07,808
كيف يمكنك الدخول إلى المنزل الخطأ؟

591
00:30:07,906 --> 00:30:09,112
أنا آسف.

592
00:30:09,207 --> 00:30:10,379
والآن يقول ذلك الأحمق ماكس..

593
00:30:10,441 --> 00:30:11,545
.. أن منزل دابو مثالي له.

594
00:30:11,843 --> 00:30:14,449
لكن. المال يا فتاة هو
الحصول على كل شيء جاهزا

595
00:30:14,546 --> 00:30:17,117
انظر يا ماكس، ليس لدينا أي فائدة الآن.

596
00:30:17,182 --> 00:30:19,458
يرى شينتو ماكس في منزل دابو.
- أوه لا.

597
00:30:19,517 --> 00:30:20,587
ماذا الآن

598
00:30:20,885 --> 00:30:21,863
بسيط.

599
00:30:21,953 --> 00:30:24,559
الآن عليك أن تعرف ذلك
شرير أكبر من ماكس.

600
00:30:24,856 --> 00:30:26,130
الراجل الكبير..

601
00:30:27,158 --> 00:30:29,263
شرير أكبر من ماكس.

602
00:30:29,360 --> 00:30:30,498
جاي.

603
00:30:31,362 --> 00:30:33,399
اذكروه في كليتنا.
- من؟

604
00:30:33,498 --> 00:30:34,943
هل هو

605
00:30:35,834 --> 00:30:37,074
له.
- نعم هو كذلك.

606
00:30:37,168 --> 00:30:38,340
جولي، لا يمكننا الاتصال به.

607
00:30:38,436 --> 00:30:40,313
انه خطير جدا.
- أنا أعرف.

608
00:30:40,405 --> 00:30:43,318
لكنك لا تريد ذلك
هل ستنتقم لوالدك؟ - نعم ولكن..

609
00:30:43,408 --> 00:30:46,184
لن تجد نذلاً أكبر منه في المملكة المتحدة.

610
00:30:46,277 --> 00:30:48,416
وما اسم هذا الوغد؟

611
00:30:49,180 --> 00:30:50,250
مشمس.

612
00:30:53,184 --> 00:30:55,027
آسف صني؟

613
00:30:55,086 --> 00:30:56,292
هو في الداخل.

614
00:30:56,921 --> 00:30:58,457
كن حذرا يا شباب، أنا
تحاول اصلاحها.

615
00:30:58,556 --> 00:31:00,001
لقد تم كسره.

616
00:31:03,194 --> 00:31:05,265
أوه لا

617
00:31:11,402 --> 00:31:13,973
لماذا ترهق نفسك؟

618
00:31:15,373 --> 00:31:17,876
لقد حصلت على عذريتك.

619
00:31:17,942 --> 00:31:20,252
يعني نسختك

620
00:31:20,478 --> 00:31:23,084
ببطء، والجلوس.

621
00:31:23,181 --> 00:31:26,993
ببطء ببطء ببطء ببطء

622
00:31:27,252 --> 00:31:28,890
شكرا لك

623
00:31:29,454 --> 00:31:33,527
كلوا عنبي أيها المهرجون.

624
00:31:47,238 --> 00:31:49,479
واحدا تلو الآخر.

625
00:31:51,943 --> 00:31:53,479
ببطء

626
00:31:59,918 --> 00:32:03,161
السيد صني هو جوهرة الشخص.
- نعم.

627
00:32:03,254 --> 00:32:06,531
لكن في بعض الأحيان أفقد شخصيتي.

628
00:32:08,092 --> 00:32:11,539
الآن دعونا نتحدث عن المال.

629
00:32:11,629 --> 00:32:15,042
جاي، أعطه 50 ألف جنيه أيضًا.
- نعم.

630
00:32:15,133 --> 00:32:16,271
هو أيضا؟

631
00:32:17,602 --> 00:32:19,104
أعطيه أيضا؟

632
00:32:19,704 --> 00:32:21,183
مع من تحدثت سابقًا؟

633
00:32:21,272 --> 00:32:25,516
أتمنى أنك لم تتصل بـ(ماكس)؟
- لا لا.

634
00:32:25,610 --> 00:32:27,521
ماكس...ماكس...أنا لست من هو.

635
00:32:27,612 --> 00:32:28,556
إعطاء المال

636
00:32:28,646 --> 00:32:29,556
ها هو المال.

637
00:32:29,647 --> 00:32:30,682
و..

638
00:32:32,517 --> 00:32:35,293
ضعه في المنتصف.

639
00:32:35,386 --> 00:32:36,387
في المنتصف

640
00:32:39,424 --> 00:32:43,270
من هو الوحش في الصورة؟

641
00:32:45,096 --> 00:32:46,734
إنه ليس وحشا.

642
00:32:47,031 --> 00:32:49,033
هو والدي.

643
00:32:49,600 --> 00:32:53,377
وأنا خطيئته.

644
00:32:54,472 --> 00:32:55,712
أنا آسف.

645
00:32:56,207 --> 00:32:58,346
لكن اتفاقنا.

646
00:32:59,043 --> 00:33:00,181
خارج.

647
00:33:14,192 --> 00:33:16,035
ماما ميا.

648
00:33:22,667 --> 00:33:24,237
دقيقة واحدة. دقيقة واحدة.

649
00:33:24,335 --> 00:33:28,044
لماذا لم تخبر صني عن ماكس؟

650
00:33:29,273 --> 00:33:31,719
لا أذكر ذلك أبدا
ماكس قبل صني.

651
00:33:32,010 --> 00:33:32,681
لماذا

652
00:33:32,744 --> 00:33:35,486
لأنه إذا أسقط صني ماكس
ثم سيقتل بالتأكيد

653
00:33:35,546 --> 00:33:38,049
وإذا تعرف ماكس على صني
ثم يقتل صني.

654
00:33:38,116 --> 00:33:41,325
وكيف أصبحوا أعداء؟

655
00:33:41,386 --> 00:33:44,731
في الواقع، كلانا، ماكس و
درست صني في نفس الكلية.

656
00:33:45,023 --> 00:33:47,469
وهذان هما من كبار السن
المواطنين مع اثنين من أطفالك.

657
00:33:47,525 --> 00:33:49,368
لا، صني وماكس هناك
في عامهم الأخير..

658
00:33:49,427 --> 00:33:51,031
..عندما كنا في السنة الأولى.

659
00:33:51,129 --> 00:33:52,733
وعندما نكون في السنة النهائية ..

660
00:33:52,797 --> 00:33:55,073
..سوني وماكس هناك
لا زلت في العام الأخير

661
00:33:55,433 --> 00:33:57,208
إنهم أصدقاء جيدون.

662
00:33:57,468 --> 00:34:00,176
وهذه المرة ذات يوم
حفلة وداع الكلية.

663
00:34:31,769 --> 00:34:34,147
"بابا يعزف على الفرقة."

664
00:34:35,740 --> 00:34:38,118
"هو نفسه يعمل كمدير."

665
00:34:39,677 --> 00:34:42,180
"الصمت يسود."

666
00:34:43,648 --> 00:34:45,821
"إنه يصرخ دائمًا."

667
00:34:47,385 --> 00:34:48,455
"أنت مستيقظ."

668
00:34:48,553 --> 00:34:49,395
"أنت أحمق."

669
00:34:49,487 --> 00:34:51,398
"أنت لا تعرف بعد."

670
00:34:51,489 --> 00:34:55,369
"أنت لست هي بعد
العمر ليقفل الأبواق معي."

671
00:34:55,460 --> 00:34:59,237
"ماذا...ماذا سنفعل."

672
00:35:01,532 --> 00:35:03,341
"بابا يعزف على الفرقة."

673
00:35:05,470 --> 00:35:07,541
"بابا يعزف على الفرقة."

674
00:35:09,407 --> 00:35:11,512
"بابا يعزف على الفرقة."

675
00:35:13,344 --> 00:35:15,381
"بابا يعزف على الفرقة."

676
00:35:32,663 --> 00:35:34,643
"أيام مليئة بالمغازلة."

677
00:35:34,732 --> 00:35:37,235
"كل ليلة هي ليلة احتفالية."

678
00:35:38,536 --> 00:35:43,144
"لكن الأب يجلس
أحلامنا مثل الديناميت."

679
00:35:44,542 --> 00:35:48,456
"لكن الأب يجلس
أحلامنا مثل الديناميت."

680
00:35:48,546 --> 00:35:49,422
"ديناميت."

681
00:35:49,514 --> 00:35:50,492
"ديناميت."

682
00:35:50,581 --> 00:35:51,525
"أنت مستيقظ."

683
00:35:51,616 --> 00:35:52,424
"أنت أحمق."

684
00:35:52,517 --> 00:35:54,519
"أنت لا تعرف بعد."

685
00:35:54,619 --> 00:35:58,431
"أنت لست هي بعد
العمر ليقفل الأبواق معي."

686
00:35:58,523 --> 00:36:02,300
"ماذا...ماذا سنفعل."

687
00:36:02,560 --> 00:36:04,597
"بابا يعزف على الفرقة."

688
00:36:06,464 --> 00:36:08,671
"بابا يعزف على الفرقة."

689
00:36:35,459 --> 00:36:40,238
"لماذا يفكر؟
هل يجب علينا دائما أن نكون مشويين ومقليين؟"

690
00:36:41,599 --> 00:36:45,945
"ولكن ما هي المشكلة
هل نهدأ قليلا؟"

691
00:36:47,371 --> 00:36:51,717
"ولكن ما هي المشكلة
هل نهدأ قليلا؟"

692
00:36:53,477 --> 00:36:54,512
"أنت مستيقظ."

693
00:36:54,612 --> 00:36:55,420
"أنت أحمق."

694
00:36:55,513 --> 00:36:57,459
"أنت لا تعرف بعد."

695
00:36:57,548 --> 00:37:01,462
"أنت لست هي بعد
العمر ليقفل الأبواق معي."

696
00:37:01,552 --> 00:37:05,329
"ماذا...ماذا سنفعل."

697
00:37:05,523 --> 00:37:07,628
"بابا يعزف على الفرقة."

698
00:37:29,680 --> 00:37:31,990
أنا خائف من الظلام.

699
00:37:32,283 --> 00:37:33,318
هيا، هيا، هيا.

700
00:37:33,417 --> 00:37:34,452
تعال إلى الداخل.

701
00:37:40,491 --> 00:37:43,665
وأخيراً أنا وحدي معك،
وفي خزانة.

702
00:37:43,928 --> 00:37:45,771
سونيا. سونيا. ماذا تفعل

703
00:37:45,863 --> 00:37:47,433
أنت صديقة أفضل صديق لي.

704
00:37:47,531 --> 00:37:50,512
أفضل صديق لك مثير،
لكنك ساخن.

705
00:37:51,035 --> 00:37:52,673
سونيا، أنت فقدت عقلك.

706
00:37:52,770 --> 00:37:54,772
ماذا يعني ذلك؟

707
00:38:00,945 --> 00:38:02,447
ماذا تفعل صني؟

708
00:38:02,546 --> 00:38:03,581
مشمس.

709
00:38:03,681 --> 00:38:05,558
الحد الأقصى الحد الأقصى

710
00:38:05,716 --> 00:38:07,662
لقد ضربني يا ماكس.

711
00:38:07,985 --> 00:38:10,727
فهو يعلم أنني صديقك،
لكنه لا يزال..

712
00:38:11,989 --> 00:38:16,369
سونيا. من كونك ذكيًا إلى كونك متعاطفًا.

713
00:38:16,460 --> 00:38:17,700
اصمت، حسنا.

714
00:38:18,329 --> 00:38:20,673
أنت تسميه صديقك، ماكس.

715
00:38:20,898 --> 00:38:22,343
إنه في كل مكان معي، ماكس.

716
00:38:22,433 --> 00:38:25,004
سونيا، أخرجي من هنا الآن.

717
00:38:25,303 --> 00:38:27,010
تضيع

718
00:38:27,305 --> 00:38:28,545
هو صديقي.

719
00:38:28,639 --> 00:38:31,381
إنه يثق بي، حسنًا.
- كيف حالك؟

720
00:38:31,542 --> 00:38:34,546
مهلا، ماكس. ما هو الخطأ معك

721
00:38:37,014 --> 00:38:39,824
الحد الأقصى الحد الأقصى

722
00:38:40,951 --> 00:38:42,487
على الأكثر

723
00:38:50,861 --> 00:38:52,101
أنت لا قيمة لها.

724
00:38:52,763 --> 00:38:54,071
أنت لست صديقي

725
00:38:54,365 --> 00:38:56,777
وهي تستحق ذلك.

726
00:38:58,002 --> 00:39:01,006
لقد سبقتني لذلك
فتاة بلا شخصية.

727
00:39:12,983 --> 00:39:14,053
على الأكثر
- مشمس. مشمس.

728
00:39:14,352 --> 00:39:14,830
فضفاض
- ماكس.

729
00:39:14,919 --> 00:39:15,659
ماذا تفعل يا ماكس؟

730
00:39:15,753 --> 00:39:16,891
مشمس.
- استرخي.

731
00:39:17,421 --> 00:39:18,422
على الأكثر
- مشمس.

732
00:39:18,522 --> 00:39:19,523
نحن لسنا أصدقاء بعد الآن.

733
00:39:19,623 --> 00:39:21,694
من يريد أن يكون
هل هناك أصدقاء معك؟

734
00:39:36,006 --> 00:39:37,576
أقسم بنهر التايمز.

735
00:39:37,675 --> 00:39:38,847
سيكون الحد الأقصى
في البيت المجاور..

736
00:39:38,943 --> 00:39:40,854
.. أين نرسل صني؟

737
00:39:40,911 --> 00:39:44,723
إذا جاءوا وجها لوجه
ستكون الحرب العالمية الرابعة.

738
00:39:44,815 --> 00:39:45,885
أوه لا

739
00:39:46,417 --> 00:39:47,452
دقيقة واحدة.

740
00:39:48,085 --> 00:39:49,621
يمكنك العودة إلى ماكس.

741
00:39:49,720 --> 00:39:51,063
وسوف أبقى مع صني.

742
00:39:51,455 --> 00:39:52,627
تحت أي ظرف من الظروف..

743
00:39:52,690 --> 00:39:55,398
..هل يمكننا السماح بالمشمس
جاء ماكس وجها لوجه.

744
00:39:55,860 --> 00:39:56,861
نعم.
- نعم.

745
00:39:57,061 --> 00:40:01,510
قرد البابون الثرثار، المتشرد المهتز.

746
00:40:01,599 --> 00:40:02,771
ماذا فعلت يا سيد كابور؟

747
00:40:02,867 --> 00:40:03,937
ماذا فعلت

748
00:40:04,001 --> 00:40:06,038
لقد وجدت رجلاً غنياً
صهر دابو.

749
00:40:06,103 --> 00:40:08,743
هناك أكوام في دماغك. أكوام.

750
00:40:09,573 --> 00:40:10,916
لقد تم العمل.

751
00:40:11,008 --> 00:40:12,009
إذا وجد رجلاً غنياً
هكذا كان صهره.

752
00:40:12,109 --> 00:40:16,421
لكني أريد المزيد
غنية لحناتي.

753
00:40:16,514 --> 00:40:18,755
رغبتك هي أمري يا سيد كابور.

754
00:40:18,849 --> 00:40:20,590
لقد كانت مفاجأة بالنسبة لي.
- "التقط لي."

755
00:40:20,684 --> 00:40:21,822
هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟

756
00:40:21,919 --> 00:40:22,829
هل سيسقط من السماء؟

757
00:40:35,833 --> 00:40:37,176
ماما ميا.

758
00:40:37,568 --> 00:40:40,447
السيد كابور، هذا
مثل هذا المشهد الرومانسي.

759
00:40:41,505 --> 00:40:43,109
ما هذا

760
00:40:44,475 --> 00:40:45,545
وضع

761
00:40:45,776 --> 00:40:47,756
كيف حالك يا عزيزي؟

762
00:40:48,646 --> 00:40:52,093
اقلي
عموم ... وفي النار.

763
00:40:53,717 --> 00:40:55,958
من أنت
- ابن جدي الوحيد.

764
00:40:56,053 --> 00:40:57,555
من هو ابن الجدي؟

765
00:40:57,655 --> 00:41:00,499
والدي يأخذني
رؤية بعض الفتاة لحضور حفل زفافي.

766
00:41:00,591 --> 00:41:01,831
أخذني في طائرته الخاصة

767
00:41:01,926 --> 00:41:05,135
.. ولكن عندما اكتشفت ذلك،
قفزت من الهواء..

768
00:41:05,229 --> 00:41:08,870
"لأنه إذا كان جدي
إذن أنا ابن دينار.

769
00:41:16,173 --> 00:41:17,618
ابن جدي.

770
00:41:17,708 --> 00:41:18,846
هو ابن دينار.

771
00:41:18,943 --> 00:41:19,751
هو ابن دينار.

772
00:41:19,844 --> 00:41:21,846
لماذا أنت متعب؟

773
00:41:21,912 --> 00:41:23,619
سيدي سيدي

774
00:41:24,982 --> 00:41:26,256
سيدي جولي سيدي

775
00:41:26,550 --> 00:41:28,655
لماذا تبصق؟

776
00:41:28,752 --> 00:41:30,095
الحمد لله على سلامتك سيدي .

777
00:41:30,187 --> 00:41:31,188
ينبغي أن يكون.

778
00:41:31,255 --> 00:41:35,032
لأن لدي هبوط ناعم.

779
00:41:40,197 --> 00:41:41,767
آسف مرحبا

780
00:41:41,866 --> 00:41:42,708
من أنت

781
00:41:42,800 --> 00:41:46,646
إنه حارسي الشخصي
يأتي السائق يأتي الطيار.

782
00:41:47,037 --> 00:41:49,916
سيدي أنت والد السيد. دينار أردني
يجب أن تبحث عن نفسك.

783
00:41:50,007 --> 00:41:52,180
يمكنه أن يرسل كله
لقد جاء جيش ليتزوجك.

784
00:41:52,276 --> 00:41:52,981
جيش؟

785
00:41:53,077 --> 00:41:55,114
لذلك يجب أن نذهب
بضعة أيام تحت الأرض.

786
00:41:55,212 --> 00:41:58,819
قد يتعين علينا معرفة ذلك
مكان آمن للاختباء.

787
00:41:59,016 --> 00:42:00,620
أين يمكن أن نجد مثل هذا المكان؟

788
00:42:00,718 --> 00:42:06,691
أريد طابق واحد والجدار
كرمة شوك، حديقة، بستان.

789
00:42:06,790 --> 00:42:08,633
أقترح أن نختبئ في الأدغال.

790
00:42:08,726 --> 00:42:10,797
دعنا نذهب يا سيدي.
- سيدي، سيدي، سيدي.

791
00:42:11,729 --> 00:42:15,302
لدينا بارب
- سلك وطابق واحد وجدار.

792
00:42:15,933 --> 00:42:16,934
لديك هذا المنزل.

793
00:42:17,034 --> 00:42:17,910
أي منزل

794
00:42:18,002 --> 00:42:20,141
هذا هو منزلك يا سيدي.

795
00:42:20,838 --> 00:42:22,818
هذا المنزل

796
00:42:22,973 --> 00:42:25,214
هذا المنزل
- اسكت. اذهب بعيدا من هنا.

797
00:42:25,309 --> 00:42:26,549
سيدي، من فضلك تعال.

798
00:42:26,710 --> 00:42:28,849
هذا جيد، ولكن لماذا أنت هناك؟
أرسل ضابطك القانوني..

799
00:42:28,946 --> 00:42:30,050
..إلى منزلي؟

800
00:42:30,147 --> 00:42:31,854
إنه قادم لدراسة بحثك.

801
00:42:31,949 --> 00:42:33,155
إنه رجل ذو مكانة عالية.

802
00:42:33,250 --> 00:42:35,992
وسوف يقوم بإجراء مسح حول هذا الموضوع
كيف تتعامل مع فيفي؟

803
00:42:36,287 --> 00:42:38,324
يمكنك الفوز بجائزة القانون، يا حناء.

804
00:42:38,622 --> 00:42:40,329
وسوف يكون هناك الآن.
يمكن الوصول إليها في أي وقت.

805
00:42:40,624 --> 00:42:41,295
الوداع.
- حسنًا يا سيدي.

806
00:42:41,592 --> 00:42:42,969
سأكون جيدًا معه. الوداع.

807
00:42:43,060 --> 00:42:44,937
سوف تكون سعيدًا حقًا بمقابلتها.

808
00:42:45,029 --> 00:42:45,871
أنا أقول لك.

809
00:42:45,963 --> 00:42:46,839
الحناء.

810
00:42:53,671 --> 00:42:55,014
هل تعرف من هو؟

811
00:42:55,105 --> 00:42:56,345
نعم أعرف

812
00:42:56,640 --> 00:42:57,710
إنه هنا من أجلي.

813
00:42:57,808 --> 00:42:59,116
ومن فوق.

814
00:42:59,810 --> 00:43:01,289
يجب أن نذهب إلى غرفة نومي..

815
00:43:01,579 --> 00:43:03,286
..للوظيفة التي أنت هنا من أجلها.

816
00:43:05,749 --> 00:43:06,989
هل نحن بعد الآن؟

817
00:43:07,084 --> 00:43:08,119
آسف

818
00:43:08,752 --> 00:43:11,790
أين أنت ذاهب

819
00:43:11,889 --> 00:43:12,890
أنا حارس شخصي يا سيدي.

820
00:43:12,990 --> 00:43:15,766
أنت تأخذ حراسًا شخصيين
عملك خطير جدا.

821
00:43:16,060 --> 00:43:17,095
جيد

822
00:43:17,194 --> 00:43:21,074
لكن وظيفة حارس شخصي
عظام المعتدي مكسورة. - نعم.

823
00:43:21,131 --> 00:43:23,611
لكنك تبدو كالهيكل العظمي

824
00:43:24,001 --> 00:43:28,006
يبدو أنك بدأت في اتباع نظام غذائي،
لكنه نسي أن يتوقف. - سيد.

825
00:43:28,372 --> 00:43:30,318
من كنت حارساً شخصياً من قبل؟

826
00:43:31,108 --> 00:43:32,644
الرئيس

827
00:43:33,043 --> 00:43:34,989
رئيس امريكا ؟
- لا.

828
00:43:35,279 --> 00:43:37,384
رئيس نادي الليونز بهاندوب.

829
00:43:38,148 --> 00:43:39,627
بهاندوب؟

830
00:43:40,050 --> 00:43:42,792
دموي... ما هو البهاندوب؟

831
00:43:45,089 --> 00:43:46,659
دقيقة واحدة.

832
00:43:50,694 --> 00:43:51,968
نعم.
- الحناء.

833
00:43:52,062 --> 00:43:54,133
يتساءل تومي ما المشكلة.

834
00:43:54,231 --> 00:43:57,212
لديه طفح جلدي مني
جعلته يرتدي ملابسه.

835
00:43:57,301 --> 00:43:58,336
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

836
00:43:58,402 --> 00:44:00,348
ساعدني، هو
يجب أن تشعر بالحرارة.

837
00:44:00,404 --> 00:44:01,906
يرجى خلع ملابسك.

838
00:44:06,644 --> 00:44:07,714
كيف يشعر؟
- رائع.

839
00:44:07,811 --> 00:44:10,382
أنا لا أعرف ما هو الخطأ مع تومي.
- رائع.

840
00:44:10,848 --> 00:44:12,350
جيد جدًا

841
00:44:13,250 --> 00:44:14,695
الآن في السرير.

842
00:44:16,186 --> 00:44:17,358
حسنا

843
00:44:20,891 --> 00:44:22,029
كيف هو الآن؟

844
00:44:22,126 --> 00:44:23,935
أعتقد أنه يشعر بتحسن.

845
00:44:24,161 --> 00:44:26,163
دعني أسمعه ينبح.

846
00:44:27,231 --> 00:44:28,369
غريب.

847
00:44:28,666 --> 00:44:29,804
تومي، النباح.

848
00:44:29,900 --> 00:44:30,844
بارك، تومي.

849
00:44:30,934 --> 00:44:32,311
غريب جدا.

850
00:44:34,805 --> 00:44:35,749
تومي.

851
00:44:36,674 --> 00:44:37,379
لا أستطيع سماع ذلك.

852
00:44:37,675 --> 00:44:38,813
بصوت عال

853
00:44:48,385 --> 00:44:50,797
لماذا أنت متعب؟

854
00:44:57,895 --> 00:44:59,374
تهب العقل.

855
00:45:00,230 --> 00:45:01,834
من الناموسية.

856
00:45:02,866 --> 00:45:05,972
كلاكما جميلتان جداً،
لقاء جميل .

857
00:45:06,170 --> 00:45:09,481
يعني أنك لا تشعر به
هل عانت ابنتك؟

858
00:45:09,773 --> 00:45:10,444
هل أنت مستاء؟

859
00:45:10,741 --> 00:45:12,049
لا، لا، على الاطلاق.

860
00:45:12,142 --> 00:45:14,986
ينبغي عقد الاجتماع الأول
كن دائما لا تنسى.

861
00:45:17,114 --> 00:45:20,357
ذلك الآن.. أي
يجب أن تسمى أبي

862
00:45:20,451 --> 00:45:21,828
معنى

863
00:45:21,885 --> 00:45:23,796
والد الزوج

864
00:45:25,055 --> 00:45:26,193
رقم والد الزوج

865
00:45:26,290 --> 00:45:27,462
صهر

866
00:45:28,258 --> 00:45:29,259
والد الزوج

867
00:45:29,359 --> 00:45:32,363
دعونا نضع الحلويات في تلك المذكرة.

868
00:45:32,463 --> 00:45:33,806
قف!

869
00:45:34,431 --> 00:45:35,774
مهلا، بهاندوب.

870
00:45:36,066 --> 00:45:38,342
لا شيء هو فقط
التحقق مما إذا كانت سامة.

871
00:45:38,435 --> 00:45:39,436
واضح.

872
00:45:39,737 --> 00:45:42,013
ولم يأت ضابط القانون إلى هناك.

873
00:45:42,106 --> 00:45:44,086
لديه بعض المشاكل الشخصية.

874
00:45:44,808 --> 00:45:46,151
حسنا تعال.

875
00:45:46,243 --> 00:45:47,881
حسنًا يا سيدي. شكرا لك

876
00:45:52,816 --> 00:45:55,092
تريد المغادرة
ملابسك، أليس كذلك؟

877
00:45:55,786 --> 00:45:57,959
سأعلمك درسا الآن.

878
00:45:58,088 --> 00:46:00,090
حناء، لقد اتصلت.

879
00:46:01,859 --> 00:46:05,329
في الواقع... لقد كان خطأي.

880
00:46:06,530 --> 00:46:10,342
أنا أتحدث
اتصلت وفكرت..

881
00:46:10,400 --> 00:46:11,504
ماذا أعتقد

882
00:46:12,136 --> 00:46:14,275
ما الذي تبحث عنه
الكثير من الضغط في الوقت الحالي.

883
00:46:14,371 --> 00:46:17,079
ذهني تماما على فيفي.

884
00:46:17,508 --> 00:46:18,782
من هو فيفي؟

885
00:46:19,476 --> 00:46:21,319
حيواني الأليف الصغير اللطيف.

886
00:46:21,378 --> 00:46:23,187
أسنانها الحكيمة تؤلمني.

887
00:46:23,413 --> 00:46:26,326
وأطباء الأسنان
وهم في إضراب اليوم.

888
00:46:27,451 --> 00:46:31,456
لو تقدر تخلع أسنانها..
- سيدي.

889
00:46:31,789 --> 00:46:32,358
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

890
00:46:32,456 --> 00:46:33,958
ومن هي فيفي؟

891
00:46:38,495 --> 00:46:40,805
ادخلا، سأبقى معكما.

892
00:46:43,433 --> 00:46:45,344
كيف تبدو فيفي برأيك؟

893
00:46:47,171 --> 00:46:48,878
كلب صغير، ماذا أيضًا؟

894
00:46:48,972 --> 00:46:50,952
فيفي. فيفي. فيفي.

895
00:46:51,208 --> 00:46:52,414
فيفي. فيفي.

896
00:46:52,509 --> 00:46:53,510
فيفي.

897
00:46:59,583 --> 00:47:00,527
فيفي.

898
00:47:01,952 --> 00:47:03,192
فيفي.
- فيفو.

899
00:47:03,587 --> 00:47:04,895
فيفي.

900
00:47:05,455 --> 00:47:06,433
فيفي.

901
00:47:09,393 --> 00:47:10,337
فيفي.

902
00:47:38,422 --> 00:47:40,060
ماذا سنفعل؟ فيفي.

903
00:47:40,157 --> 00:47:41,636
لماذا أنت متعب؟

904
00:47:44,394 --> 00:47:45,930
بابا رانجيت.

905
00:47:46,029 --> 00:47:50,000
لقد أعطاني بابا رانجيت هذه
الحبوب المنومة لحالات الطوارئ.

906
00:47:50,100 --> 00:47:51,477
هل ننام مع هؤلاء؟
- نحن لسنا كذلك.

907
00:47:51,568 --> 00:47:55,516
ثم؟ - أضع الكثير
الفراشات للنوم معها.

908
00:47:56,006 --> 00:47:58,179
لذا فهي لا تتناسب مع ذلك.

909
00:47:58,408 --> 00:47:59,546
هيا فيفي

910
00:48:12,456 --> 00:48:13,526
بوبي.

911
00:48:13,590 --> 00:48:16,537
لا أستطيع أن أقول عن العملات المعدنية.
لكنني تغيرت.

912
00:48:16,927 --> 00:48:18,907
لقد فتحت عيني.

913
00:48:18,996 --> 00:48:22,500
أعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
ارتدي أي اكسسوار..

914
00:48:22,599 --> 00:48:26,570
..الحزام، مثل الأحذية،
سترة مصنوعة من جلد الحيوان.

915
00:48:26,937 --> 00:48:29,440
أنا لا أرتدي حتى بشرتي.

916
00:48:29,539 --> 00:48:30,540
بالمناسبة...

917
00:48:32,609 --> 00:48:33,679
ما هو اسمه

918
00:48:34,311 --> 00:48:36,154
ناجاراجو
- ناجاراجو؟

919
00:48:36,246 --> 00:48:38,055
اسم حلو جدا.

920
00:48:38,148 --> 00:48:39,149
ناجاراجو

921
00:48:40,550 --> 00:48:42,552
أي شيء آخر، أو يمكنني أن أغادر.

922
00:48:42,653 --> 00:48:43,597
من فضلك اتركه.

923
00:48:43,687 --> 00:48:45,257
يجب أن تكون مشغولا.

924
00:48:45,355 --> 00:48:47,198
سأتحدث مع ناجاراجو.

925
00:48:56,500 --> 00:48:57,706
ناجاراجو

926
00:48:58,101 --> 00:48:59,205
هيا

927
00:49:01,972 --> 00:49:03,212
هيا

928
00:49:05,075 --> 00:49:06,247
لماذا أنت..

929
00:49:06,343 --> 00:49:07,413
تعتقد أنك صعب.

930
00:49:07,511 --> 00:49:09,081
تعتقد أنك صعب.

931
00:49:10,614 --> 00:49:12,525
أنتم أيها الثعابين مملة للغاية.

932
00:49:12,616 --> 00:49:15,722
الشيء الوحيد الذي تفعله طوال اليوم..

933
00:49:16,386 --> 00:49:17,524
ما رأيك

934
00:49:17,621 --> 00:49:19,362
أنا خائف منك.

935
00:49:25,095 --> 00:49:27,097
أين الأسنان؟

936
00:49:33,537 --> 00:49:36,677
فيفي. فيفي.

937
00:49:40,077 --> 00:49:41,454
الباب لن يفتح.

938
00:49:41,545 --> 00:49:43,388
أتساءل لماذا يركض؟

939
00:49:43,680 --> 00:49:46,251
لأن فيفي مستيقظة.

940
00:49:47,017 --> 00:49:48,360
فيفي مستيقظة.

941
00:49:49,753 --> 00:49:50,629
فيفي مستيقظة.

942
00:49:50,721 --> 00:49:51,665
اغفر لي

943
00:49:51,755 --> 00:49:53,098
لا تأكلني

944
00:49:53,991 --> 00:49:55,231
لا تأكلني

945
00:49:55,292 --> 00:49:58,000
افتح الباب.

946
00:49:58,261 --> 00:49:59,604
خمسة عالية. خمسة عالية.

947
00:49:59,696 --> 00:50:01,141
لا يمكنك.

948
00:50:01,231 --> 00:50:02,642
ليس لديك حتى اليدين.

949
00:50:04,101 --> 00:50:05,171
تعال تعال

950
00:50:05,235 --> 00:50:06,339
تعال تعال

951
00:50:13,210 --> 00:50:14,689
أسقطه، أسقطه.

952
00:50:16,580 --> 00:50:18,059
أنقذني أنقذني

953
00:50:19,082 --> 00:50:20,789
لقد سرقت الثعبان.

954
00:50:21,084 --> 00:50:22,461
الثعبان يلاحقنا.

955
00:50:23,787 --> 00:50:25,562
افتح الباب. افتح الباب.

956
00:50:25,655 --> 00:50:26,725
افتح الباب.

957
00:50:27,024 --> 00:50:28,128
أسقط سروالي

958
00:50:28,225 --> 00:50:30,398
افتح الباب.
- افتح الباب.

959
00:50:34,231 --> 00:50:36,233
لقد ابتلع يدي.

960
00:50:36,333 --> 00:50:39,109
يا رب! يا رب!

961
00:50:46,610 --> 00:50:51,787
اتركني وشأني اتركني

962
00:50:52,482 --> 00:50:55,258
اتركني.

963
00:50:59,456 --> 00:51:01,436
انتهى. انتهى.

964
00:51:02,092 --> 00:51:03,594
أنت عبقري.

965
00:51:07,497 --> 00:51:09,499
ماذا حدث الآن

966
00:51:10,267 --> 00:51:11,507
ماذا حدث

967
00:51:11,568 --> 00:51:14,071
انظر إلى الأسفل.

968
00:51:23,780 --> 00:51:25,851
لا! لا!

969
00:51:37,694 --> 00:51:40,106
لا أستطيع أن أقول عن الهندية بالرغم من ذلك
السندي الخاص بك هو جيد جدا.

970
00:51:40,197 --> 00:51:40,732
ماذا قلت

971
00:51:40,797 --> 00:51:44,370
لقد هاجمني هذا الثعبان بوحشية شديدة.

972
00:51:49,272 --> 00:51:50,546
تعال معي، سأفعل
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا آخر.

973
00:51:50,640 --> 00:51:52,620
نعم ولكن..
- ماكس. على الأكثر

974
00:51:52,709 --> 00:51:54,313
استمع لي.
- لا أنا..

975
00:51:54,411 --> 00:51:56,413
ماكس، استمع لي.

976
00:52:01,718 --> 00:52:02,822
ماذا يفعل هنا؟

977
00:52:02,886 --> 00:52:04,194
ماذا يفعل هنا؟

978
00:52:34,351 --> 00:52:35,329
دعه يذهب.

979
00:52:35,418 --> 00:52:36,761
ماذا تفعل
فكر في الخطة.

980
00:52:36,853 --> 00:52:38,355
اتركه وشأنه.

981
00:52:38,421 --> 00:52:40,230
كن شاكرا لذلك
هناك جدار بيننا.

982
00:52:40,323 --> 00:52:42,200
أو كان جسدك يكمن هنا.

983
00:52:42,292 --> 00:52:45,364
ولكن لا شيء يتوقف
أنا من قتلك.

984
00:52:45,462 --> 00:52:48,500
أرجل كاذبة غروي، اصمت.

985
00:52:48,865 --> 00:52:52,779
كيف تجرؤ على مهاجمة صهري؟

986
00:52:52,869 --> 00:52:53,813
أبقِ فمك مغلقًا.

987
00:52:53,904 --> 00:52:55,781
كيف تجرؤ على الكلام
هل صهري هكذا؟

988
00:52:55,872 --> 00:52:57,351
اصمت يا دابو.

989
00:52:57,440 --> 00:52:58,578
مهلا
- نعم.

990
00:52:58,675 --> 00:53:00,677
لا تجرؤ على لمس زوجي.

991
00:53:00,777 --> 00:53:02,279
لن أتركك.

992
00:53:02,379 --> 00:53:03,790
اصمتي أيتها الساحرة

993
00:53:03,880 --> 00:53:06,486
أنت وغد.

994
00:53:06,683 --> 00:53:09,323
سأقوم بإخراج أنفك المزيف.

995
00:53:09,419 --> 00:53:11,626
صحيح
- خنزير البوتوكس.

996
00:53:12,222 --> 00:53:14,202
كيف تجرؤ على الكلام
هل والدتي هكذا؟

997
00:53:14,291 --> 00:53:17,363
يا بومباي داك، إذا قلت ذلك
شيء عن أمي..

998
00:53:17,460 --> 00:53:18,564
..ثم سأرسم عينيك.

999
00:53:18,662 --> 00:53:21,199
أنت رخيص، لا نريد ذلك
للتحدث بثمن بخس مثل

1000
00:53:21,264 --> 00:53:22,902
أنت رخيص
هكذا هي عائلتك.

1001
00:53:23,200 --> 00:53:24,770
اصمت
- أنت طبيعي.

1002
00:53:32,976 --> 00:53:35,252
كان ذلك ممتعاً يا عزيزتي. حقًا.

1003
00:53:35,345 --> 00:53:38,349
ابني يكره ابنه..

1004
00:53:38,448 --> 00:53:41,918
.. بقدر ما أكرهه.

1005
00:53:42,219 --> 00:53:43,289
تحياتي له.

1006
00:53:43,353 --> 00:53:44,957
أي صهر يا أبي؟

1007
00:53:45,255 --> 00:53:46,928
هل طلبت موافقتي؟

1008
00:53:47,224 --> 00:53:49,602
أنا لا أدخل
اضطراب الزواج. لو سمحت.

1009
00:53:49,693 --> 00:53:52,799
ولكن عليك أن تحصل عليه
الزواج عاجلا أم آجلا.

1010
00:53:52,896 --> 00:53:55,433
لا يا أبي. لا تجبرني على هذا.

1011
00:53:55,532 --> 00:53:57,773
يمكنك الجلوس مع مرحك،
وأنا أغادر.

1012
00:53:57,867 --> 00:53:59,869
لماذا أنت غاضب جدا؟
هل ستغادر المنزل؟

1013
00:53:59,970 --> 00:54:01,813
لن أغادر المنزل يا أبي.

1014
00:54:01,905 --> 00:54:03,441
أخبرتك.

1015
00:54:03,540 --> 00:54:05,520
كانت وظيفة جائزة القانون في رحلة بحرية.

1016
00:54:05,609 --> 00:54:07,247
أنت تعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لي.

1017
00:54:07,444 --> 00:54:08,923
يمكنك الذهاب إلى الحدث إذا كنت تريد.

1018
00:54:09,546 --> 00:54:11,025
لكن بشرط واحد؟

1019
00:54:11,314 --> 00:54:11,883
ما هو الوضع؟

1020
00:54:12,015 --> 00:54:15,462
ينبغي أن تؤخذ جولي على طول.

1021
00:54:21,925 --> 00:54:24,462
كيف كان صدى صوتي؟

1022
00:54:31,468 --> 00:54:33,277
هذا مشهد جميل.

1023
00:54:33,370 --> 00:54:34,781
ما أجمل البحر .

1024
00:54:35,438 --> 00:54:36,314
انظري سيدتي.

1025
00:54:36,406 --> 00:54:40,411
إذا كنت لا تمانع،
دعونا نأخذ تراجع الحب.

1026
00:54:40,510 --> 00:54:42,820
فقط اصمت وتوقف عن إزعاجي.

1027
00:54:44,414 --> 00:54:45,757
ما هو الخطأ معك

1028
00:54:45,949 --> 00:54:48,293
هل كان يوما عظيما بالنسبة لك؟

1029
00:54:48,385 --> 00:54:50,888
أنت ذاهب لتلقي
جائزة إنقاذ الحيوان

1030
00:54:50,987 --> 00:54:51,897
ما هو الخطأ

1031
00:54:52,622 --> 00:54:53,692
لا أعتقد ذلك.

1032
00:54:54,457 --> 00:54:56,061
لماذا أخبرك بكل هذا؟

1033
00:54:56,359 --> 00:54:57,064
هل ستتركني وشأني

1034
00:54:57,327 --> 00:54:58,635
أنا متوترة بالفعل.

1035
00:54:58,728 --> 00:55:00,401
ما الذي أنت متوتر بشأنه؟

1036
00:55:00,497 --> 00:55:02,443
أخبرني
- عن ذلك بوبي الموحل.

1037
00:55:02,532 --> 00:55:04,409
أعتقد أنها ستفوز بالجائزة اليوم.

1038
00:55:04,501 --> 00:55:05,571
أشعر بنفس الطريقة.

1039
00:55:05,835 --> 00:55:13,344
لكن... ماذا لو لم يحدث ذلك؟
- معنى؟

1040
00:55:13,476 --> 00:55:16,980
إذا كنت لا أقصد الحناء
تقدم للحصول على الجائزة ثم ..

1041
00:55:17,580 --> 00:55:21,619
..لا أستطيع أن أقول عن المكنسة،
لكنك تكتسح الجوائز.

1042
00:55:22,352 --> 00:55:23,922
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟

1043
00:55:24,854 --> 00:55:28,859
لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن جورج مايكل.
ولكن لدي ثقة في نفسي.

1044
00:55:29,492 --> 00:55:30,766
لدي خدعة.

1045
00:55:36,700 --> 00:55:38,771
لا أستطيع أن أقول عن بيرلا.
لكن تاتا لك.

1046
00:55:38,868 --> 00:55:40,643
الآن بوبي يفوز.

1047
00:55:50,080 --> 00:55:53,061
الآن... الحناء تفوز.

1048
00:57:02,919 --> 00:57:04,728
النوم مع العدو.

1049
00:57:05,455 --> 00:57:07,696
أين أنا

1050
00:57:07,824 --> 00:57:09,826
ماذا حدث للتو

1051
00:57:09,926 --> 00:57:11,803
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا..

1052
00:57:11,895 --> 00:57:13,670
..ولكنني أعرفك
المسؤول عن ذلك.

1053
00:57:13,763 --> 00:57:14,867
أنا
- نعم؟

1054
00:57:14,931 --> 00:57:15,739
يجب أن تكون أنت.

1055
00:57:15,832 --> 00:57:18,039
إنه ليس هي.

1056
00:57:18,101 --> 00:57:20,047
هذا ليس أنا، إنه هو.

1057
00:57:20,136 --> 00:57:21,672
لقد وضعه علي.

1058
00:57:21,771 --> 00:57:22,806
أنا

1059
00:57:22,906 --> 00:57:24,010
أخبرهم بالحقيقة.

1060
00:57:24,107 --> 00:57:26,485
أنت لم تضعه
الكلوروفورم مثل هذا علي؟

1061
00:57:26,576 --> 00:57:27,680
الكلوروفارا؟

1062
00:57:32,949 --> 00:57:34,951
سأغادر هنا.
- أنا أيضاً.

1063
00:58:04,214 --> 00:58:07,195
نظرت في كل مكان، ولكن
لم يكن هناك شيء للأكل.

1064
00:58:07,717 --> 00:58:09,856
لكن لا تقلق فأنا ..
- لا يهمني.

1065
00:58:09,919 --> 00:58:11,990
أنا عالق في هذا
الجزيرة بسببك.

1066
00:58:12,222 --> 00:58:14,031
ليس هناك عودة.

1067
00:58:14,190 --> 00:58:15,533
أنا جائع.

1068
00:58:15,625 --> 00:58:17,127
الحصول على شيء للأكل.

1069
00:58:17,227 --> 00:58:19,969
أرسلك الأب
اعتني بي، حسنًا؟

1070
00:58:20,063 --> 00:58:21,064
لذلك هذا جيد.

1071
00:58:21,164 --> 00:58:22,768
أنت تعتني بي.

1072
00:58:22,966 --> 00:58:27,039
طالما أنا على هذا
الجزيرة سوف تجد لي الطعام.

1073
00:58:27,136 --> 00:58:28,945
لماذا لا تزال واقفاً هنا؟ اذهب

1074
00:58:29,205 --> 00:58:32,049
اخرج اذهب وأحضر لي الطعام.

1075
00:58:48,024 --> 00:58:49,560
جوزة الهند

1076
00:58:56,799 --> 00:58:59,939
لا يزال لديك عيون
أشياء أخرى، أليس كذلك؟

1077
00:59:03,740 --> 00:59:05,219
تريد جوز الهند هذا، أليس كذلك؟

1078
00:59:07,677 --> 00:59:09,122
حاول أن تأخذها.

1079
00:59:09,312 --> 00:59:12,725
وبعد عشر سنوات أنا
فرصة لتسوية النتيجة.

1080
00:59:13,216 --> 00:59:15,787
واليوم لا يوجد أحد يمنعنا.

1081
01:01:22,979 --> 01:01:24,185
اصعد يا ماكس

1082
01:01:38,094 --> 01:01:39,402
ما الذي تنظر إليه؟

1083
01:01:39,962 --> 01:01:43,171
لقد أنقذتك من قبل.
من تلك الفتاة..

1084
01:01:43,266 --> 01:01:46,008
..سوف تقع لأي شخص على الفور.

1085
01:01:46,202 --> 01:01:48,113
لكن لا فائدة من إخبارك.

1086
01:01:48,204 --> 01:01:49,308
ليس لديك أي عقل.

1087
01:01:49,372 --> 01:01:50,874
هيا ضربني

1088
01:01:52,041 --> 01:01:53,179
هيا

1089
01:01:57,914 --> 01:01:59,257
ما الذي تنظر إليه؟

1090
01:01:59,816 --> 01:02:01,227
أنا لا أضربك.

1091
01:02:02,185 --> 01:02:03,425
أريد أن نكون أصدقاء معك.

1092
01:02:14,430 --> 01:02:16,273
نحن هنا مرة أخرى. نحن هنا مرة أخرى. نحن هنا مرة أخرى.

1093
01:02:16,365 --> 01:02:19,346
نحن هنا مرة أخرى. نحن هنا مرة أخرى. نحن هنا مرة أخرى.

1094
01:02:46,262 --> 01:02:47,502
المنتجع؟

1095
01:03:01,844 --> 01:03:04,222
الجزيرة الأمامية,
والاتكاء إلى الوراء.

1096
01:03:07,116 --> 01:03:08,857
آسف أين هو الطعام

1097
01:03:08,951 --> 01:03:10,328
أين الغرفة
- اصمت.

1098
01:03:10,419 --> 01:03:11,454
اصمت

1099
01:03:38,114 --> 01:03:41,459
أكلنا بحرارة،
ولكن من يدفع الفاتورة؟

1100
01:03:41,517 --> 01:03:43,155
لا تقلق؟

1101
01:03:45,288 --> 01:03:47,097
فاتورتك

1102
01:03:49,192 --> 01:03:50,466
شكرا لك سيد جولي.

1103
01:03:52,895 --> 01:03:54,238
جولي؟

1104
01:03:54,297 --> 01:03:55,605
هنا؟

1105
01:03:55,865 --> 01:03:57,401
الآن مباشرة.

1106
01:03:57,466 --> 01:03:59,946
ممتاز. حسنا يا فتيات
استراحة

1107
01:04:00,036 --> 01:04:01,071
جلو.

1108
01:04:01,137 --> 01:04:02,013
حصلت على منشفة، جولو.

1109
01:04:02,104 --> 01:04:02,912
قم بتغطية نفسك.

1110
01:04:03,005 --> 01:04:03,949
ماذا تفعل؟

1111
01:04:04,040 --> 01:04:05,246
قم بتغطية نفسك.

1112
01:04:05,975 --> 01:04:07,249
ماذا يعني أن تغطي نفسك؟

1113
01:04:07,310 --> 01:04:10,621
تم تغطية الفتيات
جلسة تصوير سوسا.

1114
01:04:10,980 --> 01:04:14,291
جلو. التقط مثل هذه الصور الجريئة.

1115
01:04:14,350 --> 01:04:17,126
سأجعلك غنيًا ومشهورًا.

1116
01:04:17,186 --> 01:04:19,928
ثق في سوسا.

1117
01:04:20,089 --> 01:04:21,397
دعنا نذهب

1118
01:04:24,360 --> 01:04:27,466
جلو. جولي ذاهبة
أخبر والده عنك.

1119
01:04:27,563 --> 01:04:29,236
هل سيتحدث معه؟
- نعم.

1120
01:04:29,298 --> 01:04:32,541
يأخذ خطوتين
للأمام وأربعة خلف.

1121
01:04:34,604 --> 01:04:36,208
خذها خطوة أخرى إلى الأمام، جولي.

1122
01:04:36,305 --> 01:04:37,909
خذنى إلى المنزل

1123
01:04:38,107 --> 01:04:41,247
وأنا أرتدي واحدة
حياتي كلها برخا لك.

1124
01:04:48,618 --> 01:04:51,064
هذين؟ هنا؟

1125
01:04:51,587 --> 01:04:53,328
ماذا تفعلان هنا؟

1126
01:04:53,623 --> 01:04:55,398
وكيف فعل جبار وثكور..

1127
01:04:55,491 --> 01:04:56,595
..هل سيصبح جاي وفيرو؟

1128
01:04:56,893 --> 01:04:58,429
يوم خرجنا
"شولاي" (الغضب)..

1129
01:04:58,527 --> 01:04:59,904
.. لقد أصبحنا أفضل الأصدقاء.

1130
01:05:00,029 --> 01:05:01,099
رائع يا شباب.

1131
01:05:01,197 --> 01:05:03,040
ولكن أين الفتيات؟

1132
01:05:03,099 --> 01:05:06,012
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.
دعونا الحصول على شيء للأكل أولا.

1133
01:05:06,602 --> 01:05:08,604
بخير. الغداء على حسابي.

1134
01:05:08,905 --> 01:05:10,043
حسنا
- حقا؟ - ها هو.

1135
01:05:10,139 --> 01:05:12,050
لماذا أنت... حقيبتي.

1136
01:05:12,141 --> 01:05:14,143
لصوص

1137
01:05:14,243 --> 01:05:16,587
لقد اخترت محفظتي.

1138
01:05:49,178 --> 01:05:50,452
شكرا لك

1139
01:05:52,448 --> 01:05:53,552
كان علي أن أساعد.

1140
01:05:54,183 --> 01:05:58,427
لأن العدو المعلوم بعيد
أفضل من صديق مجهول.

1141
01:06:11,133 --> 01:06:14,979
إله أوري. يا لها من قصة مغامرة

1142
01:06:15,071 --> 01:06:17,483
ثم يجب أن تكون الفتيات جائعات.

1143
01:06:17,573 --> 01:06:18,347
نعم.

1144
01:06:18,441 --> 01:06:20,717
ثم دعونا نذهب
الفتيات حول المنتجع. - نعم.

1145
01:06:21,010 --> 01:06:22,284
ثم دعونا نتحدث عنهم
الفتيات حول المنتجع.

1146
01:06:22,378 --> 01:06:23,516
نعم.
- تعال.

1147
01:06:23,612 --> 01:06:25,558
دعنا نذهب دعنا نذهب

1148
01:06:25,614 --> 01:06:27,355
لماذا ترهق نفسك؟

1149
01:06:31,354 --> 01:06:34,028
الحناء.
- بوبي.

1150
01:06:45,234 --> 01:06:47,407
ما هو الأفضل?

1151
01:06:47,470 --> 01:06:50,076
بوبي.
- نعم هذا صحيح. - نعم.

1152
01:06:58,114 --> 01:06:59,525
كما تعلمون، الحناء.

1153
01:07:00,483 --> 01:07:05,091
500 كم بنيت
يصل إلى 500.000 متر.

1154
01:07:05,187 --> 01:07:06,723
500 كيلومتر؟

1155
01:07:07,023 --> 01:07:08,730
هل مشيتم كلاكما مسافة 500 كيلومتر؟

1156
01:07:08,791 --> 01:07:10,361
لا أستطيع أن أقول عن النينجا..

1157
01:07:10,459 --> 01:07:12,461
.. ولكننا أصبحنا السلاحف.

1158
01:07:12,561 --> 01:07:14,507
زحفنا مسافة 600 كيلومتر.

1159
01:07:14,597 --> 01:07:16,474
مشيت 500
كيلومترات و 600 ظهرا؟

1160
01:07:16,565 --> 01:07:19,637
لقد فقدنا طريقنا بمقدار 100 كيلومتر.

1161
01:07:19,735 --> 01:07:22,147
لقد بحثنا في جميع أنحاء الغابة..

1162
01:07:22,204 --> 01:07:25,117
..ويحضرها لك.

1163
01:07:25,741 --> 01:07:27,448
ماذا تفعل

1164
01:07:28,611 --> 01:07:30,557
أردت رؤيته للمرة الأخيرة.

1165
01:07:34,483 --> 01:07:35,757
شكرا لك

1166
01:07:39,388 --> 01:07:40,731
ألا تستطيعان تناول الطعام؟

1167
01:07:40,823 --> 01:07:45,465
الآن. إذا أكلت فهذا يكفينا.

1168
01:07:48,130 --> 01:07:50,667
إنه بورا بمعدة فارغة.

1169
01:07:50,733 --> 01:07:53,145
نظامنا هو فوضى كاملة.

1170
01:07:53,235 --> 01:07:57,149
وانظر، نحن أصدقاء الآن.

1171
01:07:57,239 --> 01:08:01,278
هذا المكان لديه
إنه يؤثر علينا أيضًا.

1172
01:08:03,312 --> 01:08:06,122
هل تعرف ماذا أيضًا؟
هل أحضرناها لك؟

1173
01:08:06,182 --> 01:08:07,627
جولاب جامون. (حلو)

1174
01:08:07,683 --> 01:08:09,219
جولاب جامون.

1175
01:08:09,385 --> 01:08:11,092
نعم، يعني ذلك.

1176
01:08:11,720 --> 01:08:16,430
جامون (عنب)... و جلاب (ورد)

1177
01:08:25,367 --> 01:08:30,441
"أنا أحبك."

1178
01:08:34,210 --> 01:08:38,625
"أنا أحبك."

1179
01:08:39,115 --> 01:08:42,221
"حبيبي، هل تعلم؟"

1180
01:08:44,887 --> 01:08:49,563
"أنا أحبك."

1181
01:08:50,292 --> 01:08:53,239
"حبيبي، هل تعلم؟"

1182
01:08:56,265 --> 01:09:00,577
"القلب في حالة اضطراب."

1183
01:09:01,303 --> 01:09:04,113
"حبيبي، هل تعلم؟"

1184
01:09:07,276 --> 01:09:09,381
"متى حدث هذا؟"

1185
01:09:09,478 --> 01:09:11,583
"كم هو غريب هذا؟"

1186
01:09:11,680 --> 01:09:15,890
"نحن لا نعرف."

1187
01:09:16,152 --> 01:09:20,328
"لقد تحولت كرهتي إلى حب"

1188
01:09:20,856 --> 01:09:23,598
"حبيبي، هل تعلم؟"

1189
01:09:27,163 --> 01:09:31,441
"أنا أحبك."

1190
01:09:31,800 --> 01:09:34,940
"حبيبي، هل تعلم؟"

1191
01:10:07,436 --> 01:10:10,645
"دعني أفعل شيئاً، شيئاً."

1192
01:10:10,973 --> 01:10:15,786
"لا تنكرني اليوم."

1193
01:10:15,978 --> 01:10:19,448
"دعني أفكر قليلا."

1194
01:10:19,848 --> 01:10:24,263
"أعطني الوقت."

1195
01:10:24,853 --> 01:10:26,457
"أخبرني."

1196
01:10:26,555 --> 01:10:28,501
"أخبرني. أخبرني."

1197
01:10:28,691 --> 01:10:33,436
"ماذا تتردد في قوله."

1198
01:10:33,762 --> 01:10:36,834
"يا لها من عجلة من امرنا."

1199
01:10:37,533 --> 01:10:41,811
"هذه مجرد البداية."

1200
01:10:41,904 --> 01:10:45,716
"حتى الألم أراحني."

1201
01:10:46,375 --> 01:10:50,846
"حتى الألم أراحني."

1202
01:10:51,313 --> 01:10:53,919
"حبيبي، هل تعلم؟"

1203
01:10:57,486 --> 01:11:01,696
"أنا أحبك."

1204
01:11:02,491 --> 01:11:05,267
"حبيبي، هل تعلم؟"

1205
01:11:37,726 --> 01:11:39,000
"الحلم."

1206
01:11:39,061 --> 01:11:41,007
"أنا أحلم."

1207
01:11:41,430 --> 01:11:45,936
"حول الوقت الذي قضيناه."

1208
01:11:46,035 --> 01:11:47,810
"منتظر."

1209
01:11:47,870 --> 01:11:50,009
"أنا منتظر."

1210
01:11:50,072 --> 01:11:54,919
"أتساءل عندما يكونون كذلك
ستأتي اللحظات مرة أخرى."

1211
01:11:55,010 --> 01:11:58,856
"لماذا هذا الحد؟"

1212
01:11:58,914 --> 01:12:03,863
"لماذا هذا اليأس؟"

1213
01:12:03,919 --> 01:12:07,731
"يمكنك أن تأخذني بين ذراعيك."

1214
01:12:07,790 --> 01:12:12,000
"تزوجيني أولاً."

1215
01:12:12,094 --> 01:12:15,940
"لن أخبرك
عن حالتي؟"

1216
01:12:16,598 --> 01:12:20,910
"لن أخبرك
عن حالتي؟"

1217
01:12:21,437 --> 01:12:24,475
"حبيبي، هل تعلم؟"

1218
01:12:27,609 --> 01:12:31,921
"أنا أحبك."

1219
01:12:32,614 --> 01:12:35,652
"حبيبي، هل تعلم؟"

1220
01:12:38,654 --> 01:12:43,069
"القلب في حالة اضطراب."

1221
01:12:43,592 --> 01:12:46,505
"حبيبي، هل تعلم؟"

1222
01:12:49,631 --> 01:12:51,702
"متى حدث هذا؟"

1223
01:12:51,800 --> 01:12:53,905
"كم هو غريب هذا؟"

1224
01:12:54,002 --> 01:12:58,417
"نحن لا نعرف."

1225
01:12:58,507 --> 01:13:02,956
"لقد تحولت كرهتي إلى حب"

1226
01:13:03,445 --> 01:13:06,426
"حبيبي، هل تعلم؟"

1227
01:13:09,151 --> 01:13:14,032
"أنا أحبك."

1228
01:13:14,523 --> 01:13:17,766
"حبيبي، هل تعلم؟"

1229
01:13:45,687 --> 01:13:46,995
حاولت

1230
01:13:52,060 --> 01:13:53,505
اخراج الحيوان الداخلي.

1231
01:13:53,595 --> 01:13:55,040
انظر مرة أخرى.

1232
01:14:03,672 --> 01:14:05,151
لا أستطيع أن أفعل هذا. كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

1233
01:14:05,441 --> 01:14:07,114
عليك أن تخرجه
الحيوان الذي بداخلك.

1234
01:14:07,209 --> 01:14:08,950
لدي اقتراح.

1235
01:14:09,044 --> 01:14:10,182
أعطني يدك

1236
01:14:18,187 --> 01:14:19,461
يا له من زوجين.

1237
01:14:19,521 --> 01:14:20,591
يا له من زوجين.

1238
01:14:20,689 --> 01:14:22,134
عم عم

1239
01:14:22,224 --> 01:14:23,828
ليس عم.

1240
01:14:24,092 --> 01:14:25,469
والد الزوج

1241
01:14:25,561 --> 01:14:26,972
والد زوجة المستقبل.

1242
01:14:27,062 --> 01:14:29,633
وأن ينقلبه
المستقبل في حاضرك..

1243
01:14:29,731 --> 01:14:33,975
..يجب أن تتحدث
إلى والدك حول هذا الموضوع.

1244
01:14:34,069 --> 01:14:35,139
لا لا لا.

1245
01:14:35,237 --> 01:14:36,773
لماذا يتحدث مع الجيداي يا سيدي؟

1246
01:14:36,872 --> 01:14:38,476
لا يفعل ذلك.
- يا هذا.

1247
01:14:38,574 --> 01:14:39,712
ما هو الخطأ معك

1248
01:14:39,808 --> 01:14:41,549
ألا نتحدث مع والدك؟

1249
01:14:41,643 --> 01:14:42,644
الابن
- لا، لا.

1250
01:14:42,744 --> 01:14:45,623
اتصل بسيد جي دي.
- أكيد يا عم. بالطبع

1251
01:14:45,714 --> 01:14:46,522
جدي سيدي.

1252
01:14:46,615 --> 01:14:47,753
أريد التحدث مع والدي.

1253
01:14:47,850 --> 01:14:49,022
الأمان، هاتفي.

1254
01:14:51,053 --> 01:14:52,828
أبي، ابنك.

1255
01:14:52,921 --> 01:14:54,958
بابي؟
- نعم، ابنك يتحدث.

1256
01:14:55,090 --> 01:14:56,000
دينار أردني.

1257
01:14:56,058 --> 01:14:57,128
الأب

1258
01:14:57,226 --> 01:14:58,227
أنا في الحب

1259
01:14:58,527 --> 01:15:00,905
نعم يا ابي. ابنك في الحب.

1260
01:15:01,029 --> 01:15:02,167
لا أستطيع أن أقول عن بي بي سي..

1261
01:15:02,531 --> 01:15:03,771
..ولكن لدي أخبار لك.

1262
01:15:03,866 --> 01:15:04,936
أنا في الحب

1263
01:15:06,502 --> 01:15:07,606
ماذا

1264
01:15:08,203 --> 01:15:10,649
أنت لا تحب خياري.

1265
01:15:10,973 --> 01:15:12,077
حسنًا يا أبي.

1266
01:15:12,774 --> 01:15:16,244
من الآن فصاعدا سأغادر
منزلك والعيش معهم.

1267
01:15:16,512 --> 01:15:18,856
هذا بيتي من اليوم.
سأبقى هنا.

1268
01:15:18,947 --> 01:15:20,654
إنه يترك والده.

1269
01:15:20,716 --> 01:15:22,627
لكن والده لم يتركه.

1270
01:15:22,718 --> 01:15:23,696
تركتني

1271
01:15:23,785 --> 01:15:25,890
أبي، أتركك.

1272
01:15:26,522 --> 01:15:29,298
الابن حتى لو تركت اباك ..

1273
01:15:29,591 --> 01:15:32,162
..ولكن ليس ثروته.

1274
01:15:32,594 --> 01:15:33,766
ماذا

1275
01:15:33,829 --> 01:15:35,900
هل تحب ثروتي أم تحبني؟

1276
01:15:35,998 --> 01:15:37,807
ثروة! لا، لا أنا أحبك.

1277
01:15:37,900 --> 01:15:41,541
يمكنني الحصول على...إذا كنت تريد
غدا خطوبتك.

1278
01:15:42,604 --> 01:15:44,584
أبي، لدي خطوبة غدا.

1279
01:15:44,673 --> 01:15:46,675
ابنك يحصل
الخطوبة غدا. الوداع.

1280
01:15:46,775 --> 01:15:49,119
والدي لدي خطوبة غدا.

1281
01:15:50,178 --> 01:15:52,681
وأنت غير مدعو.

1282
01:15:54,816 --> 01:15:57,023
صهر
- والد الزوجة.

1283
01:15:57,319 --> 01:15:58,320
هيا يا حناء.

1284
01:15:58,620 --> 01:15:59,860
دعونا نتناول بعض العشاء.

1285
01:16:01,023 --> 01:16:03,264
ماذا يحدث

1286
01:16:03,559 --> 01:16:05,266
ترك الأب..

1287
01:16:05,327 --> 01:16:07,807
.. وأصلحت نفسك
خطوبة ابنة.

1288
01:16:11,567 --> 01:16:14,844
لدي خطة.

1289
01:16:14,903 --> 01:16:16,905
ما هي حالة الطوارئ؟

1290
01:16:17,005 --> 01:16:18,245
لماذا اتصلت بنا في منتصف الليل؟

1291
01:16:18,340 --> 01:16:20,718
أما والدي جدي.

1292
01:16:21,643 --> 01:16:23,281
إذا كنت على استعداد للدفع
50 ألف جنيه إضافية لنا..

1293
01:16:23,579 --> 01:16:24,649
..ولكن أخبرني عن والدك.

1294
01:16:24,746 --> 01:16:25,690
يمين؟

1295
01:16:25,747 --> 01:16:27,055
أنا جاد يا شباب.
- دقيقة واحدة.

1296
01:16:27,115 --> 01:16:30,119
على الرغم من وهمية، أنت
تحدثت إلى JD على الهاتف.

1297
01:16:30,185 --> 01:16:33,723
لا ينبغي على JD أن يفعل ذلك تحت أي ظرف من الظروف
كن على علم بهذه الكذبة. هذا كل شيء.

1298
01:16:33,822 --> 01:16:34,960
أعرفك من الكلية

1299
01:16:35,023 --> 01:16:37,003
لماذا والدك خائف جدا؟

1300
01:16:37,125 --> 01:16:38,160
حسنا، أنا خائف.

1301
01:16:38,260 --> 01:16:39,637
أنا جبان. حسنا

1302
01:16:39,695 --> 01:16:41,003
ما كان ينبغي لأبي أن يفعل ذلك أبداً
أعرف عن هذا، حسنا.

1303
01:16:41,096 --> 01:16:42,336
جبان حسنا، دعونا ننسى ذلك.

1304
01:16:42,631 --> 01:16:44,110
عليك أن تخبرنا اليوم.

1305
01:16:44,199 --> 01:16:45,041
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

1306
01:16:45,133 --> 01:16:46,168
أخبرنا.
- جولي، أخبرنا.

1307
01:16:46,268 --> 01:16:47,246
ما هذا ما هي المشكلة

1308
01:16:47,336 --> 01:16:48,178
أخبرنا. أخبرنا.
- أخبرنا.

1309
01:16:48,270 --> 01:16:50,045
تريد أن تسمع
أليس كذلك ثم استمع.

1310
01:16:58,180 --> 01:17:01,093
لا أحد يعرف هذا السر..

1311
01:17:01,149 --> 01:17:02,685
.. سأخبرك اليوم.

1312
01:17:05,621 --> 01:17:09,262
منذ 30 عامًا،
(منطقة جانجابور في ماهاراشترا).

1313
01:17:09,825 --> 01:17:11,065
.. ساد الإرهاب.

1314
01:17:16,198 --> 01:17:18,303
وأخاف أصحاب الأرض..

1315
01:17:18,667 --> 01:17:20,840
..ولكن رسول للقرويين.

1316
01:17:21,637 --> 01:17:23,913
الخوف أيضا، والخوف عليه.

1317
01:17:23,972 --> 01:17:27,181
إنه داكويت.

1318
01:17:27,976 --> 01:17:30,115
لدى Jagga Dacoit نقطة ضعف واحدة فقط.

1319
01:17:30,178 --> 01:17:32,818
صديق طفولته،
عميد الشرطة..

1320
01:17:32,881 --> 01:17:34,224
.. باتوك باتل.

1321
01:17:34,383 --> 01:17:38,092
عندما الشرطة من 700
ولم تتمكن القرى من الإمساك به.

1322
01:17:38,186 --> 01:17:41,929
.. يليه باتوك باتيل
وطلب الاستسلام..

1323
01:17:42,024 --> 01:17:44,129
.. لصداقتهم.

1324
01:18:29,271 --> 01:18:30,807
حائل آلهة!

1325
01:18:30,872 --> 01:18:32,909
حائل آلهة!

1326
01:18:49,157 --> 01:18:51,137
لقد أعطيتك كلمتي.

1327
01:18:51,393 --> 01:18:55,808
وقد يموت جاجا أو يُقتل

1328
01:18:56,364 --> 01:18:58,037
.. للحفاظ على كلمته.

1329
01:18:58,133 --> 01:19:00,135
لقد فعلت الشيء الصحيح يا جاجا.

1330
01:19:00,202 --> 01:19:02,443
لقد شرحت ذلك لي بشكل صحيح يا باتوك.

1331
01:19:03,505 --> 01:19:08,386
الأب لديه
الأفعال تطارد الابن.

1332
01:19:11,046 --> 01:19:13,253
ومتى أراده الابن
رفع الأب يديه..

1333
01:19:13,348 --> 01:19:17,524
.. أن يبارك فيه
عدم إطلاق النار.

1334
01:19:17,953 --> 01:19:21,093
لدي طلب آخر.
- ماذا؟

1335
01:19:21,456 --> 01:19:27,998
أريد صداقتنا
لتصبح علاقة.

1336
01:19:29,231 --> 01:19:31,802
ابنتي، ابنك.

1337
01:19:39,141 --> 01:19:40,484
بخير.

1338
01:19:43,078 --> 01:19:44,887
أعدك.

1339
01:19:45,914 --> 01:19:51,227
ابني سوف يتزوج ابنتك فقط.

1340
01:19:52,854 --> 01:19:55,460
وسوف أتوجه بالشكوى إلى الحكومة..

1341
01:19:55,557 --> 01:19:58,037
..Jagga وينبغي أن تعطى العقوبة الدنيا.

1342
01:19:58,126 --> 01:20:02,302
حتى يتمكن من بدء حياة جديدة قريبًا.

1343
01:20:04,099 --> 01:20:05,544
حائل آلهة!

1344
01:20:05,801 --> 01:20:08,543
حائل آلهة!

1345
01:20:17,846 --> 01:20:20,827
دينار أردني. جاجا تعني داكويت.

1346
01:20:21,583 --> 01:20:24,086
14 بعد التقديم
السجن سنة

1347
01:20:24,286 --> 01:20:28,860
.. لقد تغير Jugga dacoit الآن
لندن دينار مع عمله الشاق.

1348
01:20:29,958 --> 01:20:32,336
وأخفيت عنك شيئا آخر.
- ماذا؟

1349
01:20:32,427 --> 01:20:34,873
اسمي الحقيقي ليس جولي.
- ثم؟

1350
01:20:35,130 --> 01:20:38,976
فقط dacoit يمكن أن يعطي
وكان ابنه مثل هذا الاسم.

1351
01:20:40,202 --> 01:20:43,843
اسمي الأصلي جوالا (النار).

1352
01:20:44,306 --> 01:20:45,842
اللهب

1353
01:20:46,274 --> 01:20:47,184
هذا هو السبب.

1354
01:20:47,275 --> 01:20:49,221
لهذا السبب أنا
غيرت اسمي إلى جولي

1355
01:20:49,544 --> 01:20:50,488
أنظر الآن.

1356
01:20:50,579 --> 01:20:53,355
لا تعطي دينار فرصة
Jagga لتصبح dacoit.

1357
01:20:53,448 --> 01:20:55,621
ليس هناك عودة إلى الوراء
حول منزلي، حسنًا.

1358
01:20:55,917 --> 01:20:58,227
الآن دعونا نرى فقط
التركيز على شيء واحد.

1359
01:20:58,520 --> 01:20:59,999
المهمة..
- اسطنبول؟

1360
01:21:00,088 --> 01:21:01,431
لا.
- مهمة كشمير؟

1361
01:21:01,523 --> 01:21:03,127
لا.
- المهمة المستحيلة؟

1362
01:21:03,225 --> 01:21:04,397
لا لا.

1363
01:21:04,492 --> 01:21:06,267
مشاركة المهمة.

1364
01:21:06,628 --> 01:21:08,301
مهمة المشاركة!

1365
01:21:09,297 --> 01:21:10,867
نعم. نعم.

1366
01:21:15,403 --> 01:21:16,438
بارك الله فيك

1367
01:21:16,504 --> 01:21:18,245
تهانينا
خطوبتك يا جولي.

1368
01:21:18,340 --> 01:21:19,546
مبروك يا جولي.

1369
01:21:19,641 --> 01:21:21,985
اليوم هو يوم سعيد للغاية بالنسبة لي.

1370
01:21:26,147 --> 01:21:27,057
مبروك يا أطفال.

1371
01:21:27,148 --> 01:21:28,650
تهانينا. تهانينا.

1372
01:21:28,950 --> 01:21:30,190
بارك الله فيك

1373
01:21:38,226 --> 01:21:40,228
والد زوجي، أستطيع أن أفعل ذلك
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

1374
01:21:40,328 --> 01:21:41,432
نعم يا ولدي.

1375
01:21:41,496 --> 01:21:45,501
أين تأخذ؟
هل نحن معصوبي الأعين؟

1376
01:21:47,002 --> 01:21:48,379
مفاجأة رائعة.

1377
01:21:48,436 --> 01:21:50,074
أنا أحب المفاجآت.

1378
01:22:00,515 --> 01:22:03,189
هيا، النزول. النزول

1379
01:22:03,952 --> 01:22:06,023
لا تخلع عصابة عينيك.

1380
01:22:06,087 --> 01:22:07,293
ليس نحن يا حمو.

1381
01:22:07,355 --> 01:22:08,595
قف هنا. قف هنا. قف هنا.

1382
01:22:08,657 --> 01:22:10,068
هذا كل شيء.

1383
01:22:10,292 --> 01:22:12,101
الآن خلع النظارات.

1384
01:22:13,695 --> 01:22:17,302
هل تحب هل صدمت؟

1385
01:22:17,365 --> 01:22:19,470
هل أنت متفاجئ؟

1386
01:22:20,468 --> 01:22:24,006
جولي. هذه هدية خطوبتك

1387
01:22:27,375 --> 01:22:29,685
جولي خطبت.

1388
01:22:29,978 --> 01:22:33,482
يا إلهي.

1389
01:22:34,149 --> 01:22:36,151
إله أوري. هذا هو منزلي.
- نعم.

1390
01:22:36,251 --> 01:22:38,595
إله أوري. هذا هو منزلي!

1391
01:22:39,220 --> 01:22:42,167
هذا هو والدي،
منزل جاجا داكويت.

1392
01:22:42,557 --> 01:22:44,036
داكويت جاجا.

1393
01:23:01,276 --> 01:23:03,517
كيف أعجبتك مفاجأتي؟

1394
01:23:03,578 --> 01:23:05,387
كان هناك ثمن على رأسه ذات مرة.

1395
01:23:05,480 --> 01:23:08,051
.. جلبت الآن
نحن هنا للمفاجأة.

1396
01:23:16,024 --> 01:23:17,401
عمه عقلها تهب من الخارج.

1397
01:23:17,459 --> 01:23:18,631
الآن دعنا نذهب.
- تعال.

1398
01:23:18,727 --> 01:23:20,001
بهدوء.

1399
01:23:20,295 --> 01:23:21,774
صدمت، أليس كذلك؟

1400
01:23:22,063 --> 01:23:23,235
صدمة..

1401
01:23:23,331 --> 01:23:24,639
لماذا تهز رأسك؟

1402
01:23:24,733 --> 01:23:26,474
أليس هذا بيت والدك؟

1403
01:23:28,570 --> 01:23:31,676
طفل
- إله أوري.

1404
01:23:55,330 --> 01:23:57,207
تحية للآلهة.

1405
01:24:23,191 --> 01:24:25,933
جولي، الابن فقط هو من يمكنه فعل ذلك
استرضاء والده.

1406
01:24:26,995 --> 01:24:28,269
اذهب وتحكم به عقليا.

1407
01:24:28,329 --> 01:24:29,501
استمر بالذهاب

1408
01:24:42,177 --> 01:24:43,315
من أنت

1409
01:24:43,611 --> 01:24:45,181
حاول أن تفهم.

1410
01:24:45,246 --> 01:24:46,589
ما هو هناك لفهم؟

1411
01:24:48,716 --> 01:24:50,957
أستطيع أن أرى كل شيء بوضوح.

1412
01:24:53,988 --> 01:24:55,968
إنه يعتقد أن جولي مخطوبة.

1413
01:24:57,625 --> 01:25:00,231
لا أحد يأتي
بين الأب والابن.

1414
01:25:00,695 --> 01:25:02,174
لا أحد يفعل.

1415
01:25:04,466 --> 01:25:08,073
سيدي يجب أن أتدخل

1416
01:25:08,703 --> 01:25:11,980
لأنني سيدي الجيداي
ابنك هو سائق جديد.

1417
01:25:12,307 --> 01:25:13,581
ولكن أيضا صديق قديم.

1418
01:25:14,142 --> 01:25:16,349
ابنك ارتكب خطأ.

1419
01:25:16,411 --> 01:25:17,583
فليكن كذلك.

1420
01:25:18,113 --> 01:25:19,251
هو ابنك.

1421
01:25:20,415 --> 01:25:21,519
وجدي سيدي.

1422
01:25:22,050 --> 01:25:28,558
كل ابن يريد والده
ارفعوا أيديكم لتباركوه

1423
01:25:29,190 --> 01:25:30,999
..عدم إطلاق النار.

1424
01:25:31,226 --> 01:25:35,174
كل ابن يريد والده
ارفعوا أيديكم لتباركوه

1425
01:25:36,131 --> 01:25:38,133
.. عدم إطلاق النار.

1426
01:25:43,171 --> 01:25:46,482
يبدو أن لديك
أعط كلمتك لشخص ما.

1427
01:25:47,208 --> 01:25:51,122
إذا لم يعد ابنك.
ما هو وعدك؟

1428
01:25:51,279 --> 01:25:53,281
رائع. لا المواجهة.

1429
01:25:53,481 --> 01:25:55,483
بدلا من ذلك يسترضي
أبي مع خفض مستوى الصوت.

1430
01:25:55,550 --> 01:25:56,722
هذا هو صهرنا.

1431
01:25:56,784 --> 01:25:58,195
أقترح يا سيدي جدي..

1432
01:25:58,253 --> 01:26:00,392
.. إفساح المجال لهم
قلبك وبيتك.

1433
01:26:01,156 --> 01:26:02,396
حاول أن تفهم.

1434
01:26:02,557 --> 01:26:04,264
وحتى ذلك الحين سأقطع هذه العلاقة.

1435
01:26:04,325 --> 01:26:05,531
أعدك.

1436
01:26:05,760 --> 01:26:08,639
ولدي ثقة كاملة في وعدي.

1437
01:26:09,697 --> 01:26:12,735
لأني...مخلص
"بادراكالي" (إلهة).

1438
01:26:14,435 --> 01:26:15,607
حائل آلهة!

1439
01:26:18,573 --> 01:26:20,177
تحية للآلهة؟

1440
01:26:20,241 --> 01:26:21,720
تحية للآلهة؟

1441
01:26:36,691 --> 01:26:38,762
هل فعل الابن شيئا خاطئا؟

1442
01:26:39,294 --> 01:26:42,366
لكن الأب يفعل
هل اليوم هو اليوم المناسب؟

1443
01:26:42,564 --> 01:26:43,702
أخبرني

1444
01:26:45,066 --> 01:26:45,840
الأب هو الأكبر

1445
01:26:46,801 --> 01:26:50,112
ولكن لديه أيضا قلب كبير.

1446
01:26:51,172 --> 01:26:55,518
إذا سامحت ابنك اليوم،
عندها سيخسر الجدي..

1447
01:26:56,244 --> 01:26:59,919
.. لكن الأب ينتصر.

1448
01:27:00,215 --> 01:27:01,421
لا، لا تبكي.

1449
01:27:03,685 --> 01:27:08,498
انحنى الأب اليوم
قبل سعادة ابنه.

1450
01:27:18,333 --> 01:27:19,607
تهانينا.

1451
01:27:19,667 --> 01:27:21,203
تهانينا.

1452
01:27:21,269 --> 01:27:23,545
أيها الأطفال تعالوا، خذوا بركاته.

1453
01:27:31,679 --> 01:27:32,783
هيا

1454
01:27:37,819 --> 01:27:40,823
مبنى رائع. بالمناسبة،
ما هي المساحة بالقدم المربع؟

1455
01:27:41,723 --> 01:27:42,827
حول؟

1456
01:27:43,758 --> 01:27:44,896
لا إجابة.

1457
01:27:45,159 --> 01:27:46,297
هيا، هيا.
- دعنا نذهب.

1458
01:27:46,561 --> 01:27:47,699
هيا

1459
01:27:48,763 --> 01:27:50,572
ماذا..

1460
01:27:50,865 --> 01:27:53,778
أستطيع أن أفهم
جولي تأخذ البركات.

1461
01:27:54,435 --> 01:27:55,675
لكن لماذا فعل السائق ذلك؟

1462
01:27:56,671 --> 01:27:59,277
هناك شيء غير مناسب.

1463
01:27:59,407 --> 01:28:02,217
يجب أن يكون هناك خطأ ما.

1464
01:28:06,281 --> 01:28:11,890
"أقرض .. قبلة."

1465
01:28:12,754 --> 01:28:17,203
"وخذ ميدلسكس،
ساحة الطرف الأغر بدلا من ذلك."

1466
01:28:19,794 --> 01:28:20,898
أوقفه.

1467
01:28:23,398 --> 01:28:25,344
جولي خطبت و..

1468
01:28:25,533 --> 01:28:27,672
.. للسائق
الاحتفال بشهر العسل معها.

1469
01:28:28,503 --> 01:28:30,881
يا إلهي. هذه الفوضى الكبيرة.

1470
01:28:31,339 --> 01:28:32,943
سأذهب على الفور وأخبر Bhu.

1471
01:28:39,714 --> 01:28:40,886
جولي سيدي .

1472
01:28:40,948 --> 01:28:42,723
مهلا كيف تجرؤ

1473
01:28:43,351 --> 01:28:44,455
كيف دخل هكذا؟

1474
01:28:44,519 --> 01:28:46,396
دون أن يطرق
- اخرج.

1475
01:28:46,454 --> 01:28:47,865
هيا
- ما الذي تشير إليه؟

1476
01:28:47,955 --> 01:28:50,333
إذا ضربتك، سوف تفعل
استمر في فعل ذلك طوال حياتك.

1477
01:28:50,391 --> 01:28:52,496
جولي سيدي .
- لماذا لا تقول له أن يخرج؟

1478
01:28:52,560 --> 01:28:53,698
تحية للآلهة.

1479
01:28:55,530 --> 01:28:57,476
فقدت عقلك؟
- سيدي جولي، دعونا نذهب.

1480
01:28:57,532 --> 01:28:59,443
اخرج من الغرفة الآن.
- حاول أن تفهم.

1481
01:28:59,634 --> 01:29:01,375
سيتم مسح كل شيء.

1482
01:29:01,436 --> 01:29:02,847
انظر بنفسك.
- اخرج.

1483
01:29:02,937 --> 01:29:04,314
في المرة القادمة أنت
حاول شيئا من هذا القبيل ..

1484
01:29:04,372 --> 01:29:05,544
..سأطردك من المنزل.

1485
01:29:10,311 --> 01:29:11,881
ماذا لا أقول يا أبي؟

1486
01:29:13,348 --> 01:29:14,520
أنقذني يا الله

1487
01:29:17,819 --> 01:29:19,526
السيد هو في الداخل.

1488
01:29:19,587 --> 01:29:20,725
انظر يا سيدي.

1489
01:29:20,788 --> 01:29:24,793
هددت برميها
جولي سيدي سيخرج في يوم واحد

1490
01:29:25,259 --> 01:29:29,002
لقد بدأت سبارك، ينبغي لنا ذلك
انتظر حتى يحترق.

1491
01:29:29,430 --> 01:29:31,239
ثق بي

1492
01:29:31,299 --> 01:29:32,437
أنا..

1493
01:29:35,536 --> 01:29:39,450
افعل ما تشعر أنه مناسب لك؟
- نعم هيا.

1494
01:29:44,278 --> 01:29:47,725
"لقد أخذت الطعم."

1495
01:29:49,684 --> 01:29:53,757
يا إلهي. إنه مثل هذا الوغد.
كم هو سيء..

1496
01:29:55,490 --> 01:29:57,299
عم عم

1497
01:29:57,825 --> 01:30:00,897
سوف تصاب بالصدمة حقا
استمع إلى ما سأقوله.

1498
01:30:01,696 --> 01:30:03,334
أعتقد أن هناك
شيء في فمك.

1499
01:30:03,398 --> 01:30:05,378
أنهي الأمر أولاً وتحدث معي.
- لا شئ.

1500
01:30:05,433 --> 01:30:06,673
انا أقول..

1501
01:30:06,734 --> 01:30:09,578
..الرجل الخطأ
ضرب ابنتك.

1502
01:30:09,871 --> 01:30:13,751
ماذا - نعم، اذهب وانظر
إذا كنت لا تصدقني، أنت كذلك.

1503
01:30:13,808 --> 01:30:16,345
فتاتك أخذت الطعم.

1504
01:30:16,411 --> 01:30:18,982
انتظر
- نعم. ماذا تنتظر؟

1505
01:30:19,046 --> 01:30:22,858
أنت الحناء دائمة الخضرة.

1506
01:30:35,363 --> 01:30:36,467
ماذا..

1507
01:30:37,331 --> 01:30:42,542
الشخص المناسب بداخلي
ابنة، أحمق أمي.

1508
01:30:44,305 --> 01:30:46,751
أي نوع من الأب هو؟

1509
01:30:46,941 --> 01:30:49,717
العريس نائب الرئيس سائق لابنته.

1510
01:30:50,545 --> 01:30:52,718
الأب أ
الرخيص وابنته أيضا.

1511
01:30:52,880 --> 01:30:55,793
أقسم شيئا مريبا.

1512
01:30:56,384 --> 01:30:58,728
العقل التفجير ممتصات الصدمات.

1513
01:30:58,786 --> 01:30:59,924
ماذا حدث

1514
01:30:59,987 --> 01:31:01,694
مجلة فوربس البريطانية..

1515
01:31:01,756 --> 01:31:03,861
..اختار السيد دينار أردني
كرجل العام.

1516
01:31:04,525 --> 01:31:06,402
فإذا أخذت مؤسساته وشركاته وسنداته..

1517
01:31:06,461 --> 01:31:10,466
..السيد. دينار أردني هو ملكية شخصية
الحسابات خمسة مليارات جنيه.

1518
01:31:10,531 --> 01:31:11,908
هل تصدق
- استمع. - نعم.

1519
01:31:11,966 --> 01:31:13,673
هو هنا.
- جدي سيدي.

1520
01:31:13,901 --> 01:31:15,744
صباح الخير يا سيدي جدي. صباح الخير
كيف حالك في الصباح

1521
01:31:15,937 --> 01:31:17,439
أنا جالس
من الصباح إلى منزلك..

1522
01:31:17,505 --> 01:31:19,678
.. مثل الثالث
حكم لمشاهدة إمبراطوريتك.

1523
01:31:19,740 --> 01:31:22,619
أود أن أرى شركاتكم،
مكتب الخ

1524
01:31:22,677 --> 01:31:24,020
إذا كنت لا تمانع؟

1525
01:31:24,445 --> 01:31:27,483
انا ذاهب الى المكتب
يمكنك أن تأتي معا.

1526
01:31:27,548 --> 01:31:29,027
رائع.
- باتيل. - نعم.

1527
01:31:29,450 --> 01:31:30,758
احصل على سيارة.
- لا بأس.

1528
01:31:32,887 --> 01:31:34,560
مهلا، السائق. تعال الى هنا!

1529
01:31:40,394 --> 01:31:43,375
لماذا كلاهما متحدان؟

1530
01:31:45,466 --> 01:31:47,537
أيها السائق، أحضر السيارة بسرعة.

1531
01:31:50,438 --> 01:31:52,509
جولي، هل ستأتي؟

1532
01:31:55,109 --> 01:31:57,612
أبي، القهوة.
- لماذا تقدم لي القهوة؟

1533
01:31:57,812 --> 01:32:00,122
أعطيها لصهري المستقبلي.

1534
01:32:01,048 --> 01:32:03,790
قهوة واحدة، شخصان.

1535
01:32:04,151 --> 01:32:06,654
الآن دعونا نرى من هي
يقدم أيضًا القهوة.

1536
01:32:07,522 --> 01:32:08,762
هيا، هيا.

1537
01:32:08,823 --> 01:32:10,996
اعطها

1538
01:32:11,425 --> 01:32:12,563
إنها تتحرك نحوك.

1539
01:32:12,827 --> 01:32:13,931
سوف نلحق بالركب.

1540
01:32:13,995 --> 01:32:16,032
تقديم القهوة لجولي.

1541
01:32:16,430 --> 01:32:18,603
هيا

1542
01:32:18,666 --> 01:32:21,510
قهوة. قهوة. قهوة. قهوة.

1543
01:32:36,784 --> 01:32:38,092
واحترق الرجل المحترق أكثر.

1544
01:33:06,547 --> 01:33:07,719
لقطة جميلة يا صهر.

1545
01:33:07,982 --> 01:33:09,120
أنت تلعب بشكل جميل.

1546
01:33:09,183 --> 01:33:10,491
لقد كان خطأي تماما.

1547
01:33:10,551 --> 01:33:12,929
اعتقدت دائما
التنس هي لعبة لاعبين.

1548
01:33:13,120 --> 01:33:15,191
لكنك تلعب بلطف.
يرجى حمل واحدة. يكمل.

1549
01:33:20,695 --> 01:33:21,867
عظيم

1550
01:33:22,163 --> 01:33:23,665
أنا أتلقى مكالمة، جولي.

1551
01:33:23,898 --> 01:33:25,002
لكنك تستمر في اللعب.

1552
01:33:25,700 --> 01:33:26,838
يكمل.

1553
01:33:26,901 --> 01:33:30,610
مرحبا
- أتمنى لو كنت هنا اليوم، دابو.

1554
01:33:30,905 --> 01:33:32,885
هل تعرفين أين ابنتي؟

1555
01:33:33,574 --> 01:33:35,713
منزل جي دي.
- جدي؟

1556
01:33:35,876 --> 01:33:36,980
نعم دينار.

1557
01:33:37,144 --> 01:33:40,853
ولكن الآن أمام عيني..
- الجو مظلم، أليس كذلك؟

1558
01:33:41,549 --> 01:33:43,790
ألا يمكنك أن تقول "رائع" الآن؟

1559
01:33:44,151 --> 01:33:46,825
هل قلت "انتظر وشاهد"؟

1560
01:33:46,887 --> 01:33:48,833
سأحصل على صهر ثري.

1561
01:33:49,023 --> 01:33:51,230
الآن أنت تعرف ما هو طولك.

1562
01:33:53,227 --> 01:33:58,506
إذا كان ابن JD هو صهر Chintu،
من هو إذن؟

1563
01:34:01,502 --> 01:34:02,708
جولي.
- نعم.

1564
01:34:02,770 --> 01:34:05,216
هذا يكفي لهذا اليوم.
مجموعة اللعبة والمباراة.

1565
01:34:05,806 --> 01:34:09,049
هيا، سأخذك في جولة بالسيارة.

1566
01:34:09,110 --> 01:34:10,783
"بابا يعزف على الفرقة."

1567
01:34:12,880 --> 01:34:14,587
"بابا يعزف على الفرقة."

1568
01:34:16,751 --> 01:34:18,230
"بابا يعزف على الفرقة."

1569
01:34:23,124 --> 01:34:26,264
مشكلة مشكلة مشكلة

1570
01:34:26,861 --> 01:34:27,965
انظر

1571
01:34:33,734 --> 01:34:35,236
اخفيني اخفيني

1572
01:34:36,237 --> 01:34:39,912
جولي. أين نحن؟

1573
01:34:40,141 --> 01:34:41,620
لا أستطيع أن أقول عن Slumdog..

1574
01:34:41,676 --> 01:34:43,883
.. ولكن هذا منزل المليونير.

1575
01:34:43,944 --> 01:34:45,218
مليونير

1576
01:34:46,981 --> 01:34:48,790
فهم
- إلى أين أنت ذاهب؟

1577
01:34:48,849 --> 01:34:50,726
سوف أتعامل مع جاجا.

1578
01:34:50,785 --> 01:34:51,923
لا تقلق استمر

1579
01:34:52,586 --> 01:34:53,963
الذي منزله
- من؟

1580
01:34:54,021 --> 01:34:55,762
الذي
- من؟

1581
01:34:55,823 --> 01:34:57,234
الذي
- يجب أن يكون شخص ما.

1582
01:34:57,291 --> 01:34:58,599
هذا هو منزل الجيداي.

1583
01:34:58,659 --> 01:34:59,797
هذا هو منزل الجيداي.

1584
01:35:04,632 --> 01:35:07,010
منزل جي دي. منزل جي دي.
منزل جاجا داكويت.

1585
01:35:07,068 --> 01:35:08,775
جولي هو ابن جاجا داكويت.

1586
01:35:08,836 --> 01:35:09,974
بيت جولي يعني..

1587
01:35:10,037 --> 01:35:11,983
منزلي هذا منزلي.

1588
01:35:12,573 --> 01:35:14,348
لم أذهب إلى المنزل
منذ فترة طويلة، لقد نسيت.

1589
01:35:14,875 --> 01:35:16,218
هل قام أحد بتغيير اللون؟

1590
01:35:17,144 --> 01:35:20,648
لم يتغير اللون وهو لطيف.
- ماذا تقول؟

1591
01:35:20,715 --> 01:35:23,059
هل يجب أن أذهب لا لا.

1592
01:35:23,217 --> 01:35:25,720
مهلا كان يمزق
صهره خادم.

1593
01:35:25,786 --> 01:35:27,026
مهلا، هيا.

1594
01:35:27,088 --> 01:35:29,090
لماذا، لماذا تتحرك؟

1595
01:35:29,156 --> 01:35:30,294
هنا.
- هل يجب أن أذهب؟ لا لا.

1596
01:35:30,658 --> 01:35:31,796
تعال هنا

1597
01:35:31,859 --> 01:35:33,930
قادم، قادم.

1598
01:35:34,128 --> 01:35:35,334
ماذا تفعل هنا

1599
01:35:36,664 --> 01:35:39,201
سيدي، جارك
طردني صهري.

1600
01:35:39,266 --> 01:35:41,610
ولكن شكرا سيدي جولي
لقد عرضت علي وظيفة مع السيد جي دي.

1601
01:35:41,669 --> 01:35:42,841
المجد للسيد المرحوم.

1602
01:35:42,903 --> 01:35:45,042
رائع. ممتاز. ممتاز.
- نعم.

1603
01:35:45,106 --> 01:35:46,915
لذلك فهو جولي حقيقي.

1604
01:35:47,675 --> 01:35:49,780
حقا جولي؟ أنت تشك بي.

1605
01:35:49,844 --> 01:35:51,983
لا، لا، أبدا.

1606
01:35:52,980 --> 01:35:54,823
دعنا نذهب.
- دعنا نذهب. دعنا نذهب

1607
01:35:54,882 --> 01:35:56,828
لم يعد.
- ثم؟

1608
01:35:57,184 --> 01:35:58,857
داخل المنزل للقاء السيد JD.

1609
01:35:59,153 --> 01:36:01,099
لقد جاء جي دي لرؤيتك بنفسه.

1610
01:36:09,330 --> 01:36:11,105
أنا أفهم كل شيء.

1611
01:36:13,234 --> 01:36:15,680
أقوم بواجب الأب.

1612
01:36:16,403 --> 01:36:18,076
أنت مخطوب.

1613
01:36:19,006 --> 01:36:20,849
لكني سأتزوجك.

1614
01:36:23,177 --> 01:36:26,954
وحتى يتزوجا
مرحبا بكم جميعا للبقاء هنا.

1615
01:36:28,082 --> 01:36:29,220
هيا

1616
01:36:29,416 --> 01:36:30,793
هيا يا عزيزي.

1617
01:36:30,851 --> 01:36:32,125
أنا سعيد جدًا يا سيدي الجيداي.

1618
01:36:32,186 --> 01:36:33,790
أنا حقا سعيد جدا

1619
01:36:34,221 --> 01:36:35,325
شكرا شكرا لك

1620
01:36:35,422 --> 01:36:36,901
شكرا شكرا لك

1621
01:36:39,260 --> 01:36:40,398
كيف حدث هذا؟

1622
01:36:53,340 --> 01:36:55,217
كيف...كيف فعلت كل هذا؟

1623
01:36:57,111 --> 01:36:58,886
ذهبت إلى جي دي سيدي وقلت..

1624
01:36:59,046 --> 01:37:03,791
.."سيدي جي دي، صديقي المرح و
خطيبتها تنتظر في الخارج."

1625
01:37:03,851 --> 01:37:07,799
" والده
ضد زواجهما."

1626
01:37:08,022 --> 01:37:11,026
فقلت: إن شئت
جولي صديق لبضعة أيام..

1627
01:37:11,091 --> 01:37:15,437
"..في بيتك وقلبك،
عندها ستكون جولي سعيدة للغاية."

1628
01:37:15,796 --> 01:37:17,104
".. وسعيدة، و
حسب تخطيطي ..

1629
01:37:17,164 --> 01:37:20,077
".. حناء ستخرج من هذا البيت."
- رائع.

1630
01:37:20,935 --> 01:37:22,414
ولكن، صني، لا أستطيع أن أصدق هذا.

1631
01:37:22,770 --> 01:37:26,240
لقد أقنعت dacoit Jagga.
- نعم.

1632
01:37:26,307 --> 01:37:29,186
إنه سهل جدًا بالنسبة لي
سحبتها بيدي اليسرى.

1633
01:37:29,243 --> 01:37:30,381
اليد اليسرى

1634
01:37:31,478 --> 01:37:32,855
اتركني وشأني

1635
01:37:33,480 --> 01:37:36,017
اتركني وشأني
- من فضلك يا سيدي.

1636
01:37:36,317 --> 01:37:39,264
اتركني وشأني
- لن أستسلم.

1637
01:37:39,320 --> 01:37:42,164
أرجو أن تتقبل صديق ابنك سيدي.

1638
01:37:43,924 --> 01:37:45,961
للإلهة بهادراكالي.

1639
01:37:48,229 --> 01:37:50,072
تحية للإلهة بهادراكالي.

1640
01:37:50,364 --> 01:37:51,968
تحية للإلهة بهادراكالي.

1641
01:37:52,032 --> 01:37:53,136
بخير.

1642
01:38:02,743 --> 01:38:03,915
مشمس.

1643
01:38:04,211 --> 01:38:05,747
أين ضاعت؟

1644
01:38:07,314 --> 01:38:08,554
الآن تم ضبط كل شيء.

1645
01:38:08,983 --> 01:38:10,155
لم يتم تعيين أي شيء بعد.

1646
01:38:10,217 --> 01:38:11,787
دابو وتشينتو هنا..

1647
01:38:11,852 --> 01:38:14,389
..to الحصول على ابنتهم
متزوج من الابن الوحيد لـ JD.

1648
01:38:14,455 --> 01:38:15,832
أوه لا

1649
01:38:15,890 --> 01:38:19,497
أي دابو و
شينتو وجها لوجه..

1650
01:38:19,760 --> 01:38:21,103
أوه لا
- إله أوري.

1651
01:38:46,287 --> 01:38:47,823
ماذا تفعل هنا

1652
01:38:47,888 --> 01:38:49,231
لماذا تقلديني؟

1653
01:38:49,290 --> 01:38:50,394
ماذا تفعل هنا

1654
01:38:50,457 --> 01:38:53,233
لقد كنت في منزل ابن عمي جي دي.

1655
01:38:53,294 --> 01:38:54,432
ها أنت ذا مرة أخرى.

1656
01:38:54,828 --> 01:38:57,274
لقد كنت في منزل ابن عمي جي دي.

1657
01:38:57,331 --> 01:38:59,311
أنت تخيف الأخطبوط.

1658
01:38:59,566 --> 01:39:01,341
تحاول توسيع إمبراطوريتك هنا.

1659
01:39:01,402 --> 01:39:02,813
ماذا تفعل هنا

1660
01:39:02,870 --> 01:39:05,043
السلامة.
- حماية. - حماية.

1661
01:39:05,105 --> 01:39:06,641
أمان. خذه بعيدا.

1662
01:39:06,907 --> 01:39:08,045
أمان.
- اهدأ.

1663
01:39:08,208 --> 01:39:09,346
ارقد بسلام والد زوجك.

1664
01:39:11,111 --> 01:39:13,489
ماذا تريد أن تعرف؟
هذا ما يفعله الغشاش هنا.

1665
01:39:14,114 --> 01:39:17,926
سأخبرك كيف
لقد جاء شينتو إلى هنا.

1666
01:39:18,552 --> 01:39:20,429
فعلا ذلك الرجل ذو العضلات..

1667
01:39:21,288 --> 01:39:22,426
.. صاحب الغشاش .

1668
01:39:23,157 --> 01:39:24,932
هل تعرف من هو؟
- لا.

1669
01:39:25,893 --> 01:39:27,304
إنه أخي.
- أخ؟

1670
01:39:27,361 --> 01:39:32,401
ليست أصلية. وهو ابن غير شرعي.

1671
01:39:32,866 --> 01:39:34,311
هل هو غير قانوني؟
- نعم.

1672
01:39:35,235 --> 01:39:37,078
هل هو غير قانوني؟ الذي

1673
01:39:38,272 --> 01:39:39,410
لها

1674
01:39:39,506 --> 01:39:41,213
خادمتنا سيمي.

1675
01:39:41,275 --> 01:39:42,379
أين أين

1676
01:39:42,843 --> 01:39:44,049
انظر إلى الأسفل، وليس إلى الأعلى.

1677
01:39:50,184 --> 01:39:52,164
هي والدته.

1678
01:39:52,619 --> 01:39:53,927
أوه لا

1679
01:39:54,188 --> 01:39:56,065
كبير جدا ..

1680
01:39:56,323 --> 01:39:58,098
جيدي سير كان لديه مثل هذه العلاقة الصغيرة.

1681
01:40:00,561 --> 01:40:02,598
"0 فتاة، أنت لي."

1682
01:40:02,863 --> 01:40:04,604
"0 فتاة، أنت لي."

1683
01:40:04,932 --> 01:40:07,105
"0 فتاة، أنت لي."

1684
01:40:07,167 --> 01:40:09,272
"0 فتاة، أنت لي."

1685
01:40:09,370 --> 01:40:10,974
"0 فتاة، أنت لي."

1686
01:40:11,405 --> 01:40:13,510
"0 فتاة، أنت لي."

1687
01:40:13,574 --> 01:40:17,181
"0 فتاة، أنت لي."

1688
01:40:17,478 --> 01:40:20,254
جولي، لقد أعطيته
خبر سعيد جدا بالنسبة لي.

1689
01:40:20,314 --> 01:40:22,089
عانقني

1690
01:40:22,149 --> 01:40:24,060
ممتاز! ستة! جيد جدًا.

1691
01:40:24,118 --> 01:40:25,290
جيد جدًا.

1692
01:40:25,352 --> 01:40:28,663
هو حياتي كلها
لقد وبخني بشكل غير قانوني.

1693
01:40:29,223 --> 01:40:32,067
والآن يُختم كواحد.

1694
01:40:32,393 --> 01:40:34,031
ممتاز. ممتاز.

1695
01:40:34,094 --> 01:40:37,166
كل طبيب يريد ذلك
ابنه طبيب.

1696
01:40:37,231 --> 01:40:39,370
كل ممثل يريد ذلك
ابنه ممثل.

1697
01:40:39,433 --> 01:40:41,674
القدر رزق بإبن غير شرعي..

1698
01:40:41,935 --> 01:40:43,107
.. صهر غير شرعي.

1699
01:40:44,671 --> 01:40:46,446
انتهى الأمر القانوني
مع شخص غير شرعي..

1700
01:40:47,041 --> 01:40:50,022
.. وغير شرعية
بالشرعية.

1701
01:40:50,077 --> 01:40:51,647
برافو، صهر.

1702
01:41:01,955 --> 01:41:05,402
ليست جيدة
- حقا، إنه أمر سيء للغاية.

1703
01:41:06,727 --> 01:41:10,174
نحن عاجزون أمام القدر.
- نعم.

1704
01:41:10,230 --> 01:41:12,335
وما نحن إلا دمى في أيديها.

1705
01:41:13,534 --> 01:41:17,607
والآن هم مخطوبون،
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1706
01:41:18,505 --> 01:41:20,041
دعنا نذهب مع التدفق.

1707
01:41:20,240 --> 01:41:23,312
فماذا لو
صهر لديه مثل هذا العيب الكبير.

1708
01:41:23,377 --> 01:41:24,685
دعنا نذهب مع التدفق.

1709
01:41:26,647 --> 01:41:29,025
تعاطفي معك. كن متحمسا.

1710
01:41:31,285 --> 01:41:33,356
هل هو تعاطف معي؟

1711
01:41:34,254 --> 01:41:35,528
لقد قلدني مرة أخرى.

1712
01:41:39,193 --> 01:41:41,195
ترى، ألم أخبرك؟
سيكون هناك.

1713
01:41:41,261 --> 01:41:43,707
تعال، سأجعلك ناجحًا.

1714
01:41:44,331 --> 01:41:45,969
اترك يدها.

1715
01:41:46,033 --> 01:41:47,273
ماذا تفعل هنا

1716
01:41:47,334 --> 01:41:49,405
اذهب وعيش بسعادة
مع زوجتك الاثنين.

1717
01:41:49,470 --> 01:41:51,211
انظر، جلو. هذا هو
أمرنا الشخصي.

1718
01:41:51,271 --> 01:41:52,511
وسوء الفهم
عن زوجتين.

1719
01:41:52,573 --> 01:41:54,177
قل نعم لها.
- ما قاله صحيح تماما..

1720
01:41:54,241 --> 01:41:56,084
أنا لا أريد أن أستمع إلى هراء الخاص بك.

1721
01:41:56,143 --> 01:41:58,282
ترك
- جلو، على الأقل استمع إلينا. لو سمحت.

1722
01:41:58,345 --> 01:42:01,383
جاي. من الجيد أن تخسر.

1723
01:42:01,982 --> 01:42:06,362
وإلا فسوف يتعرضون للضرب من هذا القبيل
من المؤسف أنك لا تستطيع ذلك

1724
01:42:06,453 --> 01:42:10,265
جولي. - إذا لم تكن في الداخل
هذا الوضع ثم أنا...أنا..

1725
01:42:10,324 --> 01:42:11,530
أنت تعرف ماذا فعلت.

1726
01:42:11,592 --> 01:42:13,629
سأحمله هكذا..

1727
01:42:13,727 --> 01:42:15,434
..ولقد أسقطتك هكذا.

1728
01:42:15,496 --> 01:42:16,600
ومن ثم..

1729
01:42:16,663 --> 01:42:20,736
محظوظ لك، راسكل
بأنك لا تستطيع الوقوف.

1730
01:42:21,001 --> 01:42:23,072
وإلا سأفعل
فطيرة الكريمة مصنوعة منك.

1731
01:42:23,137 --> 01:42:24,514
وبعد ذلك أفعل
لقد كسرك هكذا.

1732
01:42:24,705 --> 01:42:27,311
مثل، هذا، هذا.
- جولي.

1733
01:42:27,374 --> 01:42:29,376
لا تفعل هذا. لا تفعل هذا.

1734
01:42:29,443 --> 01:42:32,322
مهلا، أنت لا تعرف من أنا.

1735
01:42:34,081 --> 01:42:35,651
الوغد. لماذا أنت..

1736
01:42:35,716 --> 01:42:37,491
أنت لا تعرف من أنا.

1737
01:42:42,022 --> 01:42:44,298
أوه لا

1738
01:42:44,591 --> 01:42:46,400
الشر لماذا لا؟
هل يمكنك أن تخبرني أولاً؟

1739
01:42:46,460 --> 01:42:49,407
قلت لك "لا
اضربه لا تضربه"

1740
01:42:49,463 --> 01:42:51,136
ألا يمكنك قولها بالهندية؟

1741
01:42:51,198 --> 01:42:52,802
ألا تتحدث المهاراتية؟
متى شعرت بالخوف؟ - نعم.

1742
01:42:53,066 --> 01:42:54,443
لقد تحدثت باللغة السندية عندما كنت خائفة.

1743
01:42:54,501 --> 01:42:55,639
ماذا

1744
01:42:56,103 --> 01:42:57,275
سوسا.

1745
01:42:58,138 --> 01:42:59,378
لماذا كرسي متحرك؟

1746
01:42:59,773 --> 01:43:02,185
لماذا تمشي عندما يمكنك الركوب؟

1747
01:43:02,476 --> 01:43:04,149
اسمي سوسا.

1748
01:43:04,378 --> 01:43:08,383
وعينت هؤلاء
حراس شخصيون لمثل هذه اللحظات.

1749
01:43:08,782 --> 01:43:11,058
تعال يا عزيزي

1750
01:43:11,118 --> 01:43:13,394
آسف آسف سوسا.

1751
01:43:13,453 --> 01:43:14,830
توقف توقف

1752
01:43:36,210 --> 01:43:39,657
الآن خذ تلك الطاولة،
وسحقهم.

1753
01:44:03,437 --> 01:44:04,780
أنت، أنت، أنت.

1754
01:44:04,871 --> 01:44:06,350
قتله

1755
01:44:54,321 --> 01:44:55,732
من هو الآن؟

1756
01:44:55,789 --> 01:44:58,360
لماذا تفعل ذلك؟
الدخول للشخص الواحد؟

1757
01:44:58,425 --> 01:45:01,201
يستريح. سوف أعتني بهم

1758
01:45:41,335 --> 01:45:42,473
ماذا الآن

1759
01:45:42,869 --> 01:45:49,286
المباركين
الله قادر على فعل المستحيل.

1760
01:45:49,509 --> 01:45:50,647
قتله

1761
01:46:07,060 --> 01:46:08,437
جلو. انظر

1762
01:46:08,495 --> 01:46:10,805
أحضرنا نسختين مكررتين
جولي تنتقم من والد جاي.

1763
01:46:11,798 --> 01:46:14,369
كل شيء كذبة.
سأشرح لك.

1764
01:46:17,237 --> 01:46:18,511
إنهم أصدقائهم. ليس لي.

1765
01:46:18,572 --> 01:46:19,744
أنا أحبك

1766
01:46:58,712 --> 01:47:01,591
هل أنت بخير
- نعم جلو. أنا أحبك

1767
01:47:01,648 --> 01:47:02,888
لكني مازلت غاضبة منك.

1768
01:47:02,949 --> 01:47:04,622
ويمكنني أن أسامحك
بشرط واحد فقط.

1769
01:47:04,684 --> 01:47:06,027
أنا أقبل كل شروطك.

1770
01:47:06,286 --> 01:47:07,697
أنا موافق. أنا موافق. أنا موافق.
- ماذا تقول؟

1771
01:47:07,754 --> 01:47:08,858
اسألها عن الوضع أولاً.
- نعم.

1772
01:47:08,922 --> 01:47:10,959
ليس أكبر من هذا
هذه هي المشكلة التي لدينا الآن.

1773
01:47:11,024 --> 01:47:12,435
أنا موافق. كامل

1774
01:47:12,659 --> 01:47:14,900
بخير. ثم خذني إلى المنزل.
- ماذا؟

1775
01:47:14,961 --> 01:47:16,065
ماذا
- ماذا؟

1776
01:47:16,329 --> 01:47:17,501
ماذا

1777
01:47:17,564 --> 01:47:19,475
جولي، هذا هو وضعي الآن.

1778
01:47:19,533 --> 01:47:21,376
لا أريد المخاطرة الآن.

1779
01:47:21,435 --> 01:47:23,381
سأذهب معك إلى منزلك.

1780
01:47:23,570 --> 01:47:25,572
وسأكون معك 2417.

1781
01:47:25,639 --> 01:47:27,482
أستطيع أن أخبرك بأي كذبة تريدها.

1782
01:47:27,541 --> 01:47:29,612
ولكن أنا قادم
أنت في منزلك.

1783
01:47:40,020 --> 01:47:42,660
سائقك مشغول.

1784
01:47:42,789 --> 01:47:45,565
هل هذه قصة حقيقية أم قصة جديدة؟

1785
01:47:45,892 --> 01:47:47,735
هذه قصة حب.

1786
01:47:48,662 --> 01:47:49,936
لا نحتاج إلا إلى بركاتك.

1787
01:47:51,531 --> 01:47:54,978
الآن تريده
يبارك السائقين أيضا؟

1788
01:47:55,035 --> 01:47:56,412
لماذا
- لماذا؟

1789
01:47:56,603 --> 01:47:57,877
ما هو الخطأ في السائقين؟

1790
01:47:58,071 --> 01:47:59,607
أليس لهم قلب؟

1791
01:48:02,476 --> 01:48:03,716
أنا من محبي بهادراكالي.

1792
01:48:04,110 --> 01:48:05,453
هذا كل ما تعلمته.

1793
01:48:08,515 --> 01:48:09,926
سوف أباركهم.

1794
01:48:11,084 --> 01:48:13,826
ثم سوف تسمح لنا بالبقاء
هنا أيضًا لبضعة أيام، أليس كذلك؟

1795
01:48:14,087 --> 01:48:15,464
إنه حفل زفاف
الجو في المنزل.

1796
01:48:15,822 --> 01:48:17,426
أكثر البهجة.

1797
01:48:18,792 --> 01:48:19,896
بخير.

1798
01:48:20,927 --> 01:48:22,565
لكن انتظر. سأفعل
أعط بركاتي أيضا.

1799
01:48:22,629 --> 01:48:23,869
ولكن على الطراز التقليدي.

1800
01:48:23,930 --> 01:48:25,068
نعم.
- يتمسك.

1801
01:48:26,566 --> 01:48:27,909
تعالوا، خذوا بركاته.

1802
01:48:34,574 --> 01:48:35,678
بارك الله فيك
- نعم.

1803
01:48:36,576 --> 01:48:37,953
هيا

1804
01:48:42,482 --> 01:48:43,790
بارك الله فيك. يرحمك الله. يرحمك الله.

1805
01:48:44,618 --> 01:48:45,961
أين ذهب؟
- غادر.

1806
01:48:46,019 --> 01:48:47,999
هو... هو... غادر. نعم.

1807
01:48:48,655 --> 01:48:49,793
مستحيل.

1808
01:48:51,791 --> 01:48:52,929
خذ بركاته.

1809
01:48:57,631 --> 01:48:59,577
يجب أن تزدهر. مثلي

1810
01:48:59,866 --> 01:49:03,006
في العام القادم... يمكن أن تكون كذلك
تبارك بطفل.

1811
01:49:06,106 --> 01:49:08,643
تعال، وسوف تظهر لك
صنع غرفة الطفل.

1812
01:49:11,578 --> 01:49:13,683
ما هذا بحق الجحيم؟

1813
01:49:14,714 --> 01:49:17,024
ما هو الجحيم؟
هل يحدث هذا في المنزل؟

1814
01:49:17,617 --> 01:49:19,961
لا أفهم.

1815
01:49:20,654 --> 01:49:22,190
أي نوع من العم هو؟

1816
01:49:22,455 --> 01:49:24,935
يبارك صهره...

1817
01:49:24,991 --> 01:49:27,437
... إنجاب طفل من امرأة أخرى.

1818
01:49:29,596 --> 01:49:32,099
انها مريب كذلك
نباتي يأكل السمك.

1819
01:49:32,832 --> 01:49:35,540
مريب جدا.

1820
01:49:36,670 --> 01:49:37,910
اكتشف ذلك بالنسبة لي.

1821
01:49:37,971 --> 01:49:39,143
الآن

1822
01:49:55,689 --> 01:49:57,464
"هل تريدني؟"

1823
01:49:57,624 --> 01:49:59,194
"هل تحتاجني؟"

1824
01:49:59,559 --> 01:50:01,129
"هل تريد أن تحبني؟"

1825
01:50:01,494 --> 01:50:03,098
"تعال إلي يا عزيزي."

1826
01:50:03,163 --> 01:50:06,975
"الآن."

1827
01:50:07,033 --> 01:50:10,879
"الآن."

1828
01:50:10,937 --> 01:50:12,644
"هل تريدني؟"

1829
01:50:12,872 --> 01:50:14,579
"هل تحتاجني؟"

1830
01:50:14,741 --> 01:50:16,516
"هل تريد أن تحبني؟"

1831
01:50:16,676 --> 01:50:18,519
"تعال إلي يا عزيزي."

1832
01:50:18,578 --> 01:50:22,219
"الآن."

1833
01:50:22,482 --> 01:50:26,089
"الآن."

1834
01:50:26,553 --> 01:50:30,262
"سأقضي حياتي كلها معك."

1835
01:50:30,523 --> 01:50:34,164
"سأفعل ذلك تحت أي ظرف من الظروف
أريد أن أقضي حياتي كلها معك."

1836
01:50:34,227 --> 01:50:37,606
"حتى أنني سأضحي بحياتي من أجلك."

1837
01:50:37,664 --> 01:50:39,575
"هل تريدني؟"

1838
01:50:39,633 --> 01:50:41,112
"هل تحتاجني؟"

1839
01:50:41,534 --> 01:50:43,172
"هل تريد أن تحبني؟"

1840
01:50:43,236 --> 01:50:45,079
"تعال إلي يا عزيزي."

1841
01:50:45,138 --> 01:50:48,950
"الآن."

1842
01:50:49,009 --> 01:50:52,889
"الآن."

1843
01:51:10,330 --> 01:51:12,241
"لقد كانت لحظة جميلة."

1844
01:51:12,298 --> 01:51:14,209
"هنا العسل، والقمر أيضًا."

1845
01:51:14,267 --> 01:51:16,144
"أنت صيفى."

1846
01:51:16,202 --> 01:51:18,113
"أنت الرياح الموسمية الخاصة بي أيضًا."

1847
01:51:21,941 --> 01:51:25,753
"أعني
أطفئ الأضواء."

1848
01:51:25,812 --> 01:51:29,589
"املأ قلبي بحبك."

1849
01:51:31,017 --> 01:51:34,794
"في كل مكان نظرت إليه رأيتك فقط."

1850
01:51:34,888 --> 01:51:36,697
"هل تريدني؟"

1851
01:51:36,756 --> 01:51:38,599
"هل تحتاجني؟"

1852
01:51:38,658 --> 01:51:40,604
"هل تريد أن تحبني؟"

1853
01:51:40,660 --> 01:51:42,230
"تعال إلي يا عزيزي."

1854
01:51:42,295 --> 01:51:45,606
"الآن."

1855
01:51:46,166 --> 01:51:50,012
"الآن."

1856
01:52:05,719 --> 01:52:09,030
"هل تريدني؟"

1857
01:52:09,656 --> 01:52:12,728
"هل تحتاجني؟"

1858
01:52:13,259 --> 01:52:15,239
"المزاج رومانسي."

1859
01:52:15,295 --> 01:52:17,206
"وأنت معي."

1860
01:52:17,263 --> 01:52:19,072
"القلب مؤذ."

1861
01:52:19,132 --> 01:52:21,043
"الجو شبابي."

1862
01:52:24,904 --> 01:52:28,681
"مقالبك ستفي بالغرض
كان قلبي ينبض بسرعة."

1863
01:52:28,742 --> 01:52:32,349
"جسدي كله يرتجف."

1864
01:52:34,147 --> 01:52:37,720
"دعني أخفيك بين ذراعي."

1865
01:52:37,784 --> 01:52:39,388
"هل تريدني؟"

1866
01:52:39,753 --> 01:52:41,255
"هل تحتاجني؟"

1867
01:52:41,654 --> 01:52:43,327
"هل تريد أن تحبني؟"

1868
01:52:43,389 --> 01:52:45,198
"تعال إلي يا عزيزي."

1869
01:52:45,258 --> 01:52:49,104
"الآن."

1870
01:52:49,162 --> 01:52:52,974
"الآن."

1871
01:52:53,299 --> 01:52:57,145
"سأقضي حياتي كلها معك."

1872
01:52:57,203 --> 01:53:01,049
"سأفعل ذلك تحت أي ظرف من الظروف
أريد أن أقضي حياتي كلها معك."

1873
01:53:01,107 --> 01:53:04,316
"حتى أنني سأضحي بحياتي من أجلك."

1874
01:53:04,377 --> 01:53:06,288
"هل تريدني؟"

1875
01:53:06,346 --> 01:53:08,257
"هل تحتاجني؟"

1876
01:53:08,314 --> 01:53:10,021
"هل تريد أن تحبني؟"

1877
01:53:10,216 --> 01:53:11,889
"تعال إلي يا عزيزي."

1878
01:53:11,985 --> 01:53:15,831
"الآن."

1879
01:53:15,889 --> 01:53:19,701
"الآن."

1880
01:53:23,396 --> 01:53:27,173
"الآن."

1881
01:53:31,104 --> 01:53:34,847
"الآن."

1882
01:53:36,142 --> 01:53:37,849
صباح الخير

1883
01:53:38,878 --> 01:53:40,016
صباح الخير

1884
01:53:42,949 --> 01:53:44,189
صباح الخير يا سيدي جدي.

1885
01:53:45,118 --> 01:53:46,153
منزل رائع.

1886
01:53:47,086 --> 01:53:50,693
سمعتك والتفتت
بيتي هو في بيت الضيافة.

1887
01:53:50,757 --> 01:53:52,930
أشعر برغبة في صفع نفسي
أنت تحت أذنك...

1888
01:53:53,026 --> 01:53:54,903
لا لا. ليس أدناه
الأذن ولكن خلف أذنه.

1889
01:53:56,095 --> 01:53:59,941
بادال لديه صابون خلف أذنه.

1890
01:54:00,033 --> 01:54:01,171
يرجى تنظيف.

1891
01:54:11,311 --> 01:54:12,449
مرحبا

1892
01:54:12,779 --> 01:54:14,725
إبريقي جيد جدًا.

1893
01:54:14,781 --> 01:54:16,727
وجلس للاستحمام.

1894
01:54:16,783 --> 01:54:18,729
انزلق البراز من تحته.

1895
01:54:18,785 --> 01:54:20,924
بدأ جاجو بالضحك.

1896
01:54:21,855 --> 01:54:23,732
بلدي باتوك جيد جدا.

1897
01:54:23,790 --> 01:54:25,201
وجلس للاستحمام.

1898
01:54:25,258 --> 01:54:26,896
انزلق البراز
من تحته...

1899
01:54:26,960 --> 01:54:28,064
بدأ باتوكو بالضحك.

1900
01:54:29,762 --> 01:54:34,734
أنت لا تنسى
مقالب طفولتنا.

1901
01:54:35,301 --> 01:54:36,974
تحية لسري كريشنا.

1902
01:54:37,070 --> 01:54:40,074
صداقتك
غير مسموح لي يا باتوك.

1903
01:54:40,273 --> 01:54:41,843
تحية لبادراكالي.

1904
01:54:42,208 --> 01:54:44,313
إذن أنت لست كذلك
نسيت ذلك...

1905
01:54:44,377 --> 01:54:48,120
... لقد وعدنا بعضنا البعض
سوف نتزوج أطفالنا.

1906
01:54:51,017 --> 01:54:52,291
نعم انا...

1907
01:54:53,019 --> 01:54:54,362
في الحقيقة هذه الأيام...

1908
01:54:54,420 --> 01:54:56,366
لا، ليس الآن، غداً.

1909
01:54:56,422 --> 01:54:58,368
صديقك SP يأخذ سيارته الجيب ...

1910
01:54:58,424 --> 01:55:01,337
لا، لا، انتظر
الطائرة وتعال إلى لندن.

1911
01:55:01,794 --> 01:55:03,273
أنا أحصل على الألغام
حتى الابنة.

1912
01:55:03,329 --> 01:55:04,831
في الرحلة الأولى، حسنًا.

1913
01:55:05,064 --> 01:55:07,442
أرسل ابنك ليصطحبني.

1914
01:55:07,500 --> 01:55:09,377
لم أره قط.

1915
01:55:09,435 --> 01:55:14,111
لكني أعرفه
سنوات خبرتي في الشرطة.

1916
01:55:14,173 --> 01:55:16,779
ثم ابنك وابني
الابنة معا.

1917
01:55:16,843 --> 01:55:18,220
وداعا

1918
01:55:20,780 --> 01:55:21,884
لماذا انت...

1919
01:55:21,948 --> 01:55:23,894
ثق بي للمرة الأخيرة
كما فعلت من قبل.

1920
01:55:23,950 --> 01:55:25,896
سوف أعتني
هؤلاء الأقارب المؤقتين.

1921
01:55:25,952 --> 01:55:27,260
ودائمة
واحد من القادمين...

1922
01:55:27,320 --> 01:55:29,300
...سوف يتلقى ابنك.

1923
01:55:30,189 --> 01:55:31,293
كيف تفعل ذلك؟

1924
01:55:32,792 --> 01:55:33,930
تحية لبادراكالي.

1925
01:55:36,529 --> 01:55:38,975
بارول، امشي بسرعة.

1926
01:55:53,980 --> 01:55:55,926
أنا باثوك باتل.

1927
01:55:56,182 --> 01:55:57,559
أنت مرح، أليس كذلك؟

1928
01:55:58,418 --> 01:56:01,331
نعم نعم...
- لا، إنه مرح يا سيدي.

1929
01:56:02,488 --> 01:56:03,933
من أنت إذن؟
- ماذا؟

1930
01:56:03,990 --> 01:56:05,469
هو السائق الخاص بك.

1931
01:56:05,925 --> 01:56:07,461
كن سائقًا.
- سائق "مارو"؟

1932
01:56:07,593 --> 01:56:09,197
لم أفعل أي شيء. لا تضربني

1933
01:56:09,262 --> 01:56:12,539
"نا" في الغوجاراتية
"السائق" يعني "سائقنا".

1934
01:56:14,100 --> 01:56:15,943
وهي ابنتي بارول.

1935
01:56:16,903 --> 01:56:18,246
هل اسمك جاي ؟

1936
01:56:18,304 --> 01:56:19,442
نعم.
- لا.

1937
01:56:19,505 --> 01:56:21,451
ما هو نعم، لا.
- بالطبع.

1938
01:56:21,507 --> 01:56:23,180
جاي هو الشكل الضئيل.

1939
01:56:23,242 --> 01:56:25,222
جاي إلى جاي... جاي إلى جولي.

1940
01:56:25,278 --> 01:56:27,019
نعم. جاي لجولي

1941
01:56:27,180 --> 01:56:29,456
هل تعرفهم؟
- نعم.

1942
01:56:30,149 --> 01:56:32,390
جيد جدًا. جيد جدًا.

1943
01:56:34,587 --> 01:56:36,032
سائق.
- نعم.

1944
01:56:36,489 --> 01:56:37,627
خذ الأمتعة.
- نعم.

1945
01:56:38,624 --> 01:56:39,967
آسف

1946
01:56:40,026 --> 01:56:42,131
من فضلك تعال، تعال، تعال.

1947
01:56:42,228 --> 01:56:44,139
عليك أن تبقيه تحت السيطرة.

1948
01:56:44,530 --> 01:56:45,873
الآن أفهم.

1949
01:56:46,032 --> 01:56:50,003
قلت أن والدك كان لديه
لقد تم اختيار شخص آخر لك.

1950
01:56:50,069 --> 01:56:51,946
وتريد الزواج منها فقط.

1951
01:56:52,205 --> 01:56:55,015
لقد عرفت منذ وقت طويل
تلك الفتاة هي أنا.

1952
01:56:55,875 --> 01:56:57,411
يا لها من مفاجأة يا جاي.

1953
01:56:57,477 --> 01:56:59,218
أعني جولي.
- نعم.

1954
01:57:00,480 --> 01:57:02,289
حقا، يا لها من مفاجأة.

1955
01:57:02,448 --> 01:57:05,520
تعال، أريد أن أرى منزلك.
- أنا أيضاً.

1956
01:57:06,452 --> 01:57:08,261
"بابا يعزف على الفرقة."

1957
01:57:10,456 --> 01:57:12,094
"بابا يعزف على الفرقة."

1958
01:57:14,093 --> 01:57:15,629
"بابا يعزف على الفرقة."

1959
01:57:16,262 --> 01:57:19,300
أنا سعيد جدًا برؤيتك، سعيد جدًا.

1960
01:57:19,365 --> 01:57:20,605
أنا سعيد جداً.

1961
01:57:21,034 --> 01:57:25,244
لماذا تبدو حزينا؟
- لا لا لا تقلق..

1962
01:57:25,304 --> 01:57:26,442
أعني...

1963
01:57:26,606 --> 01:57:28,916
أنا أفهم. أفهم.

1964
01:57:28,975 --> 01:57:30,113
لا تقلق...

1965
01:57:30,176 --> 01:57:31,917
...متى تصبح هذه الصداقة
تصبح لدينا الأصهار.

1966
01:57:32,178 --> 01:57:33,521
يمين؟ يمين؟

1967
01:57:33,646 --> 01:57:36,183
لا تقلق أعتقد أن العمل قد انتهى.

1968
01:57:36,315 --> 01:57:40,491
جولي وبارول
نعرف بعضنا البعض بالفعل.

1969
01:57:48,494 --> 01:57:50,371
من هو بجانب جولي؟

1970
01:57:51,531 --> 01:57:53,101
هل هذا سائقي؟

1971
01:57:53,599 --> 01:57:55,101
أيها السائق، هل أكلت؟

1972
01:57:58,137 --> 01:58:01,209
أنت تحمي عائلتي وأنا
محبوس في غرفة لمدة يومين؟

1973
01:58:01,307 --> 01:58:02,513
كما قلت.

1974
01:58:02,675 --> 01:58:04,450
يقول منجمنا..

1975
01:58:04,510 --> 01:58:06,421
...لحماية الأسرة
مغلق لمدة يومين ...

1976
01:58:06,479 --> 01:58:09,289
...إنه يجعل من المعجبين بالعائلة.
- أنا لا أتبع هذا

1977
01:58:09,348 --> 01:58:10,520
لا أستطيع أن أقول عن الجمارك ...

1978
01:58:10,583 --> 01:58:12,722
...ولكن سيكون لديك
لاتباع هذه العادة.

1979
01:58:14,120 --> 01:58:15,326
إنه بالخارج.

1980
01:58:15,388 --> 01:58:18,267
ماذا تفعل في الخارج
- إنه... دينار أردني. دينار أردني.

1981
01:58:18,558 --> 01:58:21,095
نحن أصهار الآن.

1982
01:58:21,160 --> 01:58:22,298
الأصهار؟

1983
01:58:22,728 --> 01:58:24,139
ولكننا أهله.

1984
01:58:24,197 --> 01:58:25,403
لقد سمعت خطأ.

1985
01:58:25,465 --> 01:58:28,071
يقول أنهم أصدقاء.

1986
01:58:28,134 --> 01:58:29,511
من هم فنانو الخلفية؟

1987
01:58:32,672 --> 01:58:35,346
إنهم... أصدقاء العائلة.

1988
01:58:35,408 --> 01:58:36,614
قريب بعيد

1989
01:58:36,676 --> 01:58:39,020
لهذا السبب هم
يقف بعيدا.

1990
01:58:41,114 --> 01:58:43,060
سأريكم غرفتك.

1991
01:58:43,116 --> 01:58:44,322
دعنا نذهب دعنا نذهب

1992
01:58:44,383 --> 01:58:46,989
دعهم يرون غرفتهم و
سأريكم الحمام

1993
01:58:52,058 --> 01:58:54,004
هناك نار مشتعلة هنا، جدي.

1994
01:58:54,427 --> 01:58:58,239
ولكن منذ أن التقيت بك
قلبي في سلام.

1995
01:58:58,998 --> 01:59:00,773
ولكن لماذا أنت قلقة جدا؟

1996
01:59:01,367 --> 01:59:03,176
لا، أنا...

1997
01:59:06,105 --> 01:59:07,641
...انتبه إلى لسانك يا دينار.

1998
01:59:08,207 --> 01:59:10,187
انها قيمة جدا.

1999
01:59:10,810 --> 01:59:13,791
حياتك كلها
لقد تغير ذلك.

2000
01:59:14,147 --> 01:59:17,720
الآن ابنك يحصل عليه
لقد تزوجت بسبب كلامك.

2001
01:59:19,285 --> 01:59:23,563
وقمت بتربية ابنك بشكل جيد جدًا.

2002
01:59:23,756 --> 01:59:25,133
يجب أن أوافق.

2003
01:59:25,458 --> 01:59:28,769
لأن الرجال هذه الأيام
الأكثر تطوراً في لندن.

2004
01:59:30,229 --> 01:59:31,765
أحضروا ابنتهم إلى المنزل...

2005
01:59:32,031 --> 01:59:33,669
... بدون
موافقة والديهم.

2006
01:59:36,669 --> 01:59:38,080
استمع لي.

2007
01:59:38,304 --> 01:59:40,215
وبعد خمسة أيام كان
15 أغسطس.

2008
01:59:41,107 --> 01:59:42,450
دعونا إصلاح حفل ​​زفاف جولي.

2009
01:59:50,783 --> 01:59:56,461
أحسنت، زواج ممتع
ومن المقرر 15 أغسطس

2010
01:59:57,056 --> 01:59:58,228
نعم.

2011
01:59:58,491 --> 02:00:01,529
تم تحديد الزواج في الخامس عشر. نعم.

2012
02:00:02,595 --> 02:00:03,733
نعم.

2013
02:00:04,330 --> 02:00:05,809
Chintuuki Sunny مرح.

2014
02:00:06,265 --> 02:00:07,676
Daboo مرح بالنسبة لماكس.

2015
02:00:07,733 --> 02:00:09,508
باتوك جاي يعني جولي.

2016
02:00:09,569 --> 02:00:11,571
و JD هو جولي.

2017
02:00:12,071 --> 02:00:15,177
وفقا لشينتو، مع صني
اجلس مع ابنته

2018
02:00:15,241 --> 02:00:16,413
.. في مكان الزفاف.

2019
02:00:16,475 --> 02:00:18,819
لكن بحسب دينار..
سيكون مضحكا.

2020
02:00:19,212 --> 02:00:21,488
حسب وصية دابو ماكس
اجلس مع ابنته بوبي.

2021
02:00:21,547 --> 02:00:23,356
.. في مكان الزفاف.

2022
02:00:23,449 --> 02:00:26,430
وبحسب باتوك جولي
أجلس مع ابنتي..

2023
02:00:26,485 --> 02:00:28,328
.. في مكان الزفاف.

2024
02:00:28,421 --> 02:00:31,129
لكن جولي تريد الزواج من زلو.

2025
02:00:31,190 --> 02:00:33,170
لماذا تحاول؟
لماذا تحاول؟

2026
02:00:33,226 --> 02:00:34,569
أنت ترتدينا.

2027
02:00:34,627 --> 02:00:36,573
لقد تسببت في هذه الفوضى برمتها.

2028
02:00:36,796 --> 02:00:40,243
لا أستطيع أن أقول عن براد بالرغم من ذلك
نحن في هذا المأزق بسببكم.

2029
02:00:40,299 --> 02:00:42,506
لأنني كذلك. لأنني كذلك.

2030
02:00:42,568 --> 02:00:44,275
محاربة هذه المشكلة.

2031
02:00:44,337 --> 02:00:45,475
لماذا تقاتل؟
بينكما

2032
02:00:45,671 --> 02:00:47,412
لقد فعلت أخيرا
الأصدقاء بعد وقت طويل.

2033
02:00:47,607 --> 02:00:48,711
دقيقة واحدة.

2034
02:00:48,841 --> 02:00:53,517
إذا قمنا بتغيير JD و
باتوك على بعض...

2035
02:00:53,879 --> 02:00:56,155
...ثم لدينا الكثير
يمكن حل المشاكل.

2036
02:00:56,215 --> 02:00:57,319
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟

2037
02:00:57,383 --> 02:00:58,760
كلاهما أفضل الأصدقاء.
- نعم.

2038
02:00:58,818 --> 02:01:00,229
ما نحن
- الأصدقاء.

2039
02:01:00,286 --> 02:01:01,458
نحن أصدقاء كذلك.

2040
02:01:01,754 --> 02:01:03,461
لكننا استدرنا
أعداء بسبب فتاة.

2041
02:01:03,623 --> 02:01:07,469
لو حصلنا على فتاة جميلة...

2042
02:01:07,560 --> 02:01:10,564
... بين هذين القديمين
استمتع بعد HAGS.

2043
02:01:10,630 --> 02:01:13,270
مهلا، تريد إحضار فتاة
بين والدي وصديقه؟

2044
02:01:13,332 --> 02:01:15,175
هل أنا مجنون؟ هذا صحيح.

2045
02:01:15,234 --> 02:01:16,508
وعلى أية حال، كلاهما كانا أرامل.

2046
02:01:16,569 --> 02:01:17,912
لماذا أنت...من أنت؟
هل تدعو أرملة؟

2047
02:01:18,170 --> 02:01:20,582
وماذا في ذلك؟
- ماذا تريد أن تقول؟

2048
02:01:20,640 --> 02:01:23,314
تريد الحصول على فتاة
بين هذين الرجلين المسنين.

2049
02:01:23,376 --> 02:01:26,789
ليست فتاة بل جميلة.

2050
02:01:26,846 --> 02:01:32,888
فهي دائمًا تحدد هدفها،
اسمها أناركالي.

2051
02:01:35,888 --> 02:01:42,567
حتى أنني نسيت الثريا الخاصة بي من أجلك

2052
02:01:42,628 --> 02:01:44,335
هناك باتوك سيدي
نظمت حفلة صغيرة."

2053
02:01:44,563 --> 02:01:45,701
هنا؟

2054
02:01:45,765 --> 02:01:54,378
حتى أنني نسيت أقراطي من أجلك

2055
02:01:54,440 --> 02:01:56,511
دعنا ننزل لبعض الوقت. أو
وإلا فإن عم باتوك سيعاني.

2056
02:01:56,575 --> 02:02:06,360
هيا بنا "لقد نسيت كل شيء،
فقط لأجلك."

2057
02:02:06,619 --> 02:02:09,532
"فقط لأجلك."

2058
02:02:09,622 --> 02:02:11,863
"فقط لأجلك."

2059
02:02:11,924 --> 02:02:13,926
"إذن ماذا حدث؟"

2060
02:02:14,193 --> 02:02:19,404
"اترك سليم ساندو."

2061
02:02:23,836 --> 02:02:28,444
"اترك سليم ساندو."

2062
02:02:28,541 --> 02:02:31,681
"ديسكو أناركلي."

2063
02:02:35,648 --> 02:02:40,461
"اترك سليم ساندو."

2064
02:02:40,553 --> 02:02:43,659
"ديسكو أناركلي."

2065
02:02:45,324 --> 02:02:49,898
"أنت تجعلني غير مرتاح."

2066
02:02:49,995 --> 02:02:52,737
"ديسكو أناركلي."

2067
02:02:52,798 --> 02:02:54,971
"لقد ذهبت إلى هناك."

2068
02:02:55,234 --> 02:02:57,840
"ديسكو أناركلي."

2069
02:03:07,279 --> 02:03:09,725
"هز الليل."

2070
02:03:09,782 --> 02:03:11,659
"أحرق الأرض." "امسك بي بقوة."

2071
02:03:11,717 --> 02:03:14,698
"أناركالي، هز الأرض الليلة."

2072
02:03:18,591 --> 02:03:27,875
"المتنمر لديه لي
معلقة في الحائط."

2073
02:03:28,033 --> 02:03:37,681
"لقد حاول أن يسجن قلبي."

2074
02:03:37,743 --> 02:03:39,916
"أنا أحب الحرية."

2075
02:03:40,279 --> 02:03:42,452
"لا أريد أن أكون
وأي شيء آخر هو السجن".

2076
02:03:42,615 --> 02:03:46,859
"لن أتحمل عذاباته بعد الآن."

2077
02:03:47,386 --> 02:03:49,696
"علمني الهيب هوب."

2078
02:03:49,755 --> 02:03:51,894
"أعلى الإيقاع."

2079
02:03:52,024 --> 02:03:54,470
"العب نشوة صغيرة."

2080
02:03:54,527 --> 02:03:56,803
"أعطني فرصة."

2081
02:03:57,363 --> 02:03:59,741
"اسمح لي بالتأرجح."

2082
02:03:59,799 --> 02:04:02,040
"اسمح لي بالتأرجح."

2083
02:04:02,301 --> 02:04:07,546
"اترك سليم ساندو."

2084
02:04:12,011 --> 02:04:16,551
"اترك سليم ساندو."

2085
02:04:16,649 --> 02:04:19,653
"ديسكو أناركلي."

2086
02:04:21,420 --> 02:04:26,062
"أنت تجعلني غير مرتاح."

2087
02:04:26,325 --> 02:04:28,862
"ديسكو أناركلي."

2088
02:04:28,928 --> 02:04:31,408
"لقد ذهبت إلى هناك."

2089
02:04:31,464 --> 02:04:33,466
"ديسكو أناركلي."

2090
02:04:33,532 --> 02:04:36,479
"ديسكو أناركلي."

2091
02:04:43,409 --> 02:04:45,685
"اضرب. اضرب. اضرب."

2092
02:05:04,096 --> 02:05:13,540
"لدينا
قصة حب... تصبح مشهورة حقًا."

2093
02:05:13,839 --> 02:05:23,055
"جمالك... قتلني."

2094
02:05:23,115 --> 02:05:24,958
كانت خطتنا ناجحة.

2095
02:05:25,017 --> 02:05:27,122
كانت خطتنا ناجحة.

2096
02:05:27,520 --> 02:05:29,864
"أعطني بعض الاهتمام."

2097
02:05:29,922 --> 02:05:32,163
"خفف من توتري."

2098
02:05:32,424 --> 02:05:34,734
"جسدك مثل النار."

2099
02:05:34,793 --> 02:05:37,069
"لمستك مثيرة."

2100
02:05:37,129 --> 02:05:39,541
"أنت تبدو وكأنها قذيفة قنبلة."

2101
02:05:39,598 --> 02:05:41,874
"قلبي يحترق أيضاً."

2102
02:05:41,934 --> 02:05:44,414
"أطمئن قلبي."

2103
02:05:44,470 --> 02:05:46,677
"ارتكب هذا الخطأ الجميل."

2104
02:05:46,772 --> 02:05:51,846
"أنت العلاج لكل ألم."

2105
02:05:51,977 --> 02:05:57,051
"اترك سليم ساندو."

2106
02:06:01,854 --> 02:06:06,428
"اترك سليم ساندو."

2107
02:06:06,492 --> 02:06:09,564
"ديسكو أناركلي."

2108
02:06:11,163 --> 02:06:15,908
"أنت تجعلني غير مرتاح."

2109
02:06:15,968 --> 02:06:18,676
"ديسكو أناركلي."

2110
02:06:18,771 --> 02:06:21,012
"لقد ذهبت إلى هناك."

2111
02:06:21,073 --> 02:06:23,610
"ديسكو أناركلي."

2112
02:06:23,676 --> 02:06:25,781
"لقد ذهبت إلى هناك."

2113
02:06:32,751 --> 02:06:37,029
"ديسكو أناركلي."

2114
02:06:39,858 --> 02:06:41,963
"ديسكو أناركلي."

2115
02:06:42,027 --> 02:06:43,973
قف ساكنا.

2116
02:06:46,665 --> 02:06:48,110
لقد كانت معي الليلة الماضية.

2117
02:06:48,167 --> 02:06:49,874
إنها تسأل عنك.

2118
02:06:52,137 --> 02:06:53,980
إنها تريد مقابلتك يا سيدي.

2119
02:06:55,541 --> 02:06:57,543
لو قلت مثل هذا الكلام المجنون..

2120
02:06:57,943 --> 02:06:59,251
...ثم سأصفعك.

2121
02:06:59,845 --> 02:07:02,621
سوف أقابلها. أبداً.

2122
02:07:03,015 --> 02:07:04,585
ثم سوف تأتي لرؤيتك.

2123
02:07:04,650 --> 02:07:05,890
توقف عن هراءك.

2124
02:07:05,951 --> 02:07:08,989
هذا ما تقوله، وليس أنا.

2125
02:07:10,723 --> 02:07:15,729
حسنا، سأخبر سارلا
أنت لا تريد مقابلتها.

2126
02:07:16,061 --> 02:07:20,737
من...من هي سارالا؟

2127
02:07:20,899 --> 02:07:23,004
تسمي نفسها أناركالي
لهذا العالم القاسي.

2128
02:07:23,636 --> 02:07:25,206
الاسم الحقيقي هنا هو سارلا.

2129
02:07:25,638 --> 02:07:30,849
لكن اسم والدة سارلا جولي.
- لا.

2130
02:07:31,176 --> 02:07:32,621
والدة جولي ؟
- نعم.

2131
02:07:32,678 --> 02:07:33,850
صنعاء؟
- نعم.

2132
02:07:36,682 --> 02:07:37,956
يجب أن تقابلها الآن.

2133
02:07:38,584 --> 02:07:40,257
يرجى مقابلتها. أنا متمسك.

2134
02:07:47,259 --> 02:07:49,739
أناركالي. اسأل عني.
- نعم.

2135
02:07:49,795 --> 02:07:51,832
ماذا تقول؟
- نعم. هل هي تسأل عني؟

2136
02:07:52,131 --> 02:07:53,872
أعطني رقم هاتفها.
- في الحال.

2137
02:07:53,932 --> 02:07:55,172
سأعطيها رقم هاتفها.

2138
02:07:56,168 --> 02:07:57,306
فليكن كذلك.
- لماذا؟

2139
02:07:57,569 --> 02:07:59,048
لا تبدو جيدة.
- لماذا؟

2140
02:07:59,104 --> 02:08:01,050
جئت لحضور حفل زفاف ابنتي.

2141
02:08:01,106 --> 02:08:02,847
كيف تبدو؟

2142
02:08:03,175 --> 02:08:04,586
أنت...هل أنت متأكد؟

2143
02:08:05,177 --> 02:08:08,090
حسنا، سأخبر هيتال بعد ذلك.

2144
02:08:08,881 --> 02:08:10,019
هيتال؟

2145
02:08:10,282 --> 02:08:12,159
من هي هيتال؟
- أناركلي.

2146
02:08:12,618 --> 02:08:14,291
تسمي نفسها أناركالي
لهذا العالم القاسي.

2147
02:08:15,020 --> 02:08:16,863
اسمها الحقيقي هيتال
إنه في جواز السفر.

2148
02:08:18,123 --> 02:08:19,261
لماذا ما هو الخطأ

2149
02:08:20,726 --> 02:08:24,674
والدة بارول الراحلة
والاسم أيضا هيتال.

2150
02:08:26,565 --> 02:08:27,703
ماذا

2151
02:08:27,766 --> 02:08:28,938
يا لها من صدفة.

2152
02:08:29,668 --> 02:08:33,081
ثم أنت الأخ الأكبر
يجب أن تقابل هيتال مرة واحدة.

2153
02:08:34,106 --> 02:08:37,679
هيتال. هيتال.

2154
02:08:38,711 --> 02:08:39,883
هيتال. هيتال.

2155
02:08:46,852 --> 02:08:49,059
جدي سيدي! أنت! هنا!

2156
02:08:53,058 --> 02:08:55,334
أنا أحب الحمقى.
- ماذا؟

2157
02:08:55,961 --> 02:08:58,134
هيا، اجلس. اجلس هيا

2158
02:09:02,768 --> 02:09:04,873
يا الله!

2159
02:09:08,240 --> 02:09:10,982
أنت...أردت مقابلتي. لماذا

2160
02:09:11,410 --> 02:09:13,913
ليس لدي سواء
الإجابة على هذا السؤال.

2161
02:09:14,313 --> 02:09:19,058
ومع ذلك، أردت مقابلتك مرة واحدة.

2162
02:09:20,385 --> 02:09:24,231
أنت ترقص...أعني
أنت تغني بشكل جيد للغاية.

2163
02:09:24,289 --> 02:09:25,632
غبي.

2164
02:09:26,158 --> 02:09:27,933
أنت أيضًا جدي يا سيدي.

2165
02:09:29,862 --> 02:09:31,239
ي... دينار.

2166
02:09:31,930 --> 02:09:34,877
قليلا ولكن
لقد رقصت بشكل جيد للغاية.

2167
02:09:35,000 --> 02:09:36,877
لا أستطيع الرقص.

2168
02:09:37,069 --> 02:09:40,312
الليلة الماضية يا شباب
أعطاني بعض المشروبات..

2169
02:09:40,739 --> 02:09:43,185
..هذا كيف بدأت ساقي
هيتال، يتمايل إلى دارفوس.

2170
02:09:43,742 --> 02:09:46,689
آسف أناركالي.

2171
02:09:47,045 --> 02:09:48,820
يا باتوك.

2172
02:09:49,681 --> 02:09:53,254
جميل جدا عندما تقول هيتال.

2173
02:09:54,920 --> 02:09:58,925
لمرة واحدة، فقط بالنسبة لي
اتصل بي باسمي الحقيقي.

2174
02:09:58,991 --> 02:10:00,129
بسيط

2175
02:10:02,261 --> 02:10:06,175
يبدو عظيما
سارلا استمع لك.

2176
02:10:06,932 --> 02:10:08,104
رائع.

2177
02:10:08,333 --> 02:10:09,903
أنت جيد جدا.

2178
02:10:10,169 --> 02:10:14,413
وأتساءل لماذا يحاول الناس
للإساءة إلى الأثرياء.

2179
02:10:15,707 --> 02:10:17,880
من؟ من الذي تتحدث عنه؟

2180
02:10:17,943 --> 02:10:19,047
لا لا.

2181
02:10:19,111 --> 02:10:21,955
في الواقع صديقك
باتوك معجب بك حقًا.

2182
02:10:22,214 --> 02:10:25,923
ولكن عندما أقول أنني أريد ذلك
سوف يراك قريبا

2183
02:10:26,418 --> 02:10:28,955
إذا التقيتك.. قال.

2184
02:10:29,054 --> 02:10:33,867
.. ثم صورتي و
سوف يضيع الشرف

2185
02:10:34,059 --> 02:10:39,441
لأن... هناك واحد
الماضي المخزي مرتبط بك.

2186
02:10:39,898 --> 02:10:42,708
ماضي مخجل؟ هو لي

2187
02:10:42,835 --> 02:10:47,807
قال باتوك
أنك داكويت.

2188
02:10:48,407 --> 02:10:52,753
ولقد كذبت
أنت لص لا يعرف الخوف.

2189
02:10:52,978 --> 02:10:56,050
قال الجدي
أنت تنشر الإشاعات..

2190
02:10:56,114 --> 02:10:58,924
..أنت واحد
قائد الشرطة المتقاعد.

2191
02:10:58,984 --> 02:11:01,931
قال أنت جبان.

2192
02:11:01,987 --> 02:11:04,297
أنك واحد فقط
شرطي منخفض المستوى.

2193
02:11:04,356 --> 02:11:07,360
ولم يقتل حتى فأرًا.

2194
02:11:07,426 --> 02:11:10,407
أنت تسرق فضفاضة
التغيير من المتسولين الأعمى.

2195
02:11:10,562 --> 02:11:12,041
جوجا!

2196
02:11:12,097 --> 02:11:13,508
باتوك!

2197
02:11:17,970 --> 02:11:20,951
لقد خسرت اليوم
الشرف في عيني يا جاجا.

2198
02:11:21,106 --> 02:11:23,518
لديك

2199
02:11:23,876 --> 02:11:29,383
كلنا نعرف من فقد الإحترام؟

2200
02:11:29,748 --> 02:11:32,752
لقد أثبتت نقطة اليوم، جدي.

2201
02:11:32,985 --> 02:11:36,057
لا يمكنك تغيير أ
الشخص إذا غيرت اسمه.

2202
02:11:36,121 --> 02:11:37,794
أنت الذي تغير.

2203
02:11:38,156 --> 02:11:41,296
أشعر بالاشمئزاز
أنا أسميك صديقي.

2204
02:11:41,360 --> 02:11:46,332
لقد كسرت كل شيء قديم
العلاقات لصنع شيء جديد.

2205
02:11:46,398 --> 02:11:51,313
لذلك اليوم أرفضك
اقتراح الابن. - حبيبي

2206
02:11:51,370 --> 02:11:53,145
ومن أنت لتنكر ذلك؟

2207
02:11:53,839 --> 02:11:57,184
لقد رفضت اقتراح ابنتك.

2208
02:11:58,243 --> 02:11:59,415
جولي.

2209
02:12:07,552 --> 02:12:10,931
جولي. لن أتزوج بارول..

2210
02:12:11,523 --> 02:12:14,129
.. لكن اختيارك الحقيقي هو الحناء.

2211
02:12:15,060 --> 02:12:16,266
هل أنت سعيد

2212
02:12:19,164 --> 02:12:21,474
فليكن كذلك.

2213
02:12:21,934 --> 02:12:26,849
سأحصل على ابنتي بارول
متزوج من عائلة محترمة.

2214
02:12:26,972 --> 02:12:31,580
بارول. سأذهب وأحصل عليه
أمتعتي الآن.

2215
02:12:36,114 --> 02:12:38,390
لا أستطيع العيش معك جاي.

2216
02:12:39,117 --> 02:12:40,357
لا استطيع العيش بدونك.

2217
02:12:40,419 --> 02:12:42,490
لا أستطيع حتى العيش بدونك يا عزيزي.

2218
02:12:42,587 --> 02:12:44,965
ولكن هذين..
- حاول أن تفهم يا سيدي.

2219
02:12:46,091 --> 02:12:47,399
الأب لا يصلح لشيء.

2220
02:12:47,459 --> 02:12:48,938
وكذلك الابنة.

2221
02:12:49,828 --> 02:12:51,239
كانت تغازل السائق.

2222
02:12:53,899 --> 02:12:57,073
باتوك لديه ابنة
علاقة غرامية مع سائق.

2223
02:12:57,269 --> 02:12:59,840
وكان يبحث
عائلة محترمة.

2224
02:12:59,905 --> 02:13:01,145
امنحهم بركاتك.

2225
02:13:01,540 --> 02:13:03,349
وسيكون لديك الانتقام الخاص بك.

2226
02:13:03,408 --> 02:13:06,218
فكر، افعل، انتقم.

2227
02:13:06,411 --> 02:13:09,119
في 15 أغسطس.
- استمع هنا. هذا لك.

2228
02:13:09,281 --> 02:13:11,192
كلاهما سوف يتزوجان.

2229
02:13:13,852 --> 02:13:14,990
شكرا لك يا عم.

2230
02:13:17,923 --> 02:13:19,197
ماذا تفعل هناك

2231
02:13:19,391 --> 02:13:20,529
هيا

2232
02:13:20,625 --> 02:13:22,536
هيا

2233
02:13:31,036 --> 02:13:32,310
يوم جيد

2234
02:13:32,371 --> 02:13:34,112
التحرك جانبا.

2235
02:13:34,406 --> 02:13:36,249
تهانينا.

2236
02:13:36,641 --> 02:13:38,018
15 أغسطس.

2237
02:13:38,543 --> 02:13:42,252
الاستعداد لحفل زفاف جولي.

2238
02:13:54,993 --> 02:13:56,495
جولي.
- نعم!

2239
02:13:58,263 --> 02:13:59,401
نعم!

2240
02:14:01,066 --> 02:14:02,238
هيا

2241
02:14:02,667 --> 02:14:04,010
يمكن أيضا

2242
02:14:06,238 --> 02:14:07,410
على الأكثر

2243
02:14:09,007 --> 02:14:14,218
والد الجميع يعرف
باستثناء الطفل رانجيت.

2244
02:14:27,459 --> 02:14:30,167
رانجيت، أنا في حيرة من أمري.

2245
02:14:30,362 --> 02:14:32,035
قل لي مشكلتك.

2246
02:14:32,097 --> 02:14:35,010
أنا أحب ديريك. لكني أحب أندرو أيضًا.

2247
02:14:35,267 --> 02:14:36,940
من يجب أن أتزوج؟

2248
02:14:39,071 --> 02:14:44,111
إذا اخترت أ،
سوف تفوت بالتأكيد B.

2249
02:14:44,976 --> 02:14:48,446
وإذا اخترت B، A.

2250
02:14:49,614 --> 02:14:54,063
أعتقد أنه يجب عليك الذهاب إلى C.

2251
02:14:54,519 --> 02:14:59,366
لأنه بعد وقت طويل.
- لا أفهم.

2252
02:15:05,063 --> 02:15:06,667
اسمحوا لي أن أشرح.

2253
02:15:07,299 --> 02:15:10,178
مغازلة معي

2254
02:15:10,602 --> 02:15:14,209
بالمناسبة، أنا حر بعد التاسعة.

2255
02:15:14,372 --> 02:15:17,979
هل المكان لك... خاصتي؟

2256
02:15:18,310 --> 02:15:19,482
أنام ​​عليه.

2257
02:15:20,979 --> 02:15:22,481
كذب علي

2258
02:15:23,215 --> 02:15:25,286
آسف
- الضغط لي.

2259
02:15:25,350 --> 02:15:26,488
اصمت

2260
02:15:29,421 --> 02:15:30,525
طفل

2261
02:15:38,096 --> 02:15:40,736
تعال هنا

2262
02:15:41,266 --> 02:15:44,042
مشمس. مرحبًا ماكس.

2263
02:15:44,102 --> 02:15:45,638
ماكس كيف حالك يا ولدي كيف حالك؟

2264
02:15:46,705 --> 02:15:48,207
لا أستطيع أن أقول عن القرن العشرين..

2265
02:15:48,273 --> 02:15:50,116
..لكنك ثعلب حقيقي.

2266
02:15:50,175 --> 02:15:51,711
فوكس. فوكس.

2267
02:15:53,044 --> 02:15:57,186
الآن أرجع الثعلب
لاحظ أنك سرقت.

2268
02:15:57,249 --> 02:15:58,592
رائع.

2269
02:15:58,650 --> 02:16:00,652
بابا لا يمزح مع رانجيت.

2270
02:16:00,719 --> 02:16:02,494
بابا لا يمزح مع رانجيت.
- آسف.

2271
02:16:02,554 --> 02:16:03,692
آسف آسف

2272
02:16:03,788 --> 02:16:06,564
انظر يا بني. أنت لا تزال عديم الخبرة.

2273
02:16:06,791 --> 02:16:09,169
لكن يا عم. صني مثلك.

2274
02:16:10,595 --> 02:16:15,169
على الأكثر لا يمكنه أن يكون مثلي
بقول آي آي.

2275
02:16:15,634 --> 02:16:19,605
ولا كلب يصطاد بالنباح وحده.

2276
02:16:20,505 --> 02:16:21,643
أنت تعرف

2277
02:16:22,707 --> 02:16:27,349
ولم يضع له
وتفعل ذلك على أي فتاة.

2278
02:16:27,612 --> 02:16:29,353
ماذا
- أنا خجل منه.

2279
02:16:29,681 --> 02:16:31,217
ماذا
- نعم.

2280
02:16:31,283 --> 02:16:32,387
ساني هل هذا صحيح؟

2281
02:16:32,450 --> 02:16:34,760
أنت تهينني
أمام صديقي.

2282
02:16:35,153 --> 02:16:37,497
أشعر بالخجل.

2283
02:16:37,556 --> 02:16:40,059
بابا، غدا سوف تكون فخورا بي.

2284
02:16:40,392 --> 02:16:43,669
سوف نضع أيدينا
غدا هو الصفقة الحقيقية. - نعم.

2285
02:16:43,728 --> 02:16:46,607
نحن نتزوج الفتيات ونأخذهن بعيدا
كل أموالهم واتركهم وشأنهم.

2286
02:16:46,665 --> 02:16:50,374
بابا، مكان الزفاف هذا
عداد الصراف الآلي الخاص بنا موجود هناك.

2287
02:16:50,435 --> 02:16:53,473
والزواج
ستكون الشهادة بمثابة شيكنا الفارغ.

2288
02:17:00,512 --> 02:17:04,790
لقد علمتك الغش
الاحتيال والسرقة.

2289
02:17:05,450 --> 02:17:09,262
لكنني لم أعلمك أبدا
لخيانة ثقة شخص ما.

2290
02:17:11,690 --> 02:17:16,469
كلاكما سوف يتزوجان
ثم تتركهم الفتيات.

2291
02:17:17,128 --> 02:17:18,573
كسر ثقتهم.

2292
02:17:19,531 --> 02:17:20,703
أطفال

2293
02:17:21,099 --> 02:17:23,204
لا تخون ثقة أحد أبدًا.

2294
02:17:25,503 --> 02:17:29,781
بني، جاء العديد من الفتيات و
دخل الطفل إلى حياة رانجيت.

2295
02:17:30,875 --> 02:17:35,585
لكنه تزوج الرجل الذي أحبه.

2296
02:17:36,748 --> 02:17:38,193
وهذه والدتك.

2297
02:17:38,383 --> 02:17:39,487
فهم

2298
02:17:40,352 --> 02:17:41,558
فكر في الأمر.

2299
02:17:46,524 --> 02:17:49,300
سمعت أن شخص ما سوف يقع في الحب.

2300
02:17:49,461 --> 02:17:52,237
أعتقد أننا وقعنا في الحب أيضًا.

2301
02:17:52,731 --> 02:17:56,235
لا أستطيع أن أقول عن المغتصب على الأكثر..

2302
02:17:56,601 --> 02:17:59,741
..ولكن أبي فعل
وظيفته كمعالج.

2303
02:18:02,674 --> 02:18:03,812
دعنا نذهب

2304
02:18:13,518 --> 02:18:14,656
المحتالون الدموية.

2305
02:18:15,553 --> 02:18:17,396
لقد لعبت بمشاعرنا.

2306
02:18:18,757 --> 02:18:20,498
لا نريد أن نرى وجوهكم مرة أخرى.

2307
02:18:26,564 --> 02:18:30,410
جاي، أنت... تحب بارول.

2308
02:18:31,870 --> 02:18:33,372
تريد الزواج منها، أليس كذلك؟

2309
02:18:34,205 --> 02:18:35,513
لكن يا بني...

2310
02:18:38,276 --> 02:18:39,721
هل ستؤذي السيد كابور بسبب ذلك؟

2311
02:18:41,680 --> 02:18:42,852
للانتقام من إهانتي؟

2312
02:18:44,215 --> 02:18:46,217
هل هذا ما علمتك يا بني؟

2313
02:18:46,484 --> 02:18:49,328
بابا دائما على حق.

2314
02:18:50,288 --> 02:18:52,825
من هم يا بني؟ - أبي،
إنهم أصدقائي صني وماكس.

2315
02:18:52,891 --> 02:18:55,337
مرحبا عمي.
- مرحبا يا بني. - مرحبًا.

2316
02:18:55,627 --> 02:18:57,538
كيف حالك الآن
- حسنا يا بني.

2317
02:18:57,595 --> 02:18:58,869
اعتقدت بعد غيبوبتك..

2318
02:18:58,963 --> 02:19:00,772
لقد وصلت حياتك إلى توقف كامل.

2319
02:19:01,266 --> 02:19:02,404
توقف كامل؟

2320
02:19:02,467 --> 02:19:03,571
لا تكن لطيفًا معه أيضًا.

2321
02:19:03,635 --> 02:19:04,773
هذا يكفي.

2322
02:19:08,773 --> 02:19:10,753
جاي. احتفظ بهذا المال.

2323
02:19:11,376 --> 02:19:12,650
لا يمكننا القيام بعملك الآن.

2324
02:19:12,711 --> 02:19:15,282
ماذا
- العم، نحن نغادر الآن.

2325
02:19:16,281 --> 02:19:17,624
هل ملأت بطاقة التبرع بالأعضاء؟

2326
02:19:17,682 --> 02:19:19,593
هيا ما أنت

2327
02:19:28,727 --> 02:19:30,263
فكرنا في ذلك.

2328
02:19:31,329 --> 02:19:33,639
ما فعلتموه بنا كان خطأً.

2329
02:19:35,266 --> 02:19:38,679
ولكن يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ.

2330
02:19:40,605 --> 02:19:42,243
ومهما فعلتما..

2331
02:19:43,274 --> 02:19:47,745
.. على الأقل جعلنا أقرب

2332
02:19:48,713 --> 02:19:50,750
وغدا والدي ..

2333
02:19:50,815 --> 02:19:53,955
.. الذين هم أعداء لدودون
دعونا نجتمع مرة أخرى.

2334
02:19:55,320 --> 02:19:58,631
لدينا هذا الأمل
شيء ليقوله هنا.

2335
02:19:58,690 --> 02:19:59,862
مشمس.

2336
02:20:03,928 --> 02:20:06,272
هل تتزوجيني؟

2337
02:20:12,003 --> 02:20:14,540
لا أستطيع أن أقول عن دالر..

2338
02:20:15,940 --> 02:20:17,510
..ولكني زينتك
اسم قران (الحناء)

2339
02:20:21,946 --> 02:20:23,323
هل سنتزوج؟

2340
02:20:23,481 --> 02:20:25,358
هل أنا مجنون؟

2341
02:20:25,517 --> 02:20:26,655
كيف نتزوج؟

2342
02:20:27,285 --> 02:20:28,889
هل نسيت
- لقد كان على حق.

2343
02:20:28,953 --> 02:20:30,455
الكثير من هدايا الزفاف.
جولي جدا.

2344
02:20:30,522 --> 02:20:31,728
والآباء كثيرون.

2345
02:20:31,790 --> 02:20:33,360
"لماذا أنت متعب؟

2346
02:20:33,425 --> 02:20:34,631
"لماذا أنت متعب"

2347
02:20:34,826 --> 02:20:36,897
كلهم كان من بينهم والدي.

2348
02:20:36,961 --> 02:20:39,498
أم جميع الآباء.
Jaggu هو dacoit.

2349
02:20:40,565 --> 02:20:42,806
وغدا نحن
الكل متزوج.

2350
02:20:43,067 --> 02:20:44,444
جوجا.

2351
02:20:54,045 --> 02:20:55,524
مرحبًا، مرحبًا.

2352
02:20:56,781 --> 02:20:59,352
ففادة أجنبية. دوق ولنجتون.

2353
02:20:59,984 --> 02:21:01,861
مرحبا تهانينا

2354
02:21:02,687 --> 02:21:04,064
مرحبًا، مرحبًا.

2355
02:21:04,923 --> 02:21:07,699
دوق سيدي. شربت
الكثير من عصير الليمون الخاص بك.

2356
02:21:07,759 --> 02:21:08,965
أعلى.

2357
02:21:10,695 --> 02:21:14,040
صدمة سابودانا. الأمير تشارلز!
الأمير تشارلز!

2358
02:21:14,866 --> 02:21:16,004
مرحبا بكم

2359
02:21:16,434 --> 02:21:18,038
فيها الكثير من الفرح والسعادة..

2360
02:21:18,703 --> 02:21:21,980
... لحضور شخص في المملكة المتحدة
حفل زفاف الابن في السنة.

2361
02:21:22,407 --> 02:21:23,818
إنه لشرف كبير، جي دي.

2362
02:21:24,075 --> 02:21:26,919
آسف
- سيدي. والد العروس سيدي سيدي.

2363
02:21:26,978 --> 02:21:29,015
اجعل نفسك مرتاحًا.
اجعل نفسك مرتاحًا.

2364
02:21:29,080 --> 02:21:30,457
كن حذرا

2365
02:21:31,850 --> 02:21:32,988
انظر للأمام.

2366
02:21:33,051 --> 02:21:34,496
سوف تكون كبيرة
الناس قادمون.

2367
02:21:34,552 --> 02:21:36,725
ماما ميا. بابا بيا

2368
02:21:36,788 --> 02:21:38,563
عادة الذروة
الزواج يأتي لاحقا.

2369
02:21:38,623 --> 02:21:40,967
ولكن هنا هي الذروة
بالإضافة إلى الزواج.

2370
02:21:41,025 --> 02:21:43,505
زهور. زهور. خذ حماما.

2371
02:21:43,561 --> 02:21:44,767
جدي سيدي. جدي سيدي.

2372
02:21:44,829 --> 02:21:47,969
أنت محظوظ جدا
حصلت على فرصة لمقابلتي.

2373
02:21:49,367 --> 02:21:50,778
أقول ذلك مازحا.

2374
02:21:50,835 --> 02:21:54,612
كابور وشركاه، أين هو؟
عمولتي؟ عمولتي

2375
02:21:54,772 --> 02:21:58,083
"تعالوا وغنوا معي جميعاً".

2376
02:21:58,142 --> 02:22:00,383
آسف يا نادل لندن.

2377
02:22:00,545 --> 02:22:02,388
اذهب وأحضر لي مشروبًا باردًا.

2378
02:22:02,914 --> 02:22:04,518
يا احمق يرتدي ملابس فظيعة.

2379
02:22:04,782 --> 02:22:06,159
من سمح لك بالدخول؟

2380
02:22:06,417 --> 02:22:09,557
ألا تعرف آخري باستا؟
- لا لا.

2381
02:22:09,621 --> 02:22:11,999
أنا أقود السيارة كثيرًا في لندن
مكتب زواج ناجح .

2382
02:22:12,056 --> 02:22:13,967
للرسوم المتحركة مثلك

2383
02:22:14,025 --> 02:22:15,868
لقد بدأت أيضًا
مكتب الزواج المحمول

2384
02:22:15,927 --> 02:22:17,634
اضغط 1 للمشاركة.

2385
02:22:17,695 --> 02:22:18,867
اضغط 2 للزواج.

2386
02:22:18,930 --> 02:22:20,603
وأن نتزوج...

2387
02:22:20,665 --> 02:22:22,804
اضغط على رقبة زوجتك الأولى.

2388
02:22:23,101 --> 02:22:24,774
أقول ذلك مازحا.

2389
02:22:24,836 --> 02:22:26,577
مهلا، بومباي داك، تعال هنا.

2390
02:22:26,771 --> 02:22:28,148
والدك يجب أن يكون
القي نظرة..

2391
02:22:28,406 --> 02:22:29,612
.. رحم أمك الحامل ...

2392
02:22:29,674 --> 02:22:32,416
...وقال لها
"هذا هو طفلنا، في الواقع".

2393
02:22:32,510 --> 02:22:34,786
ولا بد أنها أجابت بنعم.

2394
02:22:34,846 --> 02:22:36,723
ومن ثم ينبغي لها أن تفعل ذلك
فالتفت للسائق وقال..

2395
02:22:36,781 --> 02:22:38,658
..."أنا أمزح فقط".

2396
02:22:38,716 --> 02:22:39,888
ماما ميا.

2397
02:22:40,485 --> 02:22:41,930
اذهب وأحضر لي مشروبًا باردًا.

2398
02:22:42,020 --> 02:22:43,124
اذهب

2399
02:22:43,621 --> 02:22:45,897
لقد وصل الضيوف.

2400
02:22:45,957 --> 02:22:47,129
الوقت الميمون يمر.

2401
02:22:47,191 --> 02:22:48,932
دعونا نتزوج
هيا - هيا.

2402
02:22:50,028 --> 02:22:51,666
اتصل بالعرائس.

2403
02:22:59,671 --> 02:23:01,207
اتصل الآن برفاق العريس.

2404
02:23:01,806 --> 02:23:02,944
جولي.

2405
02:23:11,916 --> 02:23:13,657
ماذا يحدث هنا؟

2406
02:23:13,885 --> 02:23:16,161
على الأقل أرنا وجهك

2407
02:23:38,242 --> 02:23:39,653
مشمس.
- ما هذا؟

2408
02:23:40,011 --> 02:23:42,514
بحسب الأب آي
سأتزوج الحناء...

2409
02:23:42,614 --> 02:23:43,957
...وأنت تتزوج جيو.

2410
02:23:44,015 --> 02:23:46,188
ماذا الآن
- لماذا أنت متعب؟

2411
02:23:46,584 --> 02:23:47,961
لقد اتخذت كل الترتيبات.

2412
02:23:52,056 --> 02:23:54,627
ماذا يحدث الآن؟

2413
02:24:17,949 --> 02:24:20,930
أيها الكاهن، ابدأ المراسم.

2414
02:24:20,985 --> 02:24:22,658
قف!

2415
02:24:22,987 --> 02:24:25,627
أوقف هذا الزواج في الوقت الحالي

2416
02:24:27,025 --> 02:24:29,596
عظيم، دينار.

2417
02:24:31,963 --> 02:24:33,806
أولا كسرت صداقتنا.

2418
02:24:33,965 --> 02:24:35,706
ثم انقطعت علاقتنا.

2419
02:24:35,767 --> 02:24:37,713
ثم جعلت ابنتي تهرب...

2420
02:24:37,769 --> 02:24:39,806
...ومن ثم الحصول عليه
ابنك متزوج.

2421
02:24:39,871 --> 02:24:43,114
أنت لا تزال داكويت.

2422
02:24:43,975 --> 02:24:48,082
هذا الرجل الذي تعرفونه جميعًا باسم JD ...

2423
02:24:48,146 --> 02:24:49,853
... ما هي حقيقته؟

2424
02:24:50,548 --> 02:24:51,720
هل تعرف من هو؟

2425
02:24:52,717 --> 02:24:57,063
إنه داكويت
منطقة جانجابور في الهند.

2426
02:24:57,121 --> 02:24:58,794
القاتل المبتز

2427
02:24:59,190 --> 02:25:00,601
يا بلدي.

2428
02:25:02,560 --> 02:25:04,665
دينار أردني مفترس.

2429
02:25:04,896 --> 02:25:06,204
قاطع طريق.

2430
02:25:06,597 --> 02:25:08,076
جاجا هو داكويت.

2431
02:25:08,299 --> 02:25:09,778
باتوك.

2432
02:25:12,837 --> 02:25:13,941
يرى

2433
02:25:15,807 --> 02:25:20,847
من قال لك
هل ستتزوج ابنتي من ابني؟

2434
02:25:20,912 --> 02:25:24,359
ما هو هناك لرؤية أو سماع؟

2435
02:25:25,683 --> 02:25:28,926
انظر، ابن جي دي مرح.

2436
02:25:33,091 --> 02:25:34,900
إنه ليس ابني.

2437
02:25:35,626 --> 02:25:36,764
هو السائق.

2438
02:25:38,296 --> 02:25:41,175
دينار أردني لديه ابن شرعي واحد فقط.

2439
02:25:41,232 --> 02:25:42,768
والجميع يعرف من هو.

2440
02:25:43,768 --> 02:25:46,612
يجب أن نكشف عن وجهه.
- لا يا أبي، من فضلك.

2441
02:25:49,607 --> 02:25:51,245
إنه ليس حتى ابني.

2442
02:25:52,777 --> 02:25:56,054
إنه ليس ابنًا حقيقيًا.

2443
02:25:56,781 --> 02:25:59,227
لديه ابن حقيقي.

2444
02:25:59,283 --> 02:26:02,059
يجب أن نكشف عن وجهه.

2445
02:26:02,120 --> 02:26:05,829
أوري غبي. هذا هو ابنه.

2446
02:26:06,791 --> 02:26:09,237
إنه ليس حتى ابني.

2447
02:26:09,460 --> 02:26:10,803
هو ليس كذلك.

2448
02:26:14,298 --> 02:26:16,335
ومن هو ابن الجدي؟

2449
02:26:22,940 --> 02:26:25,147
أنا الابن الحقيقي لـ JD. جولي

2450
02:26:28,346 --> 02:26:33,091
كيف وسأشرح
لماذا حدث كل هذا؟

2451
02:26:56,307 --> 02:26:57,411
بابا!

2452
02:27:04,715 --> 02:27:07,821
كافٍ! هذا يكفي!

2453
02:27:08,186 --> 02:27:11,099
إذا كانوا سيئين، ثم
ما أنت يا أبي؟

2454
02:27:11,522 --> 02:27:14,162
إذا لم يكونوا مؤهلين
اتصل بزوج ابنتك...

2455
02:27:14,792 --> 02:27:16,931
... أنت تستحق ذلك
استدعاء الأب؟

2456
02:27:17,295 --> 02:27:19,400
لقد غادرت لجلب ابنتك...

2457
02:27:19,463 --> 02:27:21,170
... متزوج من ابن دينار.

2458
02:27:21,933 --> 02:27:26,382
ولكن قبل ذلك كنت فعلت أيضا
مشكلة في طلب موافقتنا؟

2459
02:27:26,804 --> 02:27:29,250
لقد استخدمت ابنتك كلعبة فقط.

2460
02:27:29,807 --> 02:27:31,184
لقد تأذيت للتو
المفاتيح وإبقائها فضفاضة.

2461
02:27:31,709 --> 02:27:33,086
هيا، تقع في الحب.

2462
02:27:34,178 --> 02:27:37,853
وعندما فعلنا ذلك، قلت "دعونا نذهب".

2463
02:27:39,851 --> 02:27:42,297
أشعر بالخجل من أن أدعوك بأبي.

2464
02:27:42,353 --> 02:27:43,457
بوبي.

2465
02:27:54,332 --> 02:27:56,243
إذا كنت تريد صفعة
شخص ما صفعني.

2466
02:27:58,502 --> 02:28:00,413
طوال حياتي اتصلت
أنت غير شرعي..

2467
02:28:01,839 --> 02:28:03,182
...بدلاً من أن أدعوك بأخي.

2468
02:28:04,508 --> 02:28:08,786
لقد تعرضت للإهانة دائمًا
شيء يجب أن أحترمه.

2469
02:28:09,981 --> 02:28:12,393
إذا كنت لا أمانع

2470
02:28:13,918 --> 02:28:15,454
...قانوني وغير قانوني،
ثم قد لا أرى اليوم.

2471
02:28:17,455 --> 02:28:22,495
دابو. لم يفهم شينتوكي
مهم في العلاقات.

2472
02:28:22,760 --> 02:28:23,966
بالتأكيد لا.

2473
02:28:24,962 --> 02:28:26,873
رجائاً أعطني.

2474
02:28:29,166 --> 02:28:33,137
تمزيق لا تلوم نفسك.

2475
02:28:34,939 --> 02:28:38,182
ولا تنسى أنني أخوك الأكبر.

2476
02:28:40,077 --> 02:28:42,956
لم أترك أي فرصة لإساءة لك.

2477
02:28:44,982 --> 02:28:46,427
اغفر لي أخي.

2478
02:28:48,185 --> 02:28:49,562
اغفر لي

2479
02:29:11,943 --> 02:29:13,081
ماما ميا، ماما ميا.

2480
02:29:13,144 --> 02:29:14,248
يا لها من نهاية سعيدة.

2481
02:29:14,312 --> 02:29:15,518
اسمحوا لي أن ألتقط صورة.

2482
02:29:16,047 --> 02:29:17,549
الجميع يقول الجبن.

2483
02:29:17,815 --> 02:29:19,192
الجبن!

2484
02:29:19,583 --> 02:29:21,119
يا إلهي!

2485
02:29:27,591 --> 02:29:28,934
جاجا داكويت!

2486
02:29:28,993 --> 02:29:31,200
جاجا داكويت! جاجا داكويت!

2487
02:29:31,395 --> 02:29:35,241
لقد عاد داكويت جاجا.

2488
02:29:36,434 --> 02:29:40,007
الآن أنتم جميعا في ورطة.

2489
02:29:41,472 --> 02:29:47,150
لقد أجبرت dacoit
جاجا ليستيقظ مرة أخرى.

2490
02:29:49,013 --> 02:29:53,894
الشخص الأول أنا
سأطلق النار بهذا السلاح...

2491
02:30:04,929 --> 02:30:06,067
أنت!

2492
02:30:07,598 --> 02:30:08,906
جاجا داكويت!

2493
02:30:09,066 --> 02:30:10,204
جاجا داكويت!

2494
02:30:10,267 --> 02:30:13,077
داكويت. جاجا داكويت!

2495
02:30:13,137 --> 02:30:15,117
لماذا ترهق نفسك؟

2496
02:30:15,406 --> 02:30:17,044
لا لا لا.

2497
02:30:17,108 --> 02:30:18,644
تحية للآلهة.

2498
02:30:20,244 --> 02:30:22,554
لقد كان مجنونا!

2499
02:30:22,613 --> 02:30:25,492
يجري! يجري!

2500
02:30:27,018 --> 02:30:28,156
يجري!

2501
02:30:36,327 --> 02:30:37,567
اخرج

2502
02:30:38,462 --> 02:30:40,100
لقد استيقظت جاجا.

2503
02:30:42,066 --> 02:30:46,105
700 للشرطة أيضا
القرى تخاف من جاجاني.

2504
02:30:46,937 --> 02:30:48,541
ما رأيك

2505
02:30:51,275 --> 02:30:53,255
جوجا.

2506
02:30:53,677 --> 02:30:56,248
سوف يتم دفنك
في الأرض على قيد الحياة.

2507
02:30:56,313 --> 02:30:59,522
لماذا أنت خائف

2508
02:30:59,583 --> 02:31:01,995
لقد حان وقتك. السيد

2509
02:31:09,260 --> 02:31:10,637
جولي.

2510
02:31:11,095 --> 02:31:13,097
ما هذا

2511
02:31:13,364 --> 02:31:15,071
جولي هنا، جولي هناك.

2512
02:31:15,132 --> 02:31:16,475
كم عدد جولي؟

2513
02:31:16,967 --> 02:31:18,537
الآن واجه سلاح والدك.

2514
02:31:18,602 --> 02:31:20,582
لا، استمع لي.
- بهاو.

2515
02:31:30,181 --> 02:31:32,252
الاسترخاء إلى أقصى الحدود.

2516
02:31:33,117 --> 02:31:35,597
اللصوص يحيطون بك.

2517
02:31:36,487 --> 02:31:38,990
لذلك من الأفضل أن تستسلم.

2518
02:31:40,558 --> 02:31:42,094
لا أستطيع أن أقول عن جون ...

2519
02:31:42,259 --> 02:31:44,671
...ولكن جاجا لن يشفق عليك.

2520
02:31:47,064 --> 02:31:48,236
السيد

2521
02:31:49,100 --> 02:31:51,239
3210...نار.

2522
02:31:59,410 --> 02:32:00,980
هل تعاني من الحموضة؟

2523
02:32:01,579 --> 02:32:03,752
أخذ الصبي الطعم.

2524
02:32:04,014 --> 02:32:05,186
السيد

2525
02:32:06,484 --> 02:32:08,521
ماذا...

2526
02:32:09,487 --> 02:32:11,626
أين ذهب؟

2527
02:33:02,540 --> 02:33:04,247
السيد السيد

2528
02:33:04,508 --> 02:33:05,680
خلفك

2529
02:33:08,245 --> 02:33:10,384
نار

2530
02:33:10,781 --> 02:33:12,226
البندقية تشويش.

2531
02:33:12,283 --> 02:33:15,389
يجري!

2532
02:33:22,193 --> 02:33:23,672
إخفاء إخفاء

2533
02:33:24,662 --> 02:33:27,165
جي دي يحترمني كثيرًا.

2534
02:33:27,398 --> 02:33:28,638
سأذهب وأصلحه.

2535
02:33:28,699 --> 02:33:30,235
أعطني منديلا أبيض.

2536
02:33:31,268 --> 02:33:33,339
دينار أردني. دينار أردني.

2537
02:33:33,404 --> 02:33:36,351
أعلم أنك لن تطلق النار علي.

2538
02:33:36,407 --> 02:33:38,580
لأنك تحترمني.

2539
02:33:38,642 --> 02:33:41,418
أنقذني

2540
02:33:41,478 --> 02:33:43,355
غبي

2541
02:33:43,414 --> 02:33:44,825
لقد كان مجنونا.

2542
02:33:45,216 --> 02:33:48,823
يمكن أن أكون ميتا
أصابتني الرصاصة. الوغد.

2543
02:33:50,120 --> 02:33:51,326
جاجا ماما جاجا ماما

2544
02:33:51,388 --> 02:33:53,390
على الأقل استمع لنفسك
صديق الامير تشارلز.

2545
02:33:53,457 --> 02:33:54,731
توقف عن ذلك، جي دي. أوقفه

2546
02:33:54,792 --> 02:33:56,396
أنت لست في جانجابور.

2547
02:33:56,460 --> 02:33:59,202
أنت عضو يدفع الضرائب
الإمبراطورية البريطانية.

2548
02:33:59,263 --> 02:34:01,243
باسم الملكة والوطن..

2549
02:34:01,298 --> 02:34:02,800
...أخفض سلاحك.

2550
02:34:08,672 --> 02:34:10,379
ماما ميا، كاميلا.

2551
02:34:11,275 --> 02:34:12,845
مشمس.

2552
02:34:14,311 --> 02:34:15,449
اخرج

2553
02:35:02,593 --> 02:35:04,573
أين تركض

2554
02:35:05,262 --> 02:35:07,435
مشمس. هل أنت بخير
- مشمس.

2555
02:35:07,731 --> 02:35:09,608
من تظن نفسك؟

2556
02:35:09,867 --> 02:35:12,905
أولا قمت بوضع دينار
استيقظ جاجا.

2557
02:35:13,804 --> 02:35:17,479
الآن قمت بوضع Jagga
ينام ويستيقظ دينار مرة أخرى.

2558
02:35:19,209 --> 02:35:20,415
عناق.

2559
02:35:24,915 --> 02:35:28,863
هل أبي بخير ممتاز. ممتاز.

2560
02:35:28,919 --> 02:35:30,830
هذا عظيم.

2561
02:35:31,588 --> 02:35:34,592
عندما ينتهي كل شيء بسعادة..

2562
02:35:35,426 --> 02:35:37,406
...ثم لماذا أنت؟
تبني صهري.

2563
02:35:37,594 --> 02:35:40,734
أعطه النصف
ثروتك. النصف فقط.

2564
02:35:40,798 --> 02:35:44,268
أخي، أنت الآن تقوم بدبلجة خطوطي.

2565
02:35:44,501 --> 02:35:47,345
إنه فتى جيد.

2566
02:35:47,604 --> 02:35:49,811
اعتمدوه وأعطوه مالاً..

2567
02:35:49,973 --> 02:35:51,350
اصمت!

2568
02:35:52,476 --> 02:35:58,722
اليوم الثلاثة هم وهمية
جولي تتزوج.

2569
02:35:58,949 --> 02:36:03,261
لكنك لن تحصل عليه
تزوج هذه جولي. - لماذا؟

2570
02:36:03,954 --> 02:36:06,935
سوف تتزوج جوالا.

2571
02:36:06,990 --> 02:36:10,028
لهب؟ ايووو

2572
02:36:15,566 --> 02:36:16,670
اقطعها. ممتاز.

2573
02:36:16,934 --> 02:36:18,880
ممتاز.

2574
02:36:23,540 --> 02:36:24,712
عانقني

2575
02:36:27,511 --> 02:36:29,616
الجدار ينهار.

2576
02:36:32,549 --> 02:36:33,687
اليسار

2577
02:36:33,751 --> 02:36:36,789
احصل على الثلج.

2578
02:36:36,854 --> 02:36:38,424
ليس مثل هذا.

2579
02:36:40,491 --> 02:36:42,664
بشكل مؤذ

2580
02:36:43,427 --> 02:36:44,838
جيدي سيدي، أنت فقط..

2581
02:36:47,331 --> 02:36:49,470
ماذا قال أيضاً؟

2582
02:36:49,533 --> 02:36:51,308
بما فيه الكفاية

2583
02:36:51,368 --> 02:36:52,506
خذها إلى هذا الطول.

2584
02:36:53,604 --> 02:36:55,709
جولي.

2585
02:36:59,943 --> 02:37:05,017
"أنت أحمق، أنت أحمق."

2586
02:37:05,282 --> 02:37:07,853
أستطيع أن أرى أنفك.

2587
02:37:07,918 --> 02:37:10,694
"مهما كان، مهما فعلنا."

2588
02:37:19,663 --> 02:37:20,937
اقطعها.

2589
02:37:21,331 --> 02:37:22,833
"حلو .."

2590
02:37:22,900 --> 02:37:24,846
".. لحم."

2591
02:37:26,970 --> 02:37:28,779
"بابا يعزف على الفرقة."

2592
02:37:29,540 --> 02:37:32,077
كيف نتزوج؟

2593
02:37:32,342 --> 02:37:34,344
اصمت يا بوبي.
- أنت طبيعي.

2594
02:37:35,612 --> 02:37:37,614
طفل

2595
02:37:38,482 --> 02:37:40,428
انظروا من أحضرت.

2596
02:37:40,484 --> 02:37:43,931
الجمال

2597
02:37:44,755 --> 02:37:45,995
الجمال

2598
02:37:46,056 --> 02:37:48,058
الجمال

2599
02:37:48,325 --> 02:37:49,963
بابا، إنها زوجة ابنك.

2600
02:37:50,594 --> 02:37:51,868
ابنة

2601
02:37:52,329 --> 02:37:54,366
ابنة

2602
02:37:56,967 --> 02:37:58,742
أبي، أعطها عناق جانبي.

2603
02:38:00,704 --> 02:38:03,947
"لكن الأب يجلس
أحلامنا مثل الديناميت."

2604
02:38:04,541 --> 02:38:07,784
"لكن الأب يجلس
أحلامنا مثل الديناميت."

2605
02:38:07,845 --> 02:38:10,155
"ديناميت."

2606
02:38:11,114 --> 02:38:13,185
سائق. خذها.

2607
02:38:14,384 --> 02:38:15,556
يحتوي على الفول السوداني.

2608
02:38:16,720 --> 02:38:17,892
والعمل.

2609
02:38:17,955 --> 02:38:19,400
ماما ميا.

2610
02:38:21,925 --> 02:38:23,529
أحبك

2611
02:38:24,695 --> 02:38:26,504
لكني مازلت غاضبة منك.
- لماذا؟

2612
02:38:27,364 --> 02:38:29,435
ادهنه بالويسكي.

2613
02:38:32,669 --> 02:38:33,841
اقطعها.

2614
02:38:37,774 --> 02:38:41,551
ساجد ناديادوالا.
- نادياد، تعال.

2615
02:38:41,612 --> 02:38:45,059
انهض، انهض، مرحلتك الشهيرة.

2616
02:38:46,583 --> 02:38:47,994
"بابا يعزف على الفرقة."

2617
02:38:49,152 --> 02:38:51,428
عظيم!

2618
02:38:53,857 --> 02:38:55,097
"بابا يعزف على الفرقة."

2619
02:38:55,158 --> 02:38:57,638
لقد حقق فيلمك نجاحًا كبيرًا،
النتائج خارج.

2620
02:38:57,961 --> 02:39:00,032
ليس عليك أن تبكي بشأن ذلك.

2621
02:39:00,097 --> 02:39:03,544
نحن..

2622
02:39:03,600 --> 02:39:05,739
خرج الجميع.

2623
02:39:05,802 --> 02:39:07,713
لقد ولت تلك الأيام.

2624
02:39:07,771 --> 02:39:09,045
لقد كان عصر تعدد الإرسال.

2625
02:39:11,675 --> 02:39:13,245
الآن كل الزجاجات والأشياء.

2626
02:39:13,510 --> 02:39:15,490
ما علاقة هذا بالزجاجة؟